rdfs:comment
| - شياو سان (10 أكتوبر 1896 - 4 فبراير 1983) (بالصينية: 萧克森) هو شاعر ومترجم صيني، كان يجيد اللغة الروسية والفرنسية والألمانية والإنجليزية. كان شياو سان أول كاتب يكتب سيرة ماو تسي تونغ. (ar)
- Xiao San (en chino tradicional, 蕭三; en chino simplificado, 萧三; pinyin, Xiāo Sān; 10 de octubre de 1896–4 de febrero de 1983) fue un poeta y traductor chino. Hablaba fluidamente en ruso, francés, alemán e inglés. Xiao San fue el autor de la primera biografía de Mao Zedong. (es)
- Xiao San (Hanzi sederhana: 萧三; Hanzi tradisional: 蕭三; Pinyin: Xiāo Sān; 10 Oktober 1896 – 4 Februari 1983) adalah seorang penyair dan penerjemah Tiongkok. Ia dapat berbahasa Rusia, Prancis, Jerman, dan Inggris. Xiao San adalah penulis pertama yang menulis biografi Mao Zedong. (in)
- Xiao San (simplified Chinese: 萧三; traditional Chinese: 蕭三; pinyin: Xiāo Sān; 10 October 1896 – 4 February 1983) was a Chinese poet and translator. He was fluent in Russian, French, German, and English. Xiao San was the first writer to write a biography of Mao Zedong. (en)
- Эми Сяо (наст. имя Сяо Аймэи, в СССР известен как Сяо Сань кит. 萧三, Сяо Цзычжан / Siao Tzu-chang; 10 октября 1896, Хунань, Империя Цин — 4 февраля 1983, КНР) — китайский революционер, поэт, писатель-публицист, литературный критик, главный редактор ряда журналов; автор текста китайского «Интернационала» (1923) и других поэтических переводов, в том числе на русский язык. Был широко известен в СССР. Член КПК с 1921. (ru)
- 萧三(1896年10月10日-1983年2月4日),原名萧克森,字子暲,读书时起名萧植蕃,笔名有天光、萧爱梅(Emi Siao)等,男,湖南湘乡人,中国现代诗人。中国共产党党员。毛泽东早年就读小学和师范时的同学。《国际歌》歌词的主要中文译者之一。 主要著作有传记《毛泽东同志的青少年时代》(1951)、诗集《和平之路》(1952)、《友谊之路》(1959)、《萧三诗选》(1960)和《伏枥集》(1963),主编的《革命烈士诗抄》及续编也流传甚广。 (zh)
|