| rdfs:comment
| - XIII és una sèrie de còmics d'origen belga creada per Jean Van Hamme al guio i William Vance al dibuix. L'argument, inspirat en la novel·la The Bourne Identity (1980) de Robert Ludlum gira entorn d'un home amnèsic que busca pistes que puguin servir-li per descobrir la veritat sobre la seva identitat i el seu passat, mentre tracta de destapar una sèrie de conspiracions polítiques en les quals suposadament està involucrat. (ca)
- XIII je komiks 19 sešitech vytvořený Belgičany a . Děj je inspirován knižní sérií o legendárním zabijákovi Jasonu Bourneovi od Roberta Ludluma. V roce 2003 byl děj prvních pěti dílů adaptován do stejnojmenné počítačové hry. (cs)
- Το ⅫⅠ (δεκατρία) είναι μια βελγική σειρά μυθιστορημάτων για έναν αμνησιακό που προσπαθεί να ανακαλύψει το παρελθόν του. Δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα και τον καλλιτέχνη . Αυτή τη στιγμή το γράφει ο και ο . Η ιστορία των πρώτων πέντε τόμων προσαρμόστηκε σε ένα τηλεοπτικό παιχνίδι το 2003, επίσης με τίτλο ⅫⅠ, το οποίο κυκλοφόρησε σε διάφορες πλατφόρμες. Μια καναδική τηλεοπτική ταινία βασισμένη στη σειρά, XIII: Η συνωμοσία, απελευθερώθηκε το 2008. Ακολουθήθηκε το 2011 από δύο εποχές μιας τηλεοπτικής σειράς, κάθε 13 επεισόδια, που ονομάζεται XIII: The Series. (el)
- XIII es una serie de álbumes de historieta de origen belga creada por Jean Van Hamme (guion) y (ilustraciones). El argumento, inspirado en la novela The Bourne Identity (1980), de Robert Ludlum, gira en torno a un hombre amnésico que busca pistas que puedan servirle para descubrir la verdad sobre su identidad y su pasado, mientras trata de destapar una serie de conspiraciones políticas en las que supuestamente está involucrado. (es)
- XIII (Dreizehn) (im Original XIII, Treize [tʁɛz]) ist eine seit 1984 erscheinende frankobelgische Comicserie, erschaffen von Jean Van Hamme und William Vance. (de)
- XIII ("Thirteen") is a Belgian graphic novel series about an amnesiac who seeks to discover his past. It was created by writer Jean Van Hamme and artist William Vance. It is currently being written by Yves Sente and Youri Jigounov. The storyline of the first five volumes was adapted into a video game in 2003, also titled XIII, which was released on several platforms. A Canadian television film based on the series, XIII: The Conspiracy, was released in 2008. It was followed in 2011 by two seasons of a TV series, each 13 episodes, called XIII: The Series. (en)
- XIII (Pronuncia:Thirteen|Treze em português) é uma série de quadrinhos belgas sobre um homem amnésico que procura descobrir seu passado. Foi criado pelo escritor Jean Van Hamme e pelo artista William Vance. Atualmente, está sendo escrito por Yves Sente e Youri Jigounov. A história dos cinco primeiros volumes foi adaptada para um videogame em 2003, também intitulado XIII, lançado em várias plataformas. Um filme de televisão canadense baseado na série XIII: The Conspiracy, foi lançado em 2008. Foi seguido em 2011 por duas temporadas de uma série de TV, cada 13 episódios, chamada XIII: The Series. (pt)
- XIII är en agentserie av Jean Van Hamme och , skapad 1984. Den har fram till 2019 publicerats i sammanlagt 26 seriealbum, utöver olika specialalbum. Serien har publicerats på svenska i 2000+ och Agent X9. Serien bygger ursprungligen löst på Robert Ludlums thriller Identitet Kain som för övrigt även filmen The Bourne Identity bygger lika löst på. De övriga romanerna och filmerna om Jason Bourne har däremot inget som helst samband med serien XIII. (sv)
- XIII (Dektri) estas belga libroserio de grafikaj noveloj pri amneziulo kiu klopodas malkovri sian pasinton. Ĝi estis kreita de la verkisto Jean Van Hamme kaj de la artisto William Vance. Ĝi estas nune verkita de Yves Sente kaj Youri Jigounov. La intriga historio de la unuaj kvin albumoj estis adaptita en videoludo en 2003, same titolita XIII, kiu estis elsendita en variaj platformoj. Kanada televida filmo bazita sur la serio, nome XIII: The Conspiracy, estis elsendita en 2008. Ĝi estis sekvita en 2011 de du sezonoj de TV serio, de po 13 epizodoj por ĉiu, nome XIII: The Series. (eo)
- XIII komiki sail bat da, (gidoia) eta William Vancek (ilustrazioak) egina. Jatorria Belgikan du.Argumentua Robert Ludlum idazlearen The Bourne Identity (1980) izeneko nobelan dago oinarritua, eta memoria galdu duen gizon baten istorioa kontatzen du. Gizon horrek, XIII-k, bere iraganari eta identitateari buruzko informazioa aurkitu nahian, zenbait konspirazio politikotan korapilaturik dagoela jakinen du, eta horiek argitzen saiatuko da. (eu)
- XIII est une série de bande dessinée belge, initialement dessinée par William Vance sur un scénario de Jean Van Hamme. Publiée à partir de 1984 avec l'album Le Jour du soleil noir, la série est un thriller se déroulant aux États-Unis sur le thème d'un amnésique pourchassé, en quête de son identité. Les créateurs arrêtent la série avec le dix-neuvième album, Le Dernier Round, publié en 2007. Un seul album de ce premier cycle n'est pas dessiné par Vance : La Version irlandaise (2007), dessiné par Jean Giraud. (fr)
- XIII è una serie a fumetti franco-belga, scritta da Jean Van Hamme e disegnata da William Vance entrambi di nazionalità belga (con l'eccezione del volume 18, disegnato da Jean Giraud), pubblicata dalla editrice Dargaud a partire dal 1984, che ha per protagonista l'omonimo personaggio Numero XIII. Nel 2015 Mondadori Comics inizia a serializzare con cadenza mensile dei volumi cartonati che raccolgono a 2 a 2 le storie della serie principale e gli episodi di XIII Mistery, side-stories che approfondiscono il passato dei personaggi principali della saga. (it)
- XIII ("dertien") is een avontuurlijke stripreeks, oorspronkelijk geschreven door Jean Van Hamme en getekend door William Vance. De albums worden uitgegeven bij Dargaud. Het verhaal werd sinds het album De Laatste Ronde (2007) afgesloten voor Jean Van Hamme en door medische problemen ook voor William Vance. De reeks wordt, zij het met een totaal nieuwe plotlijn, voortgezet door twee nieuwe auteurs: (tekeningen) en Yves Sente (scenario). Hun eerste album, nummer 20 in de reeks, heet 'Mayflower Day' en werd in november 2011 uitgegeven. (nl)
- XIII (wym. jako „Trzynasty” lub „Trzynastka”; we francuskojęzycznym oryginale alternatywnie jako Treize) – belgijska seria komiksowa, stworzona przez Jeana Van Hamme’a (scenariusz) i Williama Vance’a (rysunki), ukazująca się od 1984 po francusku nakładem wydawnictwia Dargaud. Fabuła wzorowana jest na powieści Roberta Ludluma Tożsamość Bourne’a. Twórcy XIII planowali zakończyć cykl na tomie 19., wydanym w 2007, podjęli jednak decyzję o kontynuacji, przekazując pracę scenarzyście Yves’owi Sente i rysownikowi . (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)