rdfs:comment
| - Das Grubenunglück von Lengede ereignete sich am 24. Oktober 1963 auf dem Gemeindegebiet von Lengede in dem zur Ilseder Hütte gehörenden Eisenerzbergwerk Lengede-Broistedt. Von 129 Bergleuten der Mittagschicht, die sich zum Zeitpunkt des Bergbau-Unglücks unter Tage befanden, kamen 29 ums Leben. Die kaum noch für möglich gehaltene Rettung elf eingeschlossener Bergleute nach vierzehn Tagen ging als Wunder von Lengede in die Geschichte ein. (de)
- El 7 de noviembre de 1963, 11 mineros de la Alemania Occidental fueron rescatados desde una mina colapsada, en la que habían sobrevivido durante 14 días, evento que fue conocido como el Milagro de Lengede (alemán: Wunder von Lengede), que se caracterizó por llamar ampliamente la atención de la prensa internacional. (es)
- L' accident de la mine de Lengede s'est produit le 24 octobre 1963 dans la commune de Lengede dans la mine de fer de Lengede-Broistedt. Sur les 129 mineurs qui se trouvaient sous terre au moment de l'accident minier, 29 sont décédés. Le sauvetage de onze mineurs, 2 semaines après l'évènement, est entré dans l'histoire sous le nom de Miracle de Lengede. (fr)
- On 7 November 1963, 11 West German miners were rescued from a collapsed mine after surviving for 14 days, an event that later became known as the Wunder von Lengede ("miracle of Lengede"). On 24 October 1963, the Lengede-Broistedt Iron Mine near Salzgitter was flooded with 500,000 cubic metres (18,000,000 cu ft) of muddy water after a sedimentation pond had broken its ground and the tunnels between the 60-metre (200 ft) and 100 m (330 ft) levels. Out of 129 workers, 79 escaped during the first few hours. They used underground mine ventilation raises and further shafts which had been provided with ladders due to safety regulations. At first there seemed to be no hope for the remaining 50 miners. Several attempts and deliberations about possible rescue positions within the mine and the succe (en)
- Gruvolyckan i Lengede, även kallad Das Wunder von Lengede (miraklet i Lengede) var en gruvolycka som ägde rum den 24 oktober 1963 i järnmalmsgruvan Eisenerzgrube Lengede-Broistedt nära Salzgitter i den tyska delstaten Niedersachsen. Räddningen av 11 instängda personer efter två veckor blev dramatisk och att de överlevde betecknades som ett mirakel. Räddningsmetoden hade vissa likheter med Gruvolyckan i Copiapó 2010. (sv)
|