rdfs:comment
| - يقصد بأنظمة الكتابة في أفريقيا إلى الممارسات الحالية والتاريخية لأنظمة الكتابة في القارة الأفريقية، سواء الأصلية أو الوافدة إلى القارة. تستعمل في الوقت الحالي الكتابة اللاتينية بشكل شائع في جميع أنحاء إفريقيا، وخاصة في مناطق غرب ووسط وجنوب إفريقيا. أما الكتابة العربية فتستعمل بشكل أساسي في شمال إفريقيا وتستخدم الكتابة الجعزية على نطاق واسع في القرن الأفريقي. (ar)
- The writing systems of Africa refer to the current and historical practice of writing systems on the African continent, both indigenous and those introduced. Today, the Latin script is commonly encountered across Africa, especially in the Western, Central and Southern Africa regions. Arabic script is mainly used in North Africa and Ge'ez script is widely used in the Horn of Africa. Regionally and in some localities, other scripts may be of significant importance. (en)
- Несмотря на то, что на территории Африки возникла одна из древнейших письменностей мира — египетское письмо (с 4 тыс. до н. э. до IV в. н. э.), большая часть языков Африки долгое время оставалась бесписьменной. (ru)
- 非洲的書寫系統是指非洲大陸上現在和以前用來紀錄非洲語言的文字或書寫符號,包括本土自創和引介進來的書寫體系。 在今日,拉丁字母廣泛用於紀錄非洲語言,尤其是在漠南非洲。阿拉伯字母主要用於北非,而吉茲字母在非洲之角特別強勢。在某些局部性地域,其他的字母或文字符號佔有一定程度的地位。 (zh)
- O conceito sistemas de escrita da África se refere aos sistemas de escrita atuais e históricos usados no continente africanos, tanto os dali nativos e também os ali introduzidos por colonizadores e pelos muçulmanos. O alfabeto latino é a escrita mais usada no continente, em especial na chamada África negra, a subsaariana. A escrita Árabe domina no norte do continente e a Ge'ez, Etíope no Chifre da África. Há ainda escritas regionais com alguma significância. (pt)
|