| rdfs:comment
| - Das World War II Memorial ist eine Gedenkstätte in Washington, D.C., welche an die im Zweiten Weltkrieg gefallenen US-Soldaten erinnert. (de)
- 제2차 세계 대전 기념비(영어: National World War II Memorial)는 제2차 세계 대전 때 징병되고, 전사한 미국 병사에 대한 추모의 뜻을 담아 건조된 국립 기념물이다. 미국 워싱턴 D.C.의 중심부에 위치한 내셔널 몰에 건립되어 있다. 이 기념비는 2004년 4월 29일에 공개되었고, 이 해의 전몰자 추도 기념일(5월 마지막 월요일) 이틀에 해당하는 2004년 5월 29일, 미국 제43대 대통령 조지 W. 부시에 의해 기념비 제막식이 공식적으로 이루어졌다. 현재 이 기념비는 국립공원관리청(National Park Service)이 관할하는 내셔널 몰과 기념 공원 단체(National Mall and Memorial Parks group)에 의해 관리되고 있다. (ko)
- 第二次世界大戦記念碑（だいにじせかいたいせんきねんひ、英語名National World War II Memorial）は、第二次世界大戦時に徴兵され、そして戦死したアメリカ兵への追悼の意を込めて建造された国立の記念碑の名称。アメリカ合衆国首都ワシントンD.C.の中心部に位置する、ナショナル・モールに建立されている。位置は以前記念碑が建設される前に、リフレクティング・プールの東端にあったレインボープールが設置されていた場所に建てられており、ここはリンカーン記念館とワシントン記念塔の間にあたる。 この記念碑は2004年4月29日に一般公開となり、この年の戦没者追悼記念日（5月の最終月曜日）の2日前にあたる2004年5月29日、アメリカ合衆国第43代大統領ジョージ・ウォーカー・ブッシュによって記念碑の除幕式が正式に行われた。現在同記念碑は国立公園局（National Park Service）が管轄する、ナショナル・モールと記念公園団体（National Mall and Memorial Parks group）によって管理されている。 (ja)
- Pomnik II Wojny Światowej (ang. National World War II Memorial) jest pomnikiem zadedykowanym Amerykanom, którzy służyli w siłach zbrojnych i jako cywile, podczas II wojny światowej. Składa się z 56 filarów i pary łuków, otaczających plac z fontanną w centrum. Pomnik znajduje się w National Mall w Waszyngtonie, pomiędzy Pomnikiem Lincolna a Pomnikiem Waszyngtona. Został odsłonięty 29 kwietnia 2004. Zarządzany jest przez National Park Service. Każdego roku pomnik odwiedza ponad 4.4 miliona osób. (pl)
- O National World War II Memorial (em português: Memorial Nacional da II Grande Guerra) é um memorial dedicado a todos os americanos que serviram nas forças armadas durante a Segunda Guerra Mundial. Está localizado no National Mall, em Washington, D.C., no extremo leste do , entre o Lincoln Memorial e o Monumento de Washington. Foi aberto ao público em 29 de abril de 2004, e foi dedicado ao presidente George W. Bush em 29 de maio de 2005, dois dias antes do Memorial Day. O memorial é administrado pelo National Park Service. (pt)
- 國家二戰紀念碑（National World War II Memorial）是美國的一座紀念碑，位於華盛頓哥倫比亞特區市中心的國家廣場，林肯紀念堂和華盛頓紀念碑之間。國家二戰紀念碑於2004年4月29日公開。國家二戰紀念碑於1993年獲國會認可興建，大部分修建資金由籌資獲得。 (zh)
- El Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial (en inglés, National World War II Memorial) es un monumento conmemorativo a los estadounidenses que sirvieron y murieron en la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra en el National Mall de Washington D. C., en donde se encontraba la , al este de la Reflecting Pool, y entre el Monumento a Lincoln y el Monumento a Washington. (es)
- National World War II Memorial adalah sebuah yang ditujukan kepada warga Amerika Serikat yang ikut serta dalam pasukan bersenjata dan sebagai warga sipil selama Perang Dunia II. Terdiri dari 56 pilar dan sepasang gerbang lengkung mengelilingi plaza dan air mancur, tugu ini terletak di National Mall, Washington, D.C., di bekas situs di ujung timur Reflecting Pool, antara Lincoln Memorial dan Washington Monument. (in)
- Il National World War II Memorial ("Memoriale Nazionale della Seconda guerra mondiale") degli Stati Uniti è un monumento nazionale commemorativo (National Memorial) dedicato ai cittadini statunitensi che servirono il paese come membri delle forze armate o come civili durante la Seconda guerra mondiale. Formato da 56 pilastri e da una coppia di archi che circondano una piazza con una fontana, si trova nel National Mall di Washington, D.C., sul sito dove un tempo sorgeva il , sul lato orientale del , tra il Lincoln Memorial e il Washington Monument. (it)
- Le mémorial de la Seconde Guerre mondiale est un bâtiment conçu par Leo A. Daly, dans le parc National Mall du centre-ville de Washington. Il a été officiellement inauguré le 29 mai 2004, en présence de milliers de vétérans. Si George W. Bush en était le témoin, ce projet remonte aux années 1980.
* Portail de la Seconde Guerre mondiale
* Portail de Washington, D.C.
* Portail des forces armées des États-Unis (fr)
- The World War II Memorial is a national memorial in the United States dedicated to Americans who served in the armed forces and as civilians during World War II. It is located on the National Mall in Washington, D.C. Opened on April 29, 2004, it was dedicated by President George W. Bush on May 29, 2004. The memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks group. More than 4.6 million people visited the memorial in 2018. (en)
- Het National World War II Memorial in Washington D.C. herdenkt de Amerikaanse burgers die zowel overzees als op het thuisfront in de Tweede Wereldoorlog hebben gediend. Het monument werd op 29 mei 2004 door president George W. Bush onthuld. Aan het westelijke eind van het monument staat de Freedom Wall, de Vrijheidsmuur, waarop 4.048 gouden sterren iedere 100 gesneuvelde Amerikanen vertegenwoordigen "om de prijs van vrijheid" te herdenken. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)