| rdfs:comment
| - مركز التجارة العالمي هو فيلم دراما تم إنتاجه في ألمانيا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2006. الفيلم من إخراج أوليفر ستون من بطولة نيكولاس كيج وماريا بيلو ومايكل بينا وماغي جيلنهال وستيفن دورف. (ar)
- World Trade Center és un drama basat en els atacs terroristes de l'11 de setembre de 2001 a les torres bessones del World Trade Center a la ciutat de Nova York. És distribuïda per Paramount Pictures i fou estrenada el 9 d'agost als Estats Units. Està dirigida pel guardonat amb tres Oscar Oliver Stone i protagonitzada pels actors Nicolas Cage, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Stephen Dorff, , Michael Shannon i . Es tracta de la segona pel·lícula sobre l'11-S, després de United 93. S'ha doblat al valencià per a À Punt, que va emetre-la per primer cop l'11 de setembre de 2022. (ca)
- World Trade Center ist ein Filmdrama des Regisseurs Oliver Stone über die Terroranschläge am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten. Der Film, der im Herbst 2006 in die Kinos kam, beschreibt die Katastrophe aus der Sicht von zwei der gefundenen Überlebenden des World-Trade-Center-Einsturzes, der New Yorker Polizisten John McLoughlin und William Jimeno. (de)
- World Trade Center, 2006ko Oliver Stone estatubatuar zinema zuzendariaren hondamendi drama film bat da. New York hiriko World Trade Center raikin multzoan jazotako 2001eko irailaren 11ko atentatuetan oinarritua dago. Nicolas Cage, Maria Bello, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- World Trade Center (en Hispanoamérica Las Torres Gemelas) es una película de hechos reales estadounidese del año 2006, basada en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. Fue distribuida por Paramount Pictures y estrenada el 9 de agosto de 2006 en Estados Unidos. Está dirigida por Oliver Stone, cineasta de larga carrera galardonado con tres Óscar, y protagonizada por los actores Nicolas Cage, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Stephen Dorff, Jay Hernández, Michael Shannon y Frank Whaley. Se trata de la segunda película sobre el 11-S, tras United 93. (es)
- World Trade Center merupakan sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2006 tentang tragedi 9/11 di menara World Trade Center, New York City, Amerika Serikat. Dirilis oleh Paramount Pictures di Amerika Serikat pada 9 Agustus 2006 dan di Inggris pada 29 September 2006. Film ini disutradarai oleh Oliver Stone dan dibintangi oleh Nicolas Cage, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, dan masih banyak lagi. Film ini bercerita tentang dua orang polisi PAPD (Departemen Polisi ) yang terjebak dalam reruntuhan salah satu menara di World Trade Center. (in)
- World Trade Center est un film catastrophe américain réalisé par Oliver Stone, sorti en 2006. Il s'inspire de l'expérience de policiers après les attentats du 11 septembre 2001 et l'effondrement des tours du World Trade Center à New York. Filmé à hauteur d'homme, le film réactive l'héroïsme en rendant hommage aux survivants comme aux sauveteurs qui risquèrent leur vie dans les fumerolles toxiques, là où le moindre principe de précaution inviterait à se tenir à l'écart. Vingt personnes purent ainsi être sauvées. (fr)
- 『ワールド・トレード・センター』（World Trade Center）は、2006年のアメリカ映画。アメリカ同時多発テロ事件で崩壊したワールドトレードセンターを舞台にし、実話を元に製作されたノンフィクション映画。 (ja)
- World Trade Center is a 2006 American docudrama disaster film directed by Oliver Stone and written by Andrea Berloff, based on the experience of a few police officers during the September 11 attacks, in which they were trapped in the rubble of the collapsed World Trade Center. It stars Nicolas Cage, Maria Bello, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Stephen Dorff, and Michael Shannon. The film was shot between October 2005 and February 2006, and theatrically released in the United States by Paramount Pictures on August 9, 2006. It was met with generally positive reviews from critics and grossed $163 million worldwide. (en)
- 《월드 트레이드 센터》(영어: World Trade Center)는 2006년 공개된 미국의 영화이다. 올리버 스톤 감독이 연출했으며 니컬러스 케이지, 마리아 벨로, 마이클 페냐, 매기 질런홀, 스티븐 도프, 마이클 섀넌이 출연했다. (ko)
- World Trade Center – amerykański film fabularny w reżyserii Olivera Stone’a z 2006 roku oparty na prawdziwych zdarzeniach z zamachu z 11 września 2001 roku na budynek World Trade Center. Premiera filmu w USA miała miejsce 9 sierpnia, w Polsce 6 października. (pl)
- World Trade Center è un film del 2006 diretto da Oliver Stone e interpretato tra gli altri da Nicolas Cage e Michael Peña. È il secondo progetto cinematografico dedicato agli attentati dell'11 settembre 2001, preceduto da United 93.La critica e il pubblico statunitense hanno accolto in modo generalmente positivo la pellicola, seppur con alcune critiche. La data di distribuzione cinematografica statunitense (11 settembre 2006) è simbolica, infatti nel medesimo giorno è occorso il quinto anniversario della tragedia. In Italia, invece, si è dovuto aspettare il 13 ottobre. (it)
- World Trade Center is een Amerikaanse film uit 2006 die verhaalt over de aanslagen van 11 september 2001 in New York. Veel opnamen werden gemaakt op de locatie Playa Vista in Californië. De film bracht in de Amerikaanse bioscopen 70 miljoen dollar op en wereldwijd circa 162 miljoen dollar. (nl)
- World Trade Center är en amerikansk dramafilm från 2006. (sv)
- «Башни-близнецы» (англ. World Trade Center, в переводе — Всемирный торговый центр) — кинофильм Оливера Стоуна о событиях 11 сентября 2001 года. (ru)
- World Trade Center (bra: As Torres Gêmeas; prt: World Trade Center) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama histórico, dirigido por Oliver Stone para a Paramount Pictures, baseado nos ataques de 11 de Setembro de 2001 às torres gémeas do World Trade Center de Nova Iorque. (pt)
- 《世贸中心》（英語：World Trade Center）是一部於2006年上映的美国电影，由奥立弗·斯通（Oliver Stone）执导，主演包括尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）、迈克尔·佩纳（Michael Pena）、玛丽亚·贝罗（Maria Bello）以及瑪姬·吉倫荷（Maggie Gyllenhaal）。 此電影根據2001年9月11日在美國紐約市世界贸易中心發生的「九一一袭击事件」為基礎，再把事件改編電影，然後進行拍攝製作，並定為「災難劇情片」。 影片从九一一袭击事件生还者、兩名紐約與紐澤西港務局警察和的视角來描述这场灾难。 (zh)
- «Всесві́тній торго́вий центр» (англ. World Trade Center) — американський драматичний фільм 2006 р. режисера Олівера Стоуна про теракти 11 вересня у Всесвітньому торговому центрі. У ролях: Ніколас Кейдж, Марія Белло, Майкл Пенья, Меггі Джилленгол, Стівен Дорфф і Майкл Шеннон. Фільм знятий між 19 жовтня 2005 і 10 лютого 2006 р. і випущений 9 серпня 2006-го. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)