rdfs:comment
| - أسبوع الفضاء العالمي ( WSW ) هو حدث سنوي يتم الاحتفال به من 4 إلى 10 أكتوبر في أكثر من 90 دولة حول العالم. يُعرَّف الأسبوع العالمي للفضاء رسميًا بأنه «احتفال دولي بالعلوم والتكنولوجيا، ومساهمتهما في تحسين حالة الإنسان». (ar)
- Η Παγκόσμια Εβδομάδα Διαστήματος (αγγλικά: World Space Week, WSW) είναι ένας ετήσιος εορτασμός που διαρκεί από τις 4 μέχρι τις 10 Οκτωβρίου. Ορίζεται επίσημα από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών ως: «διεθνής εορτασμός της επιστήμης, της τεχνολογίας και της συνεισφοράς τους στη βελτίωση της ανθρώπινης διαβιώσεως». (el)
- La Semana Mundial del Espacio es un evento anual, que se celebra del 4 al 10 de octubre en más de 95 países de todo el mundo. La Semana Mundial del Espacio se define oficialmente como "una celebración internacional de la ciencia, la tecnología y su contribución al mejoramiento de la condición humana". (es)
- La Semaine mondiale de l'espace est une initiative des Nations unies, lancée en 1999 par la « Déclaration de Vienne ». Cette manifestation a lieu chaque année du 4 au 10 octobre, pour marquer la « célébration internationale de la contribution de la science et de la technologie à l'amélioration de la condition humaine ». Cette manifestation s'appuie sur l'organisation non gouvernementale World Space Week Association. Le 4 octobre correspond au lancement de Spoutnik 1 en 1957 ; le 10 octobre correspond à la signature du traité de l'Espace en 1967. (fr)
- La settimana mondiale dello Spazio (o World Space Week (WSW)) è una ricorrenza internazionale annuale. Celebrata dal 4 ottobre al 10 ottobre in varie parti del mondo, in particolare Europa e Asia, la Settimana Mondiale dello Spazio è ufficialmente definita come "una celebrazione internazionale della scienza e della tecnologia, e il loro contributo al miglioramento della condizione umana". (it)
- World Space Week (WSW) is an annual holiday observed from October 4 to 10 in over 95 nations throughout the world. World Space Week is officially defined as "an international celebration of science and technology, and their contribution to the betterment of the human condition". World Space week is organized every year by coordination of the World Space Week Association (WSWA) and the United Nations (UN). (en)
- Всеми́рная неде́ля ко́смоса (ВНК) — ежегодный праздник, отмечаемый с 4 октября по 10 октября в различных частях всего мира. Цель Всемирной недели космоса — отмечать вклад космической науки и техники в современное общество, в улучшение благосостояния человека. (ru)
- Światowy Tydzień Przestrzeni Kosmicznej (ang. World Space Week) – okolicznościowy tydzień organizowany corocznie w dniach 4-10 października w państwach członkowskich ONZ, ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne rezolucją 54/68 z 6 grudnia 1999 roku. Daty upamiętniają: Celem obchodów jest uznanie wkładu naukowców i badań nad przestrzenią kosmiczną w rozwój ludzkości. (pl)
- Всесвітнім тижнем космосу (англ. World Space Week) Генеральною Асамблею ООН 11 лютого 2000 року Резолюцією A/RES/54/68 проголошено період з 4 по 10 жовтня. Цей Міжнародний тиждень ООН відзначається щорічно, починаючи з 2000 року. Всесвітній тиждень космосу є найбільшим щорічним заходом у світі, присвяченим питанням вивчення космічного простору. Його ідеями є: З 2007 року понад 90 країн взяли участь у більш ніж 2200 заходах за участю понад 1,3 млн відвідувачів. (uk)
|