| rdfs:comment
| - El Dia Mundial contra el Càncer se celebra cada 4 de febrer. (ca)
- اليوم العالمي للسرطان هو تظاهرة سنوية ينظمها الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان لرفع الوعي العالمي من مخاطر مرض السرطان، وذلك عبر الوقاية وطرق الكشف المبكر للمرض والعلاج. ويعتبر مرض السرطان أكبر المشكلات الصحية التي تواجه العالم، كما يعتبر أهم أسباب الوفاة على الصعيد العالمي. (ar)
- La Organización Mundial de la Salud, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) y la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) celebran el 4 de febrero de cada año como el Día Mundial contra el Cáncer, un día Internacional con el objetivo de aumentar la concientización y movilizar a la sociedad para avanzar en la prevención y control de esta enfermedad. (es)
- La Journée mondiale de lutte contre le cancer est une journée internationale consacrée à la prévention, la détection la lutte contre la stigmatisation et le traitement du cancer. Elle est organisée tous les 4 février. (fr)
- 世界対がんデー（せかいたいがんデー、英語：World Cancer Day）は、毎年2月4日にがんへの意識向上と予防、検出、治療への取組を促すために定められた記念日である。 (ja)
- Världscancerdagen är en av Förenta nationernas internationella dagar. Den instiftades år 2000 vid en konferens i Paris på initiativ av Internationella unionen mot cancer (UICC) och uppmärksammas den 4 februari varje år. Dagen skall öka medvetenheten om cancer i hela världen genom kampanjer med olika teman varje år. Cancer är den vanligaste dödsorsaken i världen, men 40 procent av cancerfallen kan förebyggas. Eftersom mer än 70 procent av dödsfallen i cancer sker i världens minst utvecklade länder har verksamheten i dessa länder ökat. (sv)
- 世界癌症日是每年設於2月4日的国际纪念日，設立世界癌症日的目的是提高人们对癌症的认识，鼓励人们预防、发现和治疗癌症，减少因癌症引起的疾病和死亡。世界癌症日由國際抗癌聯盟（UICC）牵头，以實現2008年通過的《世界癌症宣言》的目标。联合国在这一天會举行纪念活动。 (zh)
- Всесвітній день боротьби проти раку (англ. World Cancer Day) — відзначається щорічно 4 лютого. Проголошений «Міжнародним союзом по боротьбі з онкологічними захворюваннями» (англ. Union for International Cancer Control, UICC). (uk)
- Der Weltkrebstag findet jährlich am 4. Februar statt. Er hat zum Ziel, die Vorbeugung, Erforschung und Behandlung von Krebserkrankungen ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Er ruft dazu auf, über die Möglichkeiten der Krebsprävention und der Krebsfrüherkennung zu informieren. Dem schließen sich nationale Einrichtungen/Organisationen wie z. B. die Stiftung Deutsche Krebshilfe an. Das deutsche Motto lautet: „ICH BIN UND ICH WERDE“. Es ruft jeden Einzelnen zum Nachdenken auf: „Wer bin ich und was werde ich anlässlich des Weltkrebstages zur Bekämpfung von Krebs tun?“ Allein in Deutschland erkranken jährlich etwa 510.000 Menschen neu an der Volkskrankheit Krebs. Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der großen Krebshilfe-Organisationen schätzen, dass etwa die Hälfte dieser Krebsf (de)
- Hari Kanker Sedunia dirayakan setiap 4 Februari untuk meningkatkan kesadaran terhadap kanker dan mendorong pencegahan, deteksi, dan pengobatan kanker. Hari Kanker Sedunia dibentuk oleh (UICC) untuk mendukung , yang dibuat pada tahun 2008. Tujuan utama dari Hari Kanker Sedunia adalah untuk menurunkan angka kesakitan dan kematian akibat kanker secara signifikan pada tahun 2020. (in)
- World Cancer Day is an international day marked on 4 February to raise awareness of cancer and to encourage its prevention, detection, and treatment. World Cancer Day is led by the Union for International Cancer Control (UICC) to support the goals of the World Cancer Declaration, written in 2008. The primary goal of World Cancer Day is to significantly reduce illness and death caused by cancer and is an opportunity to rally the international community to end the injustice of preventable suffering from cancer. The day is observed by the United Nations. (en)
- 세계 암의 날(World Cancer Day)은 매년 2월 4일이며, 2005년 (UICC, Union for International Cancer Control)에 의해 제정되었다. 이 날은 2000년 2월 4일 (World Summit Against Cancer for the New Millennium)에서 채택된 파리 헌장 [4] 에 호응하여 시작된 (World Cancer Campaign)의 일환이다. 그 목표는 다음과 같다. 첫째, 암의 충격에 대한 인식을 제고한다. 둘째, 현존하는 해결책에 대한 이해를 증진한다. 셋째, 지식을 행동으로 옮긴다. 넷째, 집단적인 책임감과 행동을 고무하는 운동을 일으킨다. 이 날 세계 보건 기구(WHO, World Health Organization)는 매년 암을 예방하고 암 환자들의 삶의 질을 높이는 것을 주제로, (UICC)의 활동을 지원한다. (ko)
- Światowy Dzień Walki z Rakiem lub Światowy Dzień Raka – święto obchodzone 4 lutego, ustanowione na Światowym Szczycie Walki z Rakiem zorganizowanym pod egidą prezydenta Francji i dyrektora generalnego UNESCO w lutym 2000 roku w Paryżu.Na spotkaniu przyjęto Kartę Paryską, w myśl której rządy krajów świata, które ją podpisały, zobowiązały się do stworzenia programów zapobiegających i metod leczenia chorób nowotworowych. (pl)
- O Dia Mundial de Combate ao Câncer é comemorado anualmente em 4 de fevereiro visando aumentar a conscientização sobre o câncer e incentivar sua , na descoberta e possibilitar que as pessoas tenham . Esse Dia Mundial de Combate ao Câncer foi criado pela (UICC), para apoiar os objetivos da , lançada em 2008. O principal objetivo é reduzir significativamente as mortes causadas pelo câncer e é uma oportunidade para mobilizar a comunidade internacional para acabar com as injustiças e o sofrimento evitável pela mesma. (pt)
- Всемирный день борьбы против рака — памятная дата, отмечаемая ежегодно 4 февраля. Провозглашена «Международным союзом по борьбе с онкологическими заболеваниями» (Международный союз против рака) (UICC). Цель этого международного дня — повышение осведомлённости о раке как об одном из самых страшных заболеваний современной цивилизации, привлечение внимания к предотвращению, выявлению и лечению этого заболевания. Известно, что возникновение 43 % раковых заболеваний можно было бы предотвратить с помощью таких норм здорового поведения, как: (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)