| rdfs:comment
| - Woolsthorpe-by-Colsterworth ist ein Weiler (englisch: Hamlet) der Gemeinde im District South Kesteven der englischen Grafschaft Lincolnshire. Bekannt ist der Ort als Geburtsort von Isaac Newton. Woolsthorpe-by-Colsterworth liegt 170 Kilometer nördlich von London und einen Kilometer westlich der A1, die eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im Vereinigten Königreich ist. (de)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth estas vilaĝeto en la distrikto South Kesteven de la provinco Lincolnshire de Anglio. Ĝi estas plej konata kiel la naskiĝloko de la fizikisto Isaac Newton. Woolsthorpe-by-Colsterworth situas 150 kilometrojn (94 mejlojn) norde de Londono, kaj kilometron (duonan mejlon) okcidente de la brita aŭtovojo A1 (unu el la ĉefaj nord-sudaj vojoj de Britio). La vilaĝeto situas en distanco de du ĝis tri mejloj de la provinco Leicestershire kaj en distanco de kvar mejloj de la unuara instanco Rutland. (eo)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth est un hameau du comté du Lincolnshire en Angleterre. Celui-ci est situé à 170 kilomètres de Londres et à 1 kilomètre à l’ouest de l’autoroute A1. Le hameau est mieux connu sous le nom du village natal d’Isaac Newton. On y trouve le manoir où il est né et qui est aujourd'hui administré par le National Trust. (fr)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth è un piccolo villaggio disabitato nella parrocchia civile di Colsterworth, nella Contea del Lincolnshire, meglio conosciuto come il luogo di nascita di Sir Isaac Newton. Woolsthorpe-by-Colsterworth è a circa 170 chilometri da Londra, e un chilometro a ovest della A1, una delle principali strade del nordovest della Gran Bretagna. Il luogo non deve essere confuso con il villaggio di , conosciuto genericamente come Woolsthorpe, che è sempre nel Lincolnshire ma situato a una distanza di circa 13 chilometri a nordovest. (it)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth is een gehucht in de parochie Colsterworth, Lincolnshire in Engeland. Het gehucht ligt op 170 kilometer van Londen. De plaats is het bekendst als de geboorteplaats van Isaac Newton. Het ligt een kilometer ten westen van de A1, een hoofdader voor het noord-zuidverkeer in Groot-Brittannië.
* Woolsthorpe Manor, geboorteplaats van Isaac Newton waar hij onder meer experimenteerde met licht
* Woolsthorpe Manor (nl)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth – przysiółek w Anglii, w hrabstwie Lincolnshire. Leży 48 km na południe od miasta Lincoln i 188 km na północ od Londynu. W latach 1870–1872 osada liczyła 270 mieszkańców. Woolsthorpe jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Ulestane(s)torp. Miejsce urodzenia Isaaca Newtona. (pl)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth é uma aldeia localizada em Lincolnshire, Inglaterra. É famosa por ter sido o local de nascimento de Isaac Newton, em 1643, tendo aqui ocorrido a observação da maçã que levou à descoberta da gravitação universal. (pt)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth är en by i Lincolnshire i England, 170 kilometer norr om London. Den är främst känd som Isaac Newtons födelseplats. (sv)
- 科爾斯沃斯村畔伍爾索普（Woolsthorpe-by-Colsterworth）是一个位于英国英格兰东密德兰林肯郡的一个村庄，英国著名物理学家、数学家艾萨克·牛顿生于伍尔索普庄园。该村位于伦敦以北150公里。 (zh)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth és un llogarret de la parròquia de Colsterworth, al comtat anglès de Lincolnshire, conegut principalment per ser el lloc de naixement d'Isaac Newton. Cal no confondre'l amb el poble de Woolsthorpe-by-Belvoir, conegut generalment com a Woolsthorpe i prou, que també és a Lincolnshire, però a 13 quilòmetres cap al nord-oest. Woolsthorpe-by-Colsterworth es troba a uns 170 km cap al nord de Londres, i un quilòmetre cap a l'oest de la carretera A1, una de les principals de Gran Bretanya en sentit nord-sud. (ca)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth (para distinguirla de en el mismo condado) es una aldea en el distrito South Kesteven de Lincolnshire, Inglaterra. Es conocida por ser el lugar de nacimiento de Isaac Newton. Woolsthorpe-by-Colsterworth está a 94 millas (150 km) al norte de Londres, 0,6 millas (1 km) al noroeste de la aldea de Colsterworth en la A1, una de las principales carreteras norte-sur del Reino Unido. La A1 es la antigua Great North Road, en la que se desarrolló Colsterworth. Woolsthorpe está a dos o tres millas del límite del condado con Leicestershire, y cuatro de Rutland. (es)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth Lincolnshireko, Ingalaterrako herrixka bat da, ezaguna bertan Isaac Newton zientzialaria jaio zelako. Woolsthorpe landa eremu batean dago eta Linconshire Limestonen aurkitzen da. Bertan, Northampton harea izan zen eta XX. mendean herrixka hori burdinez inguratuta zegoen, beraz, meategi ugari zeuden. 1973. urtean inguruko harrobiak itxi behar izan zituzten, burdinak sekulako lehia sortu zuelako. Hainbeste burdina zegoen non urte berean, iparraldeko trenbide bat itxi zuten. Geroago, 1916. urtean trenbide hori berreraiki zuten, burdina garraiatu ahal izateko eta herrixka osoan zehar barreiatzeko. Trenbideen zubia A1 errepideraino iristen zen, 2009. urtean erretiratua izan arte, errepideen gurutzaketetan hobekuntzak egon zirela eta. (eu)
- Woolsthorpe-by-Colsterworth (to distinguish it from Woolsthorpe-by-Belvoir in the same county) is a hamlet in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It is best known as the birthplace of Sir Isaac Newton. Woolsthorpe-by-Colsterworth is 94 miles (150 km) north of London, 0.6 miles (1 km) northwest of the village of Colsterworth on the A1 – one of the UK's primary north–south roads. The A1 is the old Great North Road, on which Colsterworth grew. Woolsthorpe is two to three miles from the county boundary with Leicestershire, and four from Rutland. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)