| rdfs:comment
| - La WonderSwan és una consola portàtil llançada al Japó per Bandai el 1999. Va ser desenvolupada després per la Gunpei Yokoi, companyia de i Bandai. La WonderSwan va ser feta per competir amb la i la líder del mercat, la Game Boy Color de Nintendo (tot i que el promotor per al WonderSwan, Gunpei Yokoi, era desenvolupador de l'original Game Boy de Nintendo). (ca)
- واندرسوان (بالإنجليزية: WonderSwan) (باليابانية: ワンダースワン) ، هو جهاز العاب فيديو محمول من إنتاج شركة بانداي اليابانية. صدر الجهاز في الرابع من مارس عام 1999 في الاسواق اليابانية فقط مع شاشة تعمل باللونين الأبيض والأسود ولكن في عام 2000 ظهر إصدار جديد من الجهاز باسم واندرسوان كولور ذات شاشة داعمة لجميع الالوان. انتهى دعم الشركة للجهاز في عام2003م. (ar)
- WonderSwan (ワンダースワン) es una videoconsola portátil de 16 bits de la compañía Bandai, que fue lanzada en Japón en 1999. Bandai siempre ha estado muy vinculada al manga y al anime, y sobre esta consola se han desarrollado adaptaciones de muchas series de animación japonesas. Le siguieron dos lanzamientos, la versión con pantalla a color WonderSwan Color y la tercera con aumento de nitidez WonderSwan Crystal. Entre todas las versiones de WonderSwan, Bandai vendió unos 3,5 millones de unidades. (es)
- La WonderSwan est une console de jeux vidéo 16 bits, portable, créée par — fondé par Gunpei Yokoi — et vendue par Bandai. (fr)
- Il WonderSwan è una console portatile creata per il mercato orientale e particolarmente per quello giapponese nel 1999. È stato sviluppato dalla Bandai e dalla Koto, società di Gunpei Yokoi.Una sua caratteristica è la possibilità di usarla orientata in orizzontale o in verticale in base al gioco. (it)
- ワンダースワン（WonderSwan）は、バンダイの携帯型ゲーム機。1999年3月4日発売。定価4,800円。据置機最安値、カセットビジョンJr.の定価5000円を更に下回る。略称は「WS」。 互換機種としてワンダースワンカラーとスワンクリスタルがある。 (ja)
- 원더스완(영어: WonderSwan, 일본어: ワンダースワン)은 반다이에서 발매된 휴대용 게임기이다. 1999년 3월 4일 일본에서 발매되었으며, 발매 당시 정가는 4,800엔. 후계 기종으로 원더스완 컬러가 있다. (ko)
- Wonderswan är en portabel spelkonsol utvecklad av Bandai, och utgiven den 4 mars 1999. Wonderswan konkurrerade med Neo-Geo Pocket Color och den marknadsledande Nintendo Game Boy Color. Wonderswan blev senare ersatt med Wonderswan Color, och tillverkningen av den ursprungliga modellen upphörde under tidigt 2003. Det utvecklades många spel till Wonderswan, men konsolen var framförallt utvecklad för den japanska marknaden och få spel översattes till engelska. (sv)
- WonderSwan（日语：ワンダースワン，簡稱為WS）是日本玩具製造商萬代（後與南夢宮合併為萬代南夢宮）推出的16位元掌上遊戲機、第五世代遊戲機，由Game Boy設計者橫井軍平成立的的公司和萬代共同設計，並是橫井軍平在1997年因車禍逝世前主導設計的最後一款硬體。 初代WonderSwan於1999年3月於日本推出；衍生機型包括於2000年推出的WonderSwan Color（日语：ワンダースワンカラー，簡稱為WSC），以及2002年推出的SwanCrystal（日语：スワンクリスタル，簡稱為SC）。在生命週期內，沒有任何一款WonderSwan系列主機於日本以外的地區正式推出。 WonderSwan系列主機在其生命週期中銷量共計約350萬部，於日本掌上遊戲機市場市佔率最高達8%。儘管在市場龍頭任天堂Game Boy系列的競爭下表現並不算突出，多數輿論仍給予WonderSwan正面評價。 (zh)
- Der WonderSwan war eine im März 1999 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Konzerns Bandai. Entwickelt wurde er von Bandai und der Firma unter Führung von Gunpei Yokoi, der auch den Game Boy von Nintendo entwickelte und somit ein Konkurrenzprodukt für seine eigene Erfindung schuf. Die ursprünglich in zehn verschiedenen Farben verfügbaren Geräte sind teilweise bei Sammlern sehr begehrt.Mit Oswan und Cygne existieren zwei Emulatoren, die auch dessen Nachfolgerkonsolen emulieren können. (de)
- Το WonderSwan είναι φορητή παιχνιδομηχανή η οποία κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία από την εταιρεία το Μάρτιο του 1999. Αναπτύχθηκε από την εταιρεία Koto του Gunpei Yokoi (ο οποίος ήταν ο δημιουργός του ) και την Bandai. Το WonderSwan δημιουργήθηκε με σκοπό να ανταγωνισθεί το Neo Geo Pocket Color της SNK και τον κυρίαρχο της αγοράς, Game Boy Color της Nintendo. (el)
- WonderSwan adalah konsol permainan genggam yang dirilis di Jepang oleh Bandai. Ini dikembangkan oleh perusahaan Gunpei Yokoi, Koto Laboratory dan Bandai, dan merupakan perangkat keras terakhir yang dikembangkan Gunpei Yokoi sebelum kematiannya pada tahun 1997. Dirilis pada tahun 1999 dalam generasi kelima dari konsol video game, WonderSwan dan dua model selanjutnya, WonderSwan Color dan SwanCrystal secara resmi didukung sampai dihentikan oleh Bandai pada tahun 2003. Selama masa hidupnya, tidak ada variasi WonderSwan yang dirilis di luar Jepang. (in)
- The WonderSwan (ワンダースワン) is a handheld game console released in Japan by Bandai. It was developed by Gunpei Yokoi's company Koto Laboratory and Bandai, and was the last piece of hardware Yokoi developed before his death in 1997. Released in 1999 in the sixth generation of video game consoles, the WonderSwan and its two later models, the WonderSwan Color and SwanCrystal were officially supported until being discontinued by Bandai in 2003. During its lifespan, no variation of the WonderSwan was released outside of Japan. (en)
- De WonderSwan is een draagbare spelcomputer van Japanse makelij ontwikkeld door speelgoedfabrikant Bandai. De WonderSwan is in 1999 gelanceerd in Japan. De WonderSwan was verkrijgbaar in tien kleurvarianten en is zowel verticaal als horizontaal speelbaar. Voor de WonderSwan zijn vele computerspellen verschenen. Aangezien de WonderSwan voornamelijk voor de Japanse markt is ontwikkeld zijn de meeste spellen in het Japans en slechts enkele in het Engels. (nl)
- WonderSwan – przenośna konsola stworzona przez Bandai. Wydana została 4 marca 1999 roku w Japonii. System stworzyli: firma (współtwórca Game Boya) oraz Bandai. W założeniach WonderSwan miał konkurować z konsolkami Neo Geo Pocket Color oraz liderem rynku Nintendo Game Boy Color (mimo że Gunpei Yokoi był współtwórcą Game Boya). Podczas gdy Game Boye miały problemy z walką z pirackimi kopiami gier, na Wonderswanie nie stwierdzono ani jednego przypadku piractwa. Prawdopodobnie było to spowodowane niewielką popularnością konsoli. (pl)
- WonderSwan — портативная игровая консоль компании Bandai, выпущенная в 1999 году только в Японии. Её разработкой занималась сама компания Bandai, при содействии компании Koto Гумпэя Ёкои. WonderSwan должна была стать соперником таких портативных консолей как Neo Geo Pocket Color и Game Boy Color (и это несмотря на то, что разработчик WonderSwan, Гумпэй Ёкои, также разработал для Nintendo оригинальный Game Boy). (ru)
- WonderSwan (ワンダースワン WandāSuwan?) é um console portátil lançado pela Bandai em 1999 apenas no Japão, recebeu mais duas versões com melhorias, o WonderSwan Color e o Swan Crystal, juntos todos eles venderam 3,5 milhões de unidades. Era concorrente do Game Boy Color e Neo Geo Pocket Color. O console foi desenvolvido pela Bandai a partir do sucesso do Tamagotchi de 1996, o desenvolvimento foi em conjunto pela , de propriedade de Gunpei Yokoi, criador do Game & Watch e Game Boy, que saiu da Nintendo após o fracasso do Virtual Boy. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)