| rdfs:comment
| - Hak suara perempuan di Selandia Baru adalah isu politik penting pada abad ke-19. Selandia Baru adalah negara pertama yang memberi perempuan hak suara pada zaman modern. Perempuan pertama kali memilih dalam pemilihan umum 28 November 1893 (pemilihan umum untuk kursi Māori diadakan 20 Desember). Pada tahun 1893, menjadi wali kota , perempuan pertama yang menempati posisi tersebut di Kekaisaran Britania. Tokoh pejuang hak suara perempuan di Selandia Baru adalah Kate Sheppard dan Mary Ann Müller. (in)
- ظهر حق المرأة بالاقتراع في نيوزيلاندا كقضية سياسية مهمة في نهاية القرن التاسع عشر. في مطلع نيوزيلاندا الاستعمارية، كما في المجتمعات الأوروبية الأخرى، أبعدت المرأة من أي تورّط في البيئة السياسية. بدأت الآراء العامة بالتغير في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، من ناحية أخرى، وبعد أعوام من جهود نشطاء منح المرأة حق الاقتراع والتي قادتهم كيت شيبارد، أصبحت نيوزيلاندا أول دولة في العالم بمنح المرأة حق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية. (ar)
- Das Frauenwahlrecht in Neuseeland wurde 1893 zunächst lediglich als aktives Wahlrecht eingeführt. Neuseeland war damit aber der erste unabhängige Staat, in dem Frauen überhaupt wählen durften. Das passive Wahlrecht für Frauen folgte 1919 und die erste Wahl einer Frau ins nationale Parlament vierzehn Jahre später. Bis zur Mitte der 1980er Jahre bewegte sich die Zahl der weiblichen Parlamentsabgeordneten im einstelligen Bereich. Bei der Parlamentswahl von 2017 wurden 38 % Frauen gewählt. Im frühen 21. Jahrhundert hatten Frauen bereits jede der politischen Schlüsselpositionen mindestens einmal inne.Der Einsatz von Politikern und Aktivistinnen für das Frauenwahlrecht beruhte unter anderem auf dem Gedankengut des britischen Philosophen John Stuart Mill und den Bestrebungen der Abstinenzbewegung (de)
- El sufragio femenino en Nueva Zelanda fue una cuestión política importante a finales del siglo XIX. Al igual que en otras sociedades europeas, en la Nueva Zelanda época colonial temprana las mujeres estaban excluidas de toda participación en la política. La opinión pública empezó a cambiar en la segunda mitad del siglo XIX y, tras años de esfuerzos por parte de los defensores del sufragio femenino, liderados por Kate Sheppard, Nueva Zelanda se convirtió en la primera nación del mundo en la que todas las mujeres tenían derecho a votar en las elecciones parlamentarias El 19 de septiembre de 1893, el Gobernador Lord Glasgow aprobó el proyecto de ley electoral que concedía el derecho de voto a las mujeres. Las mujeres votaron por primera vez en las elecciones celebradas el 28 de noviembre de (es)
- Women's suffrage in New Zealand was an important political issue in the late nineteenth century. In early colonial New Zealand, as in European societies, women were excluded from any involvement in politics. Public opinion began to change in the latter half of the nineteenth century and after years of effort by women's suffrage campaigners, led by Kate Sheppard, New Zealand became the first nation in the world in which all women had the right to vote in parliamentary elections. (en)
- Gedurende de late 19e eeuw was het vrouwenkiesrecht in Nieuw-Zeeland een van de belangrijkste politieke kwesties. Van alle (toenmalige) onafhankelijke landen, was Nieuw-Zeeland het eerste land ter wereld waar vrouwen mochten stemmen. (nl)
- O sufrágio feminino na Nova Zelândia foi uma questão política importante no final do século XIX. No início da Nova Zelândia colonial, como nas sociedades europeias, as mulheres eram excluídas de qualquer envolvimento na política. A opinião pública começou a mudar na segunda metade do século XIX e depois de anos de esforços por militantes do sufrágio feminino, liderados por Kate Sheppard, a Nova Zelândia se tornou a primeira nação do mundo em que todas as mulheres passaram a ter o direito de votar nas eleições parlamentares. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)