rdfs:comment
| - O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2010 foi a 33ª edição da competição, sendo realizada em Hatay, Turquia de 2 a 25 de dezembro. O torneio foi realizado no Sistema eliminatório, cada par consistindo em dois jogos com o vencedor avançando. Em caso de empate, uma prorrogação rápida era jogada no dia seguinte. A final consistiu em um match de quatro partidas com o controle de tempo clássico seguindo de quatro jogos rápidos. Hou Yifan venceu a competição tornando-se a mais jovem campeã mundial de xadrez da história.
- Чемпіонат світу з шахів серед жінок 2010 проходив у провінції Хатай (Туреччина) від 2 до 24 грудня 2010 року. Переможницею турніру стала китайська шахістка Хоу Іфань, яка у фіналі перемогла свою співвітчизницю Жуань Луфей з рахунком 5-3 і у свої 16 років стала наймолодшою чемпіонкою світу з шахів у історії. Ушосте за історію чемпіонат відбувся у форматі нокаут-турніру-64.
- El campionat del món d'escacs femení de 2010 es va celebrar a Antioquia, Província de Hatay, Turquia, entre el 2 i el 25 de desembre de 2010. El torneig, igualment com els precedents, es va disputar en format eliminatori amb 64 jugadores. Cada emparellament consistia en dues partides, una amb blanques i l'altra amb negres. En cas d'empat, es disputaria un desempat l'endemà, consistent en dues partides semiràpides, i si encara hi hagués empat, es jugaria una partida Armageddon. La final es disputaria a quatre partides a clàssic, en cas necessari seguides per quatre partides semiràpides de desempat.
- Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2010 wurde im KO-System ausgetragen. Die russische Weltmeisterin Alexandra Kostenjuk scheiterte dabei bereits in der 3. Runde. Als neue Titelträgerin holte Hou Yifan die Schachkrone der Damen nach China zurück. Austragungsort der WM war Antakya, wo die Titelkämpfe im Dezember 2010 stattfanden. Hauptschiedsrichter war Erdem Uçarkuş, Stellvertreter Aykut İlker Mete (beide aus der Türkei). Es nahmen 64 Spielerinnen teil. Diese trafen mit Ausnahme des Finales in Mini-Matches über je zwei Partien aufeinander. Bei unentschiedenem Ausgang wurde um Partien mit verkürzter Bedenkzeit verlängert. Die siebente Partie wurde dabei als Armageddon-Partie ausgetragen, so dass sich auch bei einem Stand von 3½:3½ eine Siegerin ermitteln ließ. Die Zahlen vor bzw. nach de
- Il campionato del mondo femminile di scacchi 2010 è il trentunesimo campionato organizzato dalla FIDE; si è svolto ad Antiochia, in Turchia, dal 2 al 24 dicembre, e ha visto la vittoria della sedicenne cinese Hou Yifan, che ha battuto in finale la connazionale Ruan Lufei, diventando la più giovane campionessa mondiale. Le partite a tempo lungo di ogni turno si svolgono in due giorni consecutivi; gli eventuali spareggi il secondo giorno. Tra un turno e l'altro vi è stato un giorno di riposo.
- The Women's World Chess Championship 2010 took place in Antakya, Turkey from December 2 through 24, 2010. The tournament, like the previous ones, was played in a 64-player knock-out format. Each pairing consisted of two games, one with white and one with black, from which the winner advanced. In case of a tie, tiebreaks were played the next day, consisting of two rapid games and—if still tied—an Armageddon match. The final consisted of four games at classical time control, if necessary followed by four rapid tiebreak games.
|