| rdfs:comment
| - Die Wolfsangel ist ein aus Eisen geschmiedetes Jagdgerät, das früher zum Fang von Wölfen eingesetzt wurde. (de)
- Le crampon (en allemand : Wolfsangel, litt. crochet de loup) est une charge héraldique en Allemagne et dans les régions de tradition germanique de l'Est de la France. Ce symbole, utilisé depuis l'époque médiévale, est traditionnel dans ces régions, et dépourvu de tout fondement idéologique dans ces dernières. Il se trouve encore dans des blasons municipaux, sur les bornes forestières ou les façades des maisons anciennes. Au XXe siècle, il a également été repris par des unités nazies, notamment la 2e division SS Das Reich ayant incorporé de force des Alsaciens et des Mosellans. (fr)
- Il Wolfsangel (in alto tedesco medio lett. "amo per lupi") è un simbolo, originario della Germania, simile alla runa Eihwaz. Rappresentante un gancio per la caccia al lupo, come già suggerisce il nome, tale simbolo era occasionalmente riprodotto dal tardo medioevo sui cippi delimitanti le zone boschive. È possibile potesse fungere anche da talismano contro gli attacchi di questo animale. Tale simbolo fu adottato sin dai primi tempi dal nazismo, sebbene poi soppiantato dalla svastica, e in seguito da numerose unità militari della Germania nazista. (it)
- ヴォルフスアンゲル（Wolfsangel、ドイツ語発音: [ˈvɔlfsˌʔaŋəl]は、2つの金属部品と接続チェーンで構成される、歴史的なオオカミ狩りの罠に触発されたドイツの紋章。 初期には、魔法の力が宿っていると信じられていたが、15世紀にドイツの王子とその傭兵の抑圧に対する農民の反乱の紋章として採用された後、自由と独立の象徴になった。ヴォルフスアンゲルは、ナチ党の最初の象徴だった。第二次世界大戦では、紋章とその要素は、第2SS装甲師団や第34SS義勇擲弾兵師団など、様々なドイツの師団によって使用された。 (ja)
- De wolfsangel is een val om wolven te vangen, een heraldisch symbool, een van de acht zogenaamde middeleeuwse tovertekens die, al worden ze daar soms ten onrechte toe gerekend, geen van alle werkelijke runen zijn. De wolfsangel werd ook gebruikt als huismerk. De wolfsangel werd ooit gebruikt om wolven te vangen. Een stuk vlees werd op de punt vastgeprikt en de wolf spietste zich vast in zijn gehemelte en ging dood. (nl)
- Вольфса́нгель (нем. Wolfsangel [ˈvɔlfsˌʔaŋəl] — букв. волчий крюк) — внеалфавитный символ. Используется в геральдике, присутствует на гербах ряда немецких городов. Также применялся в качестве нацистского и применяется в качестве неонацистского и националистического символа. (ru)
- 狼之钩（德語：Wolfsangel，德语发音：[ˈvɔlfsˌʔaŋəl]），源自德国的符号，其灵感来自古代用于捕狼的狼钩，常被用作纹章寓意物。 (zh)
- Вольфсангель або Вольфсанґель (нім. Wolfsangel — вовчий гак) — позаалфавітний рунічний символ. Символізує захист, взяття ворога в полон. Використовується в геральдиці, присутній на гербах багатьох міст. У горизонтальному положенні міг символізувати вервольфа. У XV столітті Вольфсангель був емблемою кількох селянських повстань, завдяки чому набув значення боротьби за свободу і незалежність. У нацистській Німеччині Вольфсангель використовувався як символ на емблемах дивізій СС «Райх» (воювала на території України), «Ляндштурм Нідерлянд» (комплектувалася з нідерландців), 4-ї поліційної дивізії та інших підрозділів. Спрощений варіант «вовчого гаку» був емблемою голландської нацистської партії. (uk)
- El Wolfsangel (pronunciació alemanya: [ˈvɔlfsˌʔaŋəl]) és una càrrega heràldica alemanya inspirada en un històric parany de llops, que consistia en dues peces de metall i una cadena de connexió. La part superior del parany, que s'assembla a una mitja lluna amb un anell interior, solia ser subjectat entre les branques d'un arbre mentre que la part inferior, on s'hi penjaven trossos de carn com a esquer, era un ganxo de punta aguda destinat a ser ingerit pel llop. (ca)
- Το Wolfsangel (ελληνικά: «αγκίστρι του λύκου» ή «λυκοπαγίδα», προφέρεται: Βόλφσανγκελ) είναι ένα ρουνικό σύμβολο. Στη Ναζιστική Γερμανία το Wolfsangel χρησιμοποιήθηκε ως σύμβολο της παραστρατιωτικής οργάνωσης «Werwolf», που συγκρότησε το 1944 ο αρχηγός των SS, Χάινριχ Χίμλερ. Το ίδιο σύμβολο έφερε και η 4η Μηχανοκίνητη Μεραρχία SS «Polizei», που στάλθηκε στην Ελλάδα το 1943 για να πολεμήσει την εθνική Αντίσταση και διέπραξε τις σφαγές στην Κλεισούρα και στο Δίστομο, όπως και η 2η Τεθωρακισμένη Μεραρχία SS «Das Reich», που έκανε σφαγές στη Γαλλία. (el)
- El wolfsangel es un alemán inspirado en una antigua trampa para lobos consistente en dos piezas de metal unidas por una cadena. La pieza superior de la trampa, la cual se asemeja a una luna creciente con una perforación o anillo en su interior, se solía utilizar para fijarla a las ramas de los árboles en los bosques, mientras que la pieza inferior, en la cual se solían colgar pedazos de carne, era un gancho similar a un anzuelo doble, que se pretendía fuera engullido por el lobo. El diseño simplificado, basado en el "gancho para lobos", a menudo aparecía fuertemente estilizado, hasta el punto de no asemejarse a una trampa para lobos ni siquiera a un gancho colgando de un árbol. (es)
- Wolfsangel (German pronunciation: [ˈvɔlfsˌʔaŋəl], translation "wolf's hook") or Crampon (French pronunciation: [kʁɑ̃pɔ̃]) is a heraldic charge from Germany and eastern France, which was inspired by medieval European wolf traps that consisted of a Z-shaped metal hook (called the Wolfsangel, or the Crampon in French) that was hung by a chain from a crescent-shaped metal bar (called the Wolfsanker, or the Hameçon in French). The stylised symbol of the Z-shape (also called the Doppelhaken, meaning the "double-hook") can include a central horizontal bar to give a Ƶ-symbol, which can be reversed and/or rotated; it is sometimes mistaken as being an ancient rune due to its similarity to the "gibor rune" of the pseudo Armanen runes. (en)
- 볼프스앙걸(독일어: Wolfsangel [ˈvɔlfsˌʔaŋəl][*])은 독일에서 만들어진 덫사냥용 물체이며 또 그 모양을 딴 문장학에서 사용되는 기호이다. 볼프스앙걸은 두 개의 금속 조각을 사슬로 이어놓은 모습을 하고 있다. 금속 조각 중 하나는 초승달을 닮았고 나머지 하나는 작살표(절반 화살표) 두 개를 앞뒤로 붙인 번개 모양으로 생겼다. "번개"에 고기 따위의 미끼를 끼우고 "초승달"을 큰키나무의 가지와 가지 사이에 걸면 설치가 완료된다. 늑대가 미끼를 물면 작살모양의 번개날이 늑대의 위아래 턱을 뚫고 나무에 매달아 서서히 죽어가게 만든다. 아주 옛날에는 볼프스앙걸이 어떤 마법적 힘을 가지고 있다는 민간신앙도 있었으며, 15세기 독일 농민전쟁 이후로 자유와 독립의 상징이 되기도 했다. 예컨대 1910년 헤르만 뢴츠가 쓴 《늑대인간》에서는 본래 농민이었으나 30년 전쟁에 휘말려 투사가 된 주인공이 볼프스앙걸을 미신적 의미에서 표장으로 사용한다. (ko)
- Wolfsangel (niem. „wilczy hak”) – niemiecki symbol heraldyczny, używany także przez narodowych socjalistów (między innymi jako emblemat 34 Dywizji Grenadierów SS „Landstorm Nederland”), a obecnie przez neonazistów. W tym kontekście jest on opisywany jako modyfikacja runy , z dodaną pionową linią. Symbol w pozycji wertykalnej znany jest także jako piorun (Donnerkeil), a w horyzontalnej jako "wilkołak". W nacjonalizmie ukraińskim symbolizuje też litery hasła „idea nacji”. (pl)
- O Wolfsangel (em português, gancho para lobos; pronúncia em alemão: [ˈvɔlfsˌʔaŋəl] ) é um símbolo heráldico alemão inspirado nas históricas armadilhas para lobos, usadas no medievo, consistindo em duas partes de metal e uma corrente de conexão. A parte superior da armadilha, que lembrava uma lua crescente com um anel dentro, costumava ser presa entre galhos de uma árvore na floresta, enquanto a parte inferior, na qual restos de carne costumavam ser pendurados, era um gancho para ser engolido por um lobo. O design simplificado baseado no "anzol de lobo" de ferro era frequentemente muito estilizado para não se parecer mais com um anzol com isca pendurado em uma árvore ou com uma armadilha de lobo inteira. Outros nomes incluem Wolfsanker ("âncora-lobo") ou Wolfsjagd bem como hameçon ou hameço (pt)
- Varghaken är en gammal heraldisk figur för återgivande av vargangel för vargjakt. Som geometrisk figur har den även använts som bomärke och dekoration utan koppling till sin heraldiska innebörd. Den kan placeras både horisontellt och vertikalt. Enligt Guido von List skulle varghaken vara en gammal hednisk symbol och var enligt teorin en forntida magisk, försvarssymbol mot varulvar, något som dock inte kunnat bekräftas av någon forskning. I Hermann Löns roman Der Wehrwolf (1910) använder huvudpersonen varghaken som sin symbol i kampen mot ockupationsmakten. (sv)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)