rdfs:comment
| - El Territori de Wisconsin va ser un territori organitzat incorporat als Estats Units que va existir del 3 de juliol de 1836 al 29 de maig de 1848, quan una part oriental del territori va ser admesa a la Unió com l'Estat de Wisconsin. Belmont va ser elegida inicialment com la capital del territori. El 1837 la legislatura territorial es va reunir a Burlington, que va passar a formar part del Territori d'Iowa l'any següent, quan la capital territorial de Wisconsin es va traslladar a Madison. (ca)
- El Territorio de Wisconsin fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 3 de julio de 1836 hasta el 29 de mayo de 1848, cuando la porción oriental del territorio fue admitida en la Unión como el Estado de Wisconsin. La ciudad de Belmont fue inicialmente elegida como la capital del territorio. En 1837, la legislatura territorial se reunió en Burlington, justo al norte del desemboca en el Misisipi, que se convirtió en parte del Territorio de Iowa en 1838. En ese año, 1838, la capital del territorio de Wisconsin fue trasladado a la ciudad de Madison. (es)
- Le Territoire du Wisconsin était un territoire organisé des États-Unis. Il fut créé par un acte du Congrès voté le 20 avril 1836, entré en exécution le 3 juillet. Ce territoire, amputé d'une partie de son territoire au nord-ouest, devint le 30e État américain, le Wisconsin, le 29 mai 1848. (fr)
- The Territory of Wisconsin was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison. (en)
- 위스콘신 준주는 위스콘신주, 미네소타주, 아이오와주, 사우스다코타주, 노스다코타주 일부에 걸쳐 있던 준주로써 1836년 7월 4일부터 1848년 5월 29일까지 존재하였다. (ko)
- ウィスコンシン準州(-じゅんしゅう、英: Wisconsin Territory)は、1836年7月3日から1848年5月29日までのアメリカ合衆国の自治的領域である。準州を定義する法律は1836年4月20日にアメリカ合衆国議会で成立し、7月3日に有効となった。最初の準州都はベルモントとされたが、1836年10月に現在の州都マディソンに移された。 ウィスコンシン準州は、1848年5月29日にアメリカ合衆国第30番目の州に昇格した。 (ja)
- Террито́рия Виско́нсин — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 3 июля 1836 года по 29 мая 1848 года, после чего она была принята в состав США в качестве 30 штата. (ru)
- Wisconsinterritoriet (engelska: Wisconsin Territory) var ett amerikanskt federalt territorium, som fanns under perioden 3 juli 1836-29 maj 1848. Därefter uppgick östra delen i den amerikanska delstaten Wisconsin. utsågs först till huvudstad, men i oktober 1836 flyttades huvudstaden till Madison. (sv)
- O Território do Wisconsin foi um território organizado incorporado dos Estados Unidos que existiu de 3 de julho de 1836 até 29 de maio de 1848, quando uma porção oriental do território foi admitida à União como o Estado de Wisconsin. Belmont foi inicialmente escolhida como a capital do território. Em 1837, a legislatura territorial se reuniu em Burlington, ao norte do rio Skunk no Mississippi, que se tornou parte do Território de Iowa em 1838. Naquele ano de 1838, a capital territorial de Wisconsin foi transferida para Madison. (pt)
- 威斯康星領地(英語:Wisconsin Territory)是美國歷史上的一個合併建制領土,存在於1836年7月3日至1848年5月29日之間。領地的首府最初設在貝爾蒙特,後搬遷至麥迪遜。威斯康星領地的範圍最初包括威斯康星州、明尼蘇達州、愛荷華州全境和南達科他州及北達科他州的東部地區,1838年領地西部地區獨立為愛荷華領地。1848年升格為美國第30個州威斯康星州。 (zh)
- Das Wisconsin-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das zwischen 1836 und 1848 bestand. Es wurde durch ein vom US-Kongress verabschiedetes Gesetz geschaffen, das der Präsident Andrew Jackson am 20. April 1836 unterzeichnete, und das am 3. Juli 1836 in Kraft trat. Belmont, Wisconsin wurde ursprünglich als Hauptstadt des Territoriums vorgesehen, jedoch wurde es bereits im Oktober 1836 von der gegenwärtigen Hauptstadt Madison abgelöst. (de)
|