| rdfs:comment
| - Winx Club ist eine Zeichentrickserie produziert von Rainbow SpA und Nickelodeon (beide Teil der Firma Viacom). Die Serie begann im Jahr 2004 in Italien. Die Serie umfasst 208 Folgen in acht Staffeln, vier Specials, drei Kinofilme, zwei Spin-offs sowie eine Realverfilmung. Die Serie wurde von dem Illustrator Iginio Straffi kreiert, der auch Huntik und Club 57 produzierte. (de)
- Winx Club adalah serial animasi televisi Italia yang disutradarai, dibuat, dan diproduksi oleh . Serial ini diproduksi oleh dan Nickelodeon Animation Studios. Di Amerika Serikat, serial televisi ini mengudara di Nickelodeon. (in)
- 『Winx Club』（ウィンクス・クラブ）は、のアイデアを基にイタリアのスタジオレインボーS.r.l.で制作したアニメシリーズで、他国にも配給されている。イタリアではRai DueとRai Gulpで放送されている。アメリカ国内では4キッズエンタテインメントがマーケティングセールスを行っていたが、ニコロデオンとレインボーS.r.l.が提携、新たに2シーズンを制作されることとなった。アメリカでは2012年8月26日から新シーズンが放送開始された。 このアニメはミュージカル、アイスショー、コミックやゲーム、長期にわたる関連商品（衣装、装飾品、人形）の販売で、5歳から12歳の幼女および少女達を対象とした市場を展開している。 Winx とは「Magix」（マジックス）という人間が入ることができない世界の「Alfea」（アルフィア）に住む妖精達である。 (ja)
- Winx Club, är en italiensk anime, skapad av och samproducerad av Rainbow SpA och Nickelodeon. Winx Club handlar om de sex tonårsfeerna Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa och Layla som går på skolan Alfea. Med hjälp av lärarna och rektorn Faragonda lär de sig ständigt nya trollformler för att kunna hålla den magiska dimensionen säker ifrån giriga varelser som de onda Trixhäxorna Icy, Darcy och Stormy. (sv)
- نادي وينكس (بالإنجليزية: Winx Club) هي سلسلة رسوم متحركة إيطالية أمريكية أنتجتها شركة قوس قزح سبا ونيكلوديون. تم إنشاؤه بواسطة إيجينيو سترافي. تدور أحداث المسلسل في عالم سحري يسكنه الجنيات والساحرات والمخلوقات الأسطورية الأخرى. الشخصية الرئيسية هي محاربة خرافية تدعى بلوم، تلتحق بكلية ألفيا لتدريبها وصقل مهاراتها. تستخدم السلسلة تنسيقًا تسلسليًا يحتوي على قصة مستمرة. تم عرضه لأول مرة في 28 يناير 2004، وأصبح نجاحًا في التصنيف في إيطاليا وعلى شبكات نيكلوديون دوليًا. (ar)
- Winx Club és una sèrie de televisió animada italoamericana, realitzada pels estudis Rainbow S.p.A. i Nickelodeon, i creada i dirigida per Iginio Straffi, a partir del 2004. L'èxit de la sèrie ha donat lloc a una franquícia internacional de joguines, llibres, roba, videojocs, DVD i dues pel·lícules. (ca)
- Winx Club je italský dětský animovaný televizní seriál vyrobený v produkci společnosti a Nickelodeon, který vznikl v roce 2003. Jeho autorem je známý italský výtvarník Iginio Straffi. Jedná se o seriál o skupině náctiletých víl zvané „Winx“, které pomocí kouzel brání magický svět. Mimo filmy a seriály vysílá Barrandov Plus i pořad Winx Club: Duhové recepty, ve kterém kuchaři Carolina Del Ray a Alessandro Ciciero s pomocí Winx ukazují, jak vařit rychle a zábavně. (cs)
- Το Winx Club είναι ιταλική σειρά κινουμένων σχεδίων φαντασίας και περιπέτειας του 2004 που δημιουργήθηκε από τον Iginio Straffi και παράγεται από την Rainbow S.p.A. σε συνεργασία με το Nickelodeon και την Rai Fiction. Η σειρά αυτή των 138 επεισοδίων απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας μεταξύ 6 και 14 χρονών και έχει δημιουργήσει ένα διεθνές δικαίωμα σε παιχνίδια, βιβλία, ρούχα, DVD, και τρεις ταινίες μεγάλου μήκους CGI που προβάλλονται διεθνώς. (el)
- Winx Club (esperante Klubo Vinks) estas itala animacia televida serio, produktita de Rainbow S.r.l. kaj Nickelodeon, kreita kaj reĝisorita de Iginio Straffi ekde 2004. La sukceso de la serio rezultigis internacian franĉizon de ludiloj, libroj, vestaĵoj, videoludoj, DVD-oj, longdaŭraj filmoj kaj Netflix-an adaptaĵon kun realaj aktoroj. (eo)
- Winx Club (en Hispanoamérica El Club Winx hasta 2010) es una serie de televisión animada italiana, realizada por Rainbow S.r.l., un estudio propiedad de Viacom e Iginio Straffi. La serie fue creada por Straffi y coproducida por Rai Fiction y Nickelodeon (también parte de Viacom). Winx Club se originó en un episodio piloto no emitido, titulado “Magic Bloom”, escrito en 1999 y finalizó en 2001. Después de que Straffi rediseñara los personajes del piloto, la primera temporada comenzó la producción y eventualmente se estrenó el 28 de enero del 2004 en Rai 2 en Italia. El éxito de la serie ha dado lugar a una franquicia internacional de juguetes, libros, ropa, videojuegos, DVD y tres películas. (es)
- Winx Club è una serie TV d'animazione italiana creata da Iginio Straffi e prodotta da Rainbow in co-produzione con Rai, e, durante le stagioni 5–7, con Nickelodeon. Il primo episodio è stato trasmesso in prima visione assoluta il 28 gennaio 2004 su Rai 2; a partire dal 31 luglio 2014 la trasmissione in prima TV è stata spostata su Rai Gulp, mentre dal 15 aprile 2019 essa continua su Rai Yoyo. (it)
- Winx Club is an animated series co-produced by Rainbow SpA and later Nickelodeon. It was created by Italian animator Iginio Straffi. The show is set in a magical universe that is inhabited by fairies, witches, and other mythical creatures. The main character is a fairy warrior named Bloom, who enrolls at Alfea College to train and hone her skills. The series uses a serial format that has an ongoing storyline. It premiered on 28 January 2004, becoming a ratings success in Italy and on Nickelodeon networks internationally. (en)
- Winx Club est une série télévisée d'animation italienne pour la jeunesse en 208 épisodes de 22-24 minutes, créée par Iginio Straffi et diffusée entre le 27 janvier 2004 et le 17 septembre 2019 sur Rai 2, Rai Gulp puis Rai Yoyo. Elle fut également co-produite avec les États-Unis de la cinquième à la septième saison, avec la participation de Nickelodeon. (fr)
- 《윙스 클럽》(원제: Winx Club) 또는 《윙스 프렌즈》는 이탈리아에서 2004년에 제작된 애니메이션으로 이탈리아 외에도 유럽각국, 러시아, 미국, 캐나다, 중남미 국가들, 아시아(한국, 타이완, 홍콩, 필리핀, 인도, 파키스탄, 터키 등)에서 인기를 모으고 있는 만화이다. 이탈리아에선 RAI2와 RAI위성방송채널을 통해서 널리 알려졌다. 대한민국에선 2007년에서 2008년까지 SBS에서 방영했으며, 시즌 3까지 방영되었다. 그 이후로는 챔프TV에서 시즌 1에서 3까지 방영되었다. 2012년에는 니켈로디언에서 윙스 클럽이란 이름으로 방영되었다. 뮤지컬이나 만화, 상품 등이 발매되고 있으며 인기를 모으고 있다. 미국에서는 4키즈 엔터테인먼트가 마케팅세일즈를 실시하고 있었지만, 니켈로디언과 Rainbow S.r.l.가 제휴, 새롭게 시즌 4를 제작되기로 되었다. 미국에서는 2012년 8월 26일부터 새로운 시즌이 방송개시되었다. 매 26화씩 시즌 6까지 나왔으며, 이후 시즌 8까지 방영했다. 스핀오프 시리즈로는 WOW:World Of Winx가 나온다. 2개 시즌으로 구성되어있다. 한 시즌에 13화씩이며 2016년 봄과 가을에 넷플릭스를 통해 공개되었다. (ko)
- Winx Club is een Italiaans-Amerikaanse animatieserie geproduceerd door en Nickelodeon Animation Studios. De reeks werd bedacht door Iginio Straffi. Het verhaal van de serie draait om een magische wereld met zes feeën in de hoofdrollen. De serie telt al acht seizoenen met in totaal 208 afleveringen. Verder zijn er drie films en vier specials gebaseerd op de serie. Op 4 november 2016 ging een spin-off van Winx Club getiteld World of Winx in première in Amerika en ook in België en Nederland. De serie is te zien op Netflix. (nl)
- Klub Winx (wł. Winx Club) – włoski serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Rainbow, we współpracy z RAI i Nickelodeon, opowiadający o grupie sześciu nastoletnich czarodziejek używających magii do obrony Magicznego Wymiaru. Na początku 2011 roku 30% udziałów firmy zostało sprzedane do Viacom, a rok wcześniej Rainbow podpisało 5 letnią umowę współpracy z amerykańskim koncernem Nickelodeon, z którym w latach 2012–2015 wyprodukowali wspólnie piątą, szóstą i siódmą serię. (pl)
- Winx Club é um desenho animado de aventura e fantasia criado por Iginio Straffi, produzido pela Rainbow SpA e pelo canal de tv infantil Nickelodeon. Foi lançada no país original em 28 de janeiro de 2004, pelo canal Rai Due até a temporada 7 mas foi,continuado no seu canal irmão Rai Yoyo, destacando-se por ser o primeiro desenho animado italiano a ser vendido nos Estados Unidos. Em pouco tempo o desenho foi transmitido mundialmente e ganhando um sucesso grande entre o público infantil e rendendo vários produtos passando a tornar-se um sucesso promissor. Feito para meninas com idade entre os 7 e 13 anos, o sucesso expandiu-se, ganhando fãs de vários géneros e idades ao longo dos anos de exibição. (pt)
- «Клуб Винкс» (англ. Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l., созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Идея создания мультсериала про девушек, наделённых волшебными силами, пришла Иджинио Страффи ещё в 2000 году на фоне популярно (ru)
- Клуб Вінкс (італ. Winx Club) — італо-американський мультсеріал виробництва «Rainbow SpA» і «Nickelodeon», створений режисером . Прем'єра відбулася 28 січня 2004 року в Італії на каналі «Rai 2». Станом на 2022 рік вийшло 8 сезонів мультсеріалу по 26 серій у кожному та спін-оф «Світ Вінкс». (uk)
- 《魔法俏佳人》（義大利語：Winx Club），由和Nickelodeon两家动画工作室制作、意大利广播电视公司（RAI）所首播的卡通。故事描述了了几位有个性、各具特色与超能力的魔法仙子战队“神奇仙子”的生活、学习并且与恶势力奋战的写照。前三季的英文版有两种，分别是由RAI的Cinélume在加拿大所推出的版本、以及由4Kids娱乐在美国所推出的版本。两种英文版之间的各集标题、专有名词、角色生日、对白和背景音乐可能有差别。在第四季，RAI已经在美国解除对4Kids娱乐的授权，并与尼克国际儿童频道作为新的合作伙伴。第五季在2012年8月推出，最后一季预定在2014年(正好是十周年)推出。第七季后开了新系列名别World of Winx，由Rainbow S.p.A.和Netflix共同制作。另外還存在以本作品為主題的電腦遊戲，也推出了三套3D動畫電影，分別是《Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom》、以及在2010年加入立體電影效果的《Winx Club 3D: Magical Adventure》、2014年的《Winx club: The Mystery of the Abyss》 ，可說是第一套以3D動畫技術製作魔法少女動畫系列。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)