| rdfs:comment
| - L'envergadura d'un avió o ocell és la distància entre els extrems alars (amb les ales esteses al màxim en el cas d'animals voladors). També pot fer referència a l'ample de la vela major d'un veler. (ca)
- باع الجناح (أو المسافة بين الجناحين أو المسافة بين الاجنحة) لطائرة هي المسافة بين الجناح الأيمن والجناح الأيسر وتسمى باللغة العربية بالباع. فمثلا الـبوينغ 777 لها مسافة بين الجناحين تقدر بـ 60 متر (200 قدم). يستعمل مصطلح باع الجناح للطيور لو الحيوانات الأخرى ذات الاجنحة كالخفاش والحشرات. فمثلا، (الممسوك سنة 1965 بلغت المسافة بين الجناحين عنده 3,63 متر، وهو الرقم القياسي لطائر حي). (ar)
- Rozpětí křídel (nebo jen rozpětí) letounu je vzdálenost mezi levým a pravým koncem křídla. Například Boeing 777 má rozpětí křídel asi 60 metrů (200 stop). Termín rozpětí křídel se také používá při popisu ptáků a dalších okřídlených živočichů jako jsou pterosauři, netopýři, hmyz atd. V roce 1965 bylo zaznamenáno rekordní rozpětí křídel žijícího ptáka, albatrosa stěhovavého (Diomedea exulans), a to 3,63 metru. (cs)
- Flügelspannweite (oder auch Flügelspanne oder Spannweite) bezeichnet den Abstand zwischen der ausgebreiteten linken und rechten Flügelspitze eines geflügelten Tieres oder künstlichen Objektes. (de)
- Enverguro estas
* larĝo de la vela parto fiksita al la vergo,
* larĝo de la velaro sur ŝipo,
* longo de la etenditaj flugiloj de birdo aŭ aviadilo respektive
* longo de ambaŭ kontraŭaj aloj de muelejo. (eo)
- Hego-luzera hego-punten arteko distantzia da, hegoak zabal-zabalik daudenean neurtua. Hegazti, saguzar eta hegazkinentzat erabiltzen da hitz hau. (eu)
- La envergadura es el ancho de la vela mayor de una embarcación a vela, el ancho que tienen de frente las aves u otros animales alados (como pterodáctilos, murciélagos o insectos) con las alas totalmente extendidas hacia los lados o, por extensión, el ancho de una aeronave de un extremo a otro de las alas. La palabra proviene de envergado, y esta de verga, (que se refiere al mayor de los palos perpendiculares al mástil) y esta a su vez del latín verga, "vara", más la terminación ura, que indica propiedad, como en gordura o dulzura. (es)
- Rentang sayap pada sebuah pesawat udara merupakan jarak dari ujung sayap kiri hingga ujung sayap kanan. Sebagai contoh, pesawat Boeing 777 mempunyai rentang sayap sekitar 60 m (200 kaki).Rentang sayap juga digunakan pada hewan seperti , dan sebagainya. Sebagai contoh, seekor burung (Diomedea exulans) yang ditangkap pada 1965 memiliki rentang sayap sepanjang 3.63 m, yang merupakan satu rekor untuk burung hidup. (in)
- L'apertura alare è la distanza che separa, negli animali alati o negli aeromobili, le estremità delle ali. (it)
- Met spanwijdte (soms: vlucht) wordt de afstand in vliegende toestand tussen de twee vleugeluiteinden van vogels, vleermuizen, vlinders en andere insecten, vliegtuigen en molens aangeduid. Bij molens is de spanwijdte de lengte van de roede. (nl)
- 翼幅（よくふく、英: wingspan, span）は、固定翼航空機左端と右端との距離のこと。例えばボーイング777はおよそ60 mの翼幅を持つ。 翼長（よくちょう）ともいう。また「翼幅」は日常語では「よくはば」と読まれる場合もある。英語のままスパンあるいはウィングスパンと呼ばれることもある。 鳥類学では、「翼幅」という用語は用いずに翼開長または翼開張（英: wing span）といい、翼長（よくちょう）（英: wing length）は翼角（手首の関節）から最長の初列風切の先端までの長さを指す。 (ja)
- Rozpiętość skrzydeł – odległość pomiędzy końcami skrzydeł. Termin stosuje się w odniesieniu do samolotów jak i zwierząt latających, takich jak ptaki, nietoperze, pterozaury i owady. (pl)
- Envergadura - é a maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião (como na figura) ou de um animal. Na anatomia humana, a envergadura é a maior distância medida entre as pontas dos dedos médios de cada mão. (pt)
- Vingspann är avståndet från vänster vingspets till höger vingspets på en fågel. Begreppet vingspann används också för andra djur med vingar, som fladdermöss och insekter. Avståndet mellan vingspetsarna på ett flygplan benämns spännvidd. Spännvidden på ett flygplan mäts alltid i en rak linje, från vingspets till vingspets, oavsett vingform eller vingsvepning. Vingspannet på en fågel mäts över djurets rygg som avståndet mellan de yttersta fjäderspetsarna på vingarna. (sv)
- 翼展（wing span）指鸟类、蝴蝶等完全伸展翅膀时左右翅尖的距离或固定翼飞機的左右机翼翼尖之间的距离 翼展也经常用于其他有翼动物，比如鳥類、蝴蝶等，现存翼展最大的鸟类为漂泊信天翁，蝴蝶則為亞歷山大鳥翼鳳蝶。 (zh)
- Розмах крила — параметр крилатих літальних апаратів та летючих тварин, найбільша можлива відстань між двома точками крила. Наприклад, для літака Boeing 777 розмах крила становить 60 м. Термін може використовуватися не тільки для апаратів з нерухомими (фіксованими) крилами, але й для птахів, птерозаврів, кажанів, комах та збудованих за їх прикладом штучних літальних апаратів — орнітоптерів. Із сучасних тварин найбільший розмах крила у мандрівного альбатроса, що у рекордного птаха, упійманого в 1965 році, досягав 3,63 м. (uk)
- Размах крыла означает расстояние от вершины левой части крыла до вершины правой у искусственных объектов. (ru)
- L'envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est utilisé pour les vertébrés volants, c'est-à-dire les ptérosaures, les oiseaux, les chiroptères, ainsi que pour des appareils volants, c'est-à-dire les avions (ou les planeurs). Les avions de chasse et de loisir (voltige aérienne) ont généralement des ailes courtes pour gagner du poids et pour être plus manœuvrables, alors que les bombardiers, les avions de ligne et les planeurs ont des ailes plus allongées. (fr)
- The wingspan (or just span) of a bird or an airplane is the distance from one wingtip to the other wingtip. For example, the Boeing 777–200 has a wingspan of 60.93 metres (199 ft 11 in), and a wandering albatross (Diomedea exulans) caught in 1965 had a wingspan of 3.63 metres (11 ft 11 in), the official record for a living bird.The term wingspan, more technically extent, is also used for other winged animals such as pterosaurs, bats, insects, etc., and other aircraft such as ornithopters.In humans, the term wingspan also refers to the arm span, which is distance between the length from one end of an individual's arms (measured at the fingertips) to the other when raised parallel to the ground at shoulder height at a 90º angle. Former professional basketball player Manute Bol stood at 7 ft (en)
|
_departs_London_Heathrow_15Aug2008_arp.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)