rdfs:comment
| - ويلي هيس هو وملحن سويسري، ولد في 12 أكتوبر 1906 في فينترتور في سويسرا، وتوفي بنفس المكان في 9 مايو 1997. (ar)
- Willy Hess (* 12. Oktober 1906 in Winterthur; † 9. Mai 1997 ebenda) war ein Schweizer Musikwissenschaftler und Komponist. (de)
- Willy Hess (né le 12 octobre 1906 à Winterthour - décédé le 9 mai 1997 dans cette ville) est un musicologue spécialiste de l'œuvre de Beethoven et un compositeur suisse. Il est devenu célèbre après avoir compilé et publié un catalogue d'œuvres de Beethoven qui ne figuraient pas dans l'édition «complète». Il a orchestré le Concerto pour piano no 0 de Beethoven, en mi bémol majeur, à partir d'une partition pour piano. (fr)
- Willy Hess (Winterthur, 12 de octubre de 1906 - ibídem, 9 de mayo de 1997) fue un musicólogo y compositor suizo, conocido por ser un estudioso de la obra de Ludwig van Beethoven. (es)
- ヴィリー・ヘス(Willy Hess, 1906年10月12日 - 1997年5月9日)は、スイスの音楽学者、作曲家。ベートーヴェン学者として有名であり、『』に未収録のベートーヴェン作品目録(Hess番号)を編纂、出版した功績により称えられている。また、遺されたピアノ譜からベートーヴェンのピアノ協奏曲第0番 変ホ長調にオーケストレーションを施している。 ヘスはヴィンタートゥールに生まれた。高校までの期間をこの町で過ごし、その後チューリッヒ音楽院と大学で学んだ。自身もピアノ、対位法、作曲を教える立場となり、音楽に関する執筆活動も行った。 1942年から1971年にかけてはヴィンタートゥール州立管弦楽団でファゴット奏者を務めた。作曲家としてはピアノ4手のための「3つのレントラー」作品28、ヴィオラとファゴットのためのソナタなどを書いている。後者はクラシック音楽の室内楽作品としてこの楽器の組み合わせを用いた唯一の作品である。 ヴィンタートゥールに没した。 (ja)
- Willy Hess (12 October 1906 – 9 May 1997) was a Swiss musicologist, composer, and famous Beethoven scholar. He achieved fame after compiling and publishing a catalogue of works of Beethoven that were not listed in the "complete" edition. He orchestrated the Piano Concerto No. 0, in E-flat from a piano score. (en)
- Willy Hess (Winterthur, 12 ottobre 1906 – Winterthur, 9 maggio 1997) è stato un musicologo e compositore svizzero. (it)
- Ви́лли Хесс (нем. Willy Hess; 12 октября 1906, Винтертур, Швейцария — 9 мая 1997, там же) — швейцарский музыковед, композитор и педагог. (ru)
- Willy Hess (Winterthur, 12 oktober 1906 - aldaar, 9 mei 1997) was een Zwitsers musicoloog en componist, die vooral bekendheid heeft gekregen als samensteller van een catalogus van de werken van Beethoven die niet waren opgenomen in de Beethoven Gesamtausgabe. Zijn composities zijn traditioneel en blijven binnen de tonaliteit. Zijn werk omvat een aantal sonates, onder andere voor fagot en klein orkest, voor altviool en piano, voor altviool en fagot, altviool solo, voor fluit en cello, voor fluit en piano. Hij schreef "3 Ländler op. 28" voor piano quatre-mains. (nl)
|