| rdfs:comment
| - Guillem IV de Baviera (en alemany Wilhelm IV, Herzog von Bayern) (13 de novembre de 1493 - 7 de març de 1550) va ser duc de Baviera des 1508 a 1550, i des de 1516 fins al 1545 juntament amb el seu germà menor, Lluís X, duc de Baviera. Va néixer a Munic i era fill d'Albert IV i de Gwendolyn d'Àustria, filla de l'emperador Frederic III. (ca)
- Vilém IV. (německy Wilhelm IV.; 13. listopadu 1493 - 7. března 1550) byl od roku 1508 do své smrti vévoda bavorský, do roku 1545 vládl společně se svým mladším bratrem Narodil se v Mnichově Albrechtovi IV. a jeho manželce Kunhutě, dceři císaře Fridricha III. (cs)
- Ο Γουλιέλμος Δ΄ (γερμ.: Wilhelm IV, 13 Νοεμβρίου 1493 - 7 Μαρτίου 1550) του Οίκου του Βίττελσμπαχ ήταν δούκας της Βαυαρίας (1508-1550, μέχρι το 1545 από κοινού με τον νεότερο αδελφό του Λουδοβίκο Ι΄). Γεννήθηκε στο Μόναχο και ήταν γιος του Αλβέρτου Δ΄ και της Κουνιγούνδης της Αυστρίας, θυγατέρας του αυτοκράτορα Φρειδερίκου Γ΄. (el)
- Wilhelm IV. der Standhafte (* 13. November 1493 in München; † 7. März 1550 ebenda) war Herzog von Bayern von 1508 bis 1550. Seine Herrschaft begründete die Stellung Bayerns als Bollwerk der Gegenreformation in Deutschland, woher auch sein Beiname rührt, und war ebenso bedeutsam für die Anfänge der Kunst der Renaissance in Bayern. Zunächst regierte er mit seinem jüngeren Bruder Ludwig X. unter einer Aufteilung der Rentämter Bayerns unter den Brüdern, wobei dessen Tod 1545 das endgültige Ende der Landesteilungen des Herzogtums Bayerns markierte. (de)
- Guillermo IV de Baviera (Múnich, 13 de noviembre de 1493 - 7 de marzo de 1550) fue duque de Baviera entre 1508 y 1550, junto con su hermano Luis X, que fue duque entre 1516 y 1545. Nació en Múnich y era hijo del duque Alberto IV y de la archiduquesa Cunigunda de Austria, hija del emperador Federico III. (es)
- Guillaume IV de Bavière, dit Guillaume le Constant (né le 13 novembre 1493 à Munich ; mort le 7 mars 1550 dans la même ville) est duc de Bavière de 1508 à 1550, et réunifie définitivement sous une même couronne la Bavière munichoise à la Bavière-Landshut. Il est enterré à la cathédrale Notre-Dame de Munich. (fr)
- Guglielmo IV di Baviera (Monaco di Baviera, 13 novembre 1493 – Monaco di Baviera, 7 marzo 1550) fu Duca di Baviera dal 1508 al 1550, sino al 1545 con il fratello Ludovico X di Baviera, poi da solo sino alla morte. Nacque a Monaco da Alberto IV e Cunegonda d'Asburgo, una delle figlie dell'Imperatore Federico III. (it)
- William IV (German: Wilhelm IV; 13 November 1493 – 7 March 1550) was Duke of Bavaria from 1508 to 1550, until 1545 together with his younger brother Louis X, Duke of Bavaria.He was born in Munich to Albert IV and Kunigunde of Austria, a daughter of Emperor Frederick III. (en)
- 빌헬름 4세(Wilhelm IV)는 바이에른 공국의 이다. (Albrecht IV. der Weise)과 (Kunigunde, 신성 로마 제국의 황제 막시밀리안 1세의 여동생)사이에 뮌헨에서 태어났다. (ko)
- ヴィルヘルム4世（Wilhelm IV., 1493年11月13日 - 1550年3月7日）は、16世紀のバイエルン公（在位：1508年 - 1550年）。アルブレヒト4世とクニグンデ・フォン・エスターライヒの長男。一時、弟のルートヴィヒ10世とバイエルンを共同統治していた。 (ja)
- Guilherme IV da Baviera (em alemão Wilhelm IV. von Bayern) (Munique, 13 de novembro de 1493 — Munique, 7 de março de 1550) foi um membro da dinastia de Wittelsbach, duque da Baviera de 1508 a 1550. (pt)
- Wilhelm IV Wittelsbach (ur. 13 listopada 1493 w Monachium; zm. 7 marca 1550 tamże) – książę Bawarii od 1508 do 1550. (pl)
- Vilhelm IV av Bayern, född 1493, död 1550, var regerande hertig av Bayern från 1508 till 1550. (sv)
- Вильгельм IV (нем. Wilhelm IV. Herzog von Bayern; 13 ноября 1493 года, Мюнхен — 7 марта 1550 года, Мюнхен) — герцог Баварии в 1508—1550 годах. В 1514—1545 годы правил совместно со своим младшим братом Людвигом X. (ru)
- Вільгельм IV (*Wilhelm IV, 13 листопада 1493 — 7 березня 1550) — герцог Баварії у 1508—1587 роках. (uk)
- 威廉四世（德語：Wilhelm IV，1493年11月13日－1550年3月7日），巴伐利亞公爵，1508年至1550年在位。他在慕尼黑出生，父親是阿爾布雷希特四世，母親是神聖羅馬帝國皇帝腓特烈三世的女兒奧地利的庫妮根德。儿子阿尔布雷希特五世。 威廉四世於1516年頒布了《啤酒純釀法》。 (zh)
- Willem IV van Beieren (München, 13 november 1493 — aldaar, 7 maart 1550) was een zoon van hertog Albrecht IV van Beieren en Cunigonde van Oostenrijk. Hij volgde in 1508 zijn vader op als hertog van Beieren, tot 1511 onder voogdij wegens zijn minderjarigheid, en een tijd samen met zijn broer Lodewijk. Hij regeerde Beieren vanaf de Residentie van München. Willem was gehuwd met Maria Jacoba van Baden (1507-1580), dochter van markgraaf Filips I van Baden, en werd vader van: en met Margaretha Hausner von Stettberg:
* George van Hegnenberg (1509-1590). (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)