rdfs:comment
| - Guillem III (Munic 1375 - 12 de setembre de 1435) (en alemany:. Wilhelm III, Herzog von Bayern), va ser duc de Baviera-Munich (1397-1435), junts i en concòrdia amb el seu germà gran Ernest, duc de Baviera. Guillem III era fill de Joan II i membre de la Societat dels Pericos i de la . (ca)
- Ο Γουλιέλμος Γ΄, γερμ. Wilhelm III (1375 - 12 Σεπτεμβρίου 1435) από τον Οίκο του Βίττελσμαπχ ήταν δούκας της Βαυαρίας-Μονάχου μαζί με τον πρωτότοκο αδελφό του Ερνέστο. (el)
- Wilhelm III. (* 1375 in München; † 13. September 1435 in München) war von 1397 bis zu seinem Tod gemeinsam mit seinem älteren Bruder Ernst als Nachfolger Johanns II. Herzog von Bayern-München. (de)
- Guillermo III (1375 en Múnich - 12 de septiembre de 1435) (en alemán: Wilhelm III., Herzog von Bayern), fue duque de Baviera-Múnich (1397-1435), junto y de acuerdo con su hermano mayor, Ernesto, duque de Baviera. Era hijo de Juan II, y miembro de la . (es)
- Guillaume III (1375 – 12 septembre 1435) est duc de Bavière de 1397 à sa mort. Second fils de Jean II, il lui succède à la tête de la Bavière-Munich conjointement avec son frère aîné Ernest de Bavière. Après l'extinction de la branche de Bavière-Straubing, en 1425, Ernest et Guillaume III obtiennent une part des terres concernées, dont la ville de Straubing elle-même. Guillaume III épouse Marguerite, fille du duc Adolphe Ier de Clèves, dont :
* Adolphe (1434-1441)
* Guillaume (1435-1435) (fr)
- Wilhelm III (1375 di München – 12 September 1435), merupakan seorang (1397-1435), bersama dan rukun dengan kakandanya Ernst, Adipati Bayern.Wilhelm III merupakan putra dan anggota dari . (in)
- William III (1375 – 12 September 1435; (German: Wilhelm III., Herzog von Bayern), was Duke of Bavaria-Munich (1397–1435), together and in concord with his older brother Ernest, Duke of Bavaria. William III was a son of John II and a member of the Parakeet Society. (en)
- Guglielmo III di Baviera (Monaco di Baviera, 1375 – Monaco di Baviera, 12 settembre 1435) fu duca di Baviera-Monaco, insieme al fratello Ernesto, dal 1397 fino alla propria morte. (it)
- Willem III van Beieren (München. 1375 – aldaar, 12 september 1435) was van 1397 tot aan zijn dood in 1435 samen met zijn oudere broer Ernst opvolger van hun vader Johan II, de hertog van Beieren-München. (nl)
- Wilhelm III (ur. 1375, zm. 12 września 1435) – książę Bawarii-Monachium z dynastii Wittelsbachów (od 1397). (pl)
- ヴィルヘルム3世(Wilhelm III., 1375年 - 1435年9月12日)は、上バイエルン=ミュンヘン公。ヨハン2世の次男。エルンストの弟。 (ja)
- Guilherme III da Baviera (em alemão: Wilhelm III. von Bayern), (Munique, 1375 – 12 de setembro de 1435), foi duque da Baviera-Munique de 1397 a 1435, conjuntamente com o seu irmão Ernesto, Duque da Baviera. Guilherme III era filho de João II da Baviera e de Catarina de Gorizia, pertencendo à Casa de Wittelsbach. (pt)
- Вильгельм III (нем. Wilhelm III. von Bayern-München; 1375 — 12 сентября 1435) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1397 года из династии Виттельсбахов (правил совместно со старшим братом Эрнестом). Сын Иоганна II. (ru)
- Вільгельм III (*Wilhelm III, 1375 — 12 вересня 1435) — герцог Баварсько-Мюнхенський у 1397—1435 роках. (uk)
- 威廉三世(1375年-1435年9月12日;German: Wilhelm III., Herzog von Bayern),維特爾斯巴赫家族成員,巴伐利亞-慕尼黑公爵(1397年—1435年在位)。巴伐利亞-慕尼黑公爵約翰二世與第一任妻子的次子。 威廉三世於慕尼黑出生。1397年,父親約翰二世逝世後,與他的兄長恩斯特一起統治了巴伐利亞-慕尼黑公國。 威廉三世與兄長恩斯特於1396和1410年鎖壓了慕尼黑市民的起義,並迫使他的伯父斯特凡三世於1402年將他的統治範圍限制在巴伐利亞-因戈爾施塔特。隨後,威廉三世與恩斯特仍然成功地與巴伐利亞-因戈爾施塔特的斯特凡三世和他的兒子(大鬍子)路易七世進行數次的戰鬥,並成功獲勝,他們亦成為巴伐利亞-蘭茨胡特公爵亨利十六世的盟友。 施特勞賓-荷蘭的維特爾斯巴赫家族斷絕後,恩斯特和他的弟弟威廉三世與堂兄弟巴伐利亞-蘭茨胡特公爵亨利十六世和巴伐利亞-因戈爾施塔特公爵路易七世戰鬥而爭奪其遺下的領地,但最終於1429年獲得巴伐利亞-施特勞賓的一半,包括施特勞賓。 威廉三世與其妻子的兒子是巴伐利亞公爵阿道夫,阿道夫在威廉三世逝世後接替他成為伯父恩斯特的攝政,直到他於1441年去世。威廉三世被埋葬在慕尼黑聖母主教座堂。 (zh)
|