| rdfs:comment
| - Guillem de Normandia dit Guillem Cliton (25 d'octubre de 1102 — Alost, 28 de juliol de 1128), comte de Flandes de 1127 a 1128, va reivindicar el ducat de Normandia i el tron del Regne d'Anglaterra. Cliton és l'equivalent en llatí medieval del terme anglès antic aetheling, que servia per designar els prínceps de les famílies reials que eren susceptibles d'accedir a la reialesa. (ca)
- ويليام كليتو (25 أكتوبر 1102 - 28 يوليو 1128)؛ كان كونت فلاندرز لفترة وجيزة وأيضا ادعى لقب دوق نورماندي، كان اللقب «كليتو» هو باللاتينية يعادل اللقب الأنجلو سكسوني «إثيلنغ» والجرماني «أديلينوس» (المستخدم في الإشارة إلى ابن عمه ويليام أديلين)، كلا المصطلحين يدل على أن هذا الرجل من دم الملكي، أو ما يعادل حديثاً لقب «الأمير». (ar)
- Vilém I. Flanderský jinak též Vilém Clito (nizozemsky Willem Clito, francouzsky Guillaume Cliton, anglicky William Clito; 1101/1102/1103? - 28. července 1128 ) byl flanderský hrabě z normanské dynastie, vnuk Viléma Dobyvatele a také jeden z příznivců mladého templářského řádu. (cs)
- Wilhelm I. Clito (* 25. Oktober 1102; † 28. Juli 1128 gefallen bei Aalst) war Titular-Herzog der Normandie. Außerdem war er durch Ehe von 1123 bis 1124 Graf von Maine und ab 1127 Graf von Vexin und Graf von Flandern. Seinen Beinamen Clito erhielt er nach dem lateinischen Inclitus (deutsch Der Berühmte). (de)
- Ο Γουλιέλμος Κλίτο (Guillaume Cliton, 25 Οκτωβρίου 1102 – 28 Ιουλίου 1128) μέλος του Οίκου της Νορμανδίας ήταν Κόμης της Φλάνδρας (1127 - 1128) και διεκδικητής Δούκας της Νορμανδίας. Ο Γουλιέλμος Κλίτο ήταν γιος του Ροβέρτου Β΄ της Νορμανδίας και της Σιβύλλας του Κονβερσάνο της κόρης του Γοδεφρείδου, κόμη του Κονβερσάνο, εγγονός από πατέρα του Γουλιέλμου του Κατακτητή. Ο χαρακτηρισμός "Κλίτο" που του δόθηκε σημαίνει στα Λατινικά "άνδρας βασιλικού αίματος" και αντιστοιχεί στο Αγγλοσαξονικό "Έθελινγκ". (el)
- Guillermo Clito (25 de octubre de 1102-28 de julio de 1128) fue hijo de Roberto II, duque de Normandía y de Sibila de Conversano. Reclamó Normandía e Inglaterra y fue conde de Flandes. Su apellido "Clito" es el equivalente latino al anglosajón "", y al germánico "Adelinus" (usado para referirse a su primo carnal Guillermo Adelin, hijo de Enrique I). Tanto "Clito" como "Atheling" significan "de sangre real", equivaliendo a "príncipe". (es)
- Guillaume de Normandie dit Guillaume Cliton (25 octobre 1102 – Alost, 28 juillet 1128), comte de Flandre de 1127 à 1128, revendiqua le duché de Normandie et le trône du royaume d'Angleterre. Cliton est l'équivalent en latin médiéval du terme vieil anglais aetheling, qui servait à désigner les princes des familles royales qui étaient susceptibles d'accéder à la royauté. (fr)
- Guillaume Cliton (25 Oktober 1102 – 28 Juli 1128), merupakan seorang Comte Flandria yang keempat belas dan Tituler Adipati Normandia. Nama keluarganya adalah "Cliton" yang berasal dari bahasa Latin yang istilahnya sama seperti Bahasa Inggris Kuno "", dan Jermanik "Adelinus" (yang digunakan oleh sepupu pertamanya, , putra Henri I). Baik "Cliton" dan "Atheling" berarti "pria berdarah biru", atau bahasa modernnya sama artinya dengan "pangeran". (in)
- Guglielmo, di Normandia detto Clito (il principe o il nobile), equivalente all'anglo-sassone Atheling o al germanico Adelinus, (in francese Guillaume de Normandie dit Guillaume Clito) (Rouen, 25 ottobre 1102 – Saint-Omer, 28 luglio 1128), fu conte delle Fiandre dal 1127 alla sua morte. Fu inoltre pretendente al ducato di Normandia dal 1106, come successore di suo padre, Roberto il Corto o Cosciacorta e per un certo periodo (1120-1125) era stato anche pretendente alla corona inglese, come unico maschio legittimo della casa di Normandia, in grado di succedere allo zio, Enrico I Beauclerc. (it)
- William Clito (25 October 1102 – 28 July 1128) was a member of the House of Normandy who ruled the County of Flanders from 1127 until his death and unsuccessfully claimed the Duchy of Normandy. As the son of Robert Curthose, the eldest son of William the Conqueror, William Clito was seen as a candidate to succeed his uncle King Henry I of England. Henry viewed him as a rival, however, and William allied himself with King Louis VI of France. Louis installed him as the new count of Flanders upon the assassination of Charles the Good, but the Flemings soon revolted and William died in the struggle against another claimant to Flanders, Thierry of Alsace. (en)
- ギヨーム・クリトン （Guillaume Cliton）またはギヨーム・ド・ノルマンディー （Guillaume de Normandie、1102年10月25日 - 1128年7月28日）は、フランドル伯。ノルマンディー公位およびイングランド王位請求者。英語名はウィリアム・クリトー（William Clito）。 添え名のように使われるクリトン（Cliton）は、古英語のアシリング（Aetheling）、そしてゲルマン語のアデリヌス（Adelinus）の中世ラテン語化された同義語である。クリトンおよびアシリングはどちらも「王族の男」または現代的な同義語では「プリンス」を意味している。 (ja)
- Willem Clito of Willem van Normandië (Rouen, 25 oktober 1102 – bij Aalst, 28 juli 1128) was de zoon van graaf Robert van Normandië en . Zijn leven stond in het teken van vergeefse pogingen om het graafschap Normandië op koning Hendrik I van Engeland te heroveren. Gedurende zijn laatste levensjaar was hij Graaf van Vlaanderen. De toevoeging Clito is het Latijns equivalent voor het Angelsaksische "ætheling" en het Duitse "Adelinus". Ze betekenen "man van koninklijken bloede" of "prins". (nl)
- Guilherme Clito, Conde de Flandes (25 de outubro de 1102 - 28 de Julho de 1128) foi o filho de Roberto II da Normandia, pelo seu casamento com Síbila de Conversano. Ele teve uma reivindicação tanto da Normandia e da Inglaterra, e tornou-se conde de Flandres. Seu sobrenome "Clito" era um termo equivalente do latim para o anglo-saxão "Atelingo", e o germânico "Adelino" (usado para se referir ao seu primo, Guilherme Adelin, filho de Henrique I da Inglaterra). Tanto "Clito" e "Atelingo" significado "homem de sangue real", ou o equivalente do moderno "príncipe". (pt)
- Vilhelm I av Flandern, född 1102, död 1128, var regerande greve av Flandern från 1127 till 1128. (sv)
- Вильге́льм Клито́н (фр. Guillaume Cliton; 25 октября 1102, Руан — 28 июля 1128, Abbey of Saint Bertin[d]) — сын герцога Нормандии Роберта Куртгёза и претендент на престол Англии и Нормандии, граф Фландрии с 1127 года. Его прозвище происходило от лат. Clito, означающего человека королевской крови, принца. (ru)
- Вільгельм Клітон (фр. Guillaume Cliton; 25 жовтня 1102, Руан — 28 липня 1128, Алст) — син Роберта ІІ Куртгеза, герцога Нормандії, і претендент на престол Англії і Нормандії, в кінці життя, з 1127 року — граф Фландрії. Його прізвисько походило від лат. Clito, що означає людина королівської крові, принц. (uk)
- 纪尧姆·克利顿（法语：Guillaume Cliton；英语：William Clito，威廉·克利托）（1102年10月25日－1128年7月28日），诺曼王朝成员，统治佛兰德伯国从1127年到去世，宣称诺曼底公国未果。作为征服者威廉长子罗贝尔·柯索斯的儿子，纪尧姆被视为叔父亨利一世的继承候选。但亨利视他为敌，纪尧姆与法兰西国王路易六世结盟。路易在好人查理遇刺后，立纪尧姆为佛兰德伯爵，但佛兰德人很快反叛，纪尧姆在与另一佛兰德伯爵继承人的作战中去世。 (zh)
- Wilhelm Clito (ur. 25 października 1102, zm. 29 lipca 1128 w Aalst) – hrabia Flandrii, pretendent do tronu Anglii i Normandii, jedyny syn Roberta II Krótkoudego, księcia Normandii i Syblii, córki hrabiego . Matka Wilhelma zmarła tuż po jego narodzinach. Jego ojciec utracił księstwo Normandii po bitwie pod Tinchebray w 1106 i resztę życia spędził w niewoli u swojego brata, Henryka I, króla Anglii. W rękach Henryka znalazł się również mały Wilhelm, ale król oddał go na wychowanie Heliaszowi de Saint-Saëns, który poślubił nieślubną córkę księcia Normandii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)