rdfs:comment
| - Craoladh an séú heipeasóid déag, "William" den naoú sraith The X-Files ar an 28 Aibreán 2002. Scríobh David Duchovny, agus Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 9.3 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- William (William) est le 16e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Doggett, Scully et Reyes sont confrontés à un homme défiguré qui pourrait être Mulder. (fr)
- "William" adalah episode keenam belas dari musim kesembilan dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut aslinya disiarkan dalam saluran Fox pada 28 April 2002. (in)
- Вільям (англ. William) — 16-й епізод дев'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до та надає змогу глибше з нею ознайомитися. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 28 квітня 2002 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 5.8, це означає — в день виходу її подивилися 9.3 мільйона глядачів. Доггетт виявляє дивного спотвореного чоловіка в офісі «Цілком таємно» та наполягає на ДНК-тесті. Агенти дізнаються, що незнайомець має ДНК агента Малдера, і ця людина може бути ним. Відповіді стають дедалі дивнішими, коли на лінії вогню стає син Скаллі, малюк Вільям. (uk)
- "William" is the sixteenth episode of the ninth season of the American science fiction television series The X-Files, which originally aired on the Fox network on April 28, 2002. The teleplay of the episode was written by series creator Chris Carter, from a story by former series star David Duchovny, Carter, and executive producer Frank Spotnitz; the entry was directed by Duchovny. "William" helps to explore the series' overarching mythology. The episode received a Nielsen household rating of 5.8, being watched by 6.1 million households and 9.3 million viewers upon its initial broadcast. It received mixed reviews from television critics, many of whom were unhappy with the episode's conclusion. (en)
- «Уильям» (англ. «William») — 16-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 28 апреля 2002 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.Режиссёр — Дэвид Духовны, авторы сценария — Дэвид Духовны, Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — , Крис Оуэнс, Адам Нельсон, , , , и . В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,8, который означает, что в день выхода серию посмотрели 9.3 миллионов человек. (ru)
|