rdfs:comment
| - Die Wilk-Klasse war die erste U-Boot-Klasse der polnischen Marine. Die drei Boote der Klasse wurden Ende der 1920er in Frankreich gebaut, zu Beginn der 1930er in Dienst gestellt und wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die Konstruktion basierte auf dem Einzelboot Pierre Chailey der französischen Marine. Alle Boote überstanden den Krieg und wurden in den 1950ern abgewrackt. (de)
- La classe Wilk était une classe de sous-marins de la marine polonaise comprenant trois bateaux : les ORP Wilk, ORP Ryś et ORP Żbik. Les bateaux ont été construits en France. Ils ont servi de 1931 à 1955. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’un d’eux s’est enfui en Grande-Bretagne et les deux autres ont été internés en Suède. (fr)
- La classe Wilk fu una classe di sommergibili posamine composta da tre unità, costruite tra il 1927 e il 1932 dalla Francia per conto della Marina militare polacca. Le unità furono per breve tempo attive nelle fasi iniziali della seconda guerra mondiale: lo e lo operarono contro i tedeschi durante gli eventi della campagna di Polonia per poi rifugiarsi in Svezia dove furono internati fino alla fine delle ostilità, mentre lo riuscì a riparare nel Regno Unito dove però fu adibito solo a compiti addestrativi; rientrate in patria, le tre unità furono poi radiate dal servizio tra il 1953 e il 1955. (it)
- Wilk-class submarines of the Polish Navy included three boats: ORP Wilk, ORP Ryś and ORP Żbik. They served from 1931 until 1955. The boats were built in France. During World War II, one escaped to Britain and two were interned in Sweden. The class design was based on that of the French submarine , which had been laid down in 1917 and was in service from 1923 to 1936. Running with diesel engines, they all possessed mine-laying capabilities. They had a top speed of 14.5 knots (26.9 km/h; 16.7 mph) surfaced, and 9.5 knots (17.6 km/h; 10.9 mph) submerged. (en)
- De Wilkklasse was een Poolse onderzeebootklasse die ontworpen en waarvan de schepen zijn gebouwd in Frankrijk. De klasse omvatte drie schepen gebouwd door verschillende Franse scheepswerven. Alle schepen zijn begin jaren dertig van de 20e eeuw in dienst genomen en waren in actieve dienst bij de Poolse marine tijdens Duitse inval in Polen. Alle schepen zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog uitgeweken naar Zweden of het Verenigd Koninkrijk en hebben na de Tweede Wereldoorlog tot de jaren vijftig dienstgedaan bij de Poolse marine. (nl)
- Подводные лодки типа «Wilk» — серия польских минно-торпедных подводных лодок, построенных в 1920-30 годах. Было построено три лодки: «Wilk», «Żbik» и «Ryś» («Волк», «Лесной кот» и «Рысь»). В соответствии с разработанным в начале 1920-х годов т.н. «Малым планом развития флота», планировалось построить 9 подводных лодок, в том числе три минных заградителя. К постройке привлекались исключительно французские верфи, так как она должна была финансироваться за счёт кредита, предоставляемого правительством Франции. (ru)
- Підводні човни типу «Вілк» — серія польських мінно-торпедних підводних човнів, побудованих у 1920-30 роках. Було побудовано три човни: «Вілк», і («Вовк», «Лісовий кіт» та «Рись»). (uk)
- Okręty podwodne typu Wilk – typ polskich torpedowo-minowych okrętów podwodnych, zbudowanych we Francji dla Marynarki Wojennej w dwudziestoleciu międzywojennym o dwukadłubowej konstrukcji nitowanej. Wypierające na powierzchni 980 ton wody jednostki, miały długość 77,95 metra i oprócz uzbrojenia artyleryjskiego uzbrojone były w 10 torped wz. 1924V o średnicy 550 mm oraz 40 min SM-5. Zastosowana architektura umożliwiała okrętom tego typu bezpieczne zanurzanie na głębokość 80 metrów, zostały jednak przetestowane na głębokości 100 metrów. Kształt kadłuba oraz diesel–elektryczny układ napędowy, umożliwiał im osiągnięcie prędkości nawodnej 14,5 węzła oraz 9,5 węzła pod wodą. Czas całkowitego zanurzenia okrętów tego typu wynosił 50 sekund. (pl)
|