rdfs:comment
| - فيلهلم ماوزر (بالألمانية: Wilhelm Mauser) (ولد في 13 يناير 1882- 2 مايو 1834) هو مصمم أسلحة ألماني وشقيق بيتر بول ماوزر . (ar)
- Wilhelm Mauser (* 2. Mai 1834 in Oberndorf am Neckar; † 13. Januar 1882 ebenda) war ein deutscher Waffenkonstrukteur und Unternehmer der Rüstungsindustrie. (de)
- Wilhelm Mauser (2 May 1834 – 13 January 1882) was a German weapon designer and manufacturer/industrialist. (en)
- Wilhelm Mauser è stato un inventore tedesco. Nel 1865 progettò e costruì con il fratello il fucile Mauser Model 1871, adottato dall'esercito tedesco nel 1871. Nel 1872 Mauser e il fratello fondarono la Mauser, celebre azienda armaiola. (it)
- Wilhelm Mauser (Oberndorf, Reino de Württemberg, 2 de maio de 1834 - Oberndorf, Império Alemão, 13 de janeiro de 1882) foi fabricante, artífice e inventor de armas alemão, que com seu irmão Paul Mauser, inventou a pistola de repetição, a famosa Mauser, em 1884, popularmente conhecida como pistola mausa, além de vários tipos de rifles, entre eles o Mauser, em 1898, o preferido da infantaria alemã. Desde 1871 passou a produzir armas leves para o exército alemão e depois para os de vários outros países, com adaptações peculiares exigidas pelos compradores, inclusive o Brasil. (pt)
- Вильгельм Ма́узер (нем. Wilhelm Mauser; 2 мая 1834, Оберндорф-ам-Неккар, Королевство Вюртемберг, Германский союз — 13 января 1882, Оберндорф-ам-Неккар, Германская империя) — немецкий конструктор и организатор производства стрелкового оружия. (ru)
- Wilhelm Mauser (ur. 2 maja 1834 w Obendorfie, zm. 13 stycznia 1882), technik niemiecki, konstruktor broni palnej. Starszy brat Paula. Był synem rusznikarza, zatrudnionego w królewskiej Fabryce Karabinów w Oberndorfie. Pierwszy karabin skonstruował wraz z bratem w 1866 roku. Starania o jego przyjęcie do uzbrojenia armii Wirtembergii, Austrii i innych krajów zakończyły się niepowodzeniem. (pl)
|