| rdfs:comment
| - في الحوسبة، whoami هو أمر على أنظمة التشغيل شبيه يونكس، ونظام التشغيل ويندوز وويندوز سيرفر 2003 ، وعلى رياكت. و تترجم الكلمة الئ اللغة العربية الئ «من أنا؟» (ar)
- whoami (přepis z anglického who am i – kdo jsem) je standardní UN*Xový program, sloužící pro zjištění identifikace právě probíhající session či kontextu programu. Standardně program vrací efektivní user ID (číselné ID uživatele či jméno uživatele). (cs)
- whoami (Who am I, signifiant « qui suis-je ») est une commande UNIX permettant d'afficher le nom de l'usager associé à l'identificateur effectif (user ID ou UID) courant de l'usager. Depuis Windows 2000, c'est également une commande DOS qui affiche le nom du domaine suivi du caractère antislash et du nom de l'utilisateur. (fr)
- In computing, whoami is a command found on most Unix-like operating systems, Intel iRMX 86, every Microsoft Windows operating system since Windows Server 2003, and on ReactOS. It is a concatenation of the words "Who am I?" and prints the effective username of the current user when invoked. (en)
- ( 비슷한 이름의 Who Am I?에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) whoami는 유닉스 계열의 운영체제나 윈도우 비스타, 윈도우 7, 윈도우 서버 2003, 윈도우 서버 2008에서 현재 사용자의 이름을 출력하는 명령어이다. 명령어의 이름은 영어 문장 "Who am I?"에서 비롯된 것이다. (ko)
- whoami（フーアムアイ）は、Unix系オペレーティングシステムのほとんどに存在するコマンドである。Windows Vista、Windows Server 2008にも搭載されている。これは "Who am I?（私は誰）" の語を連結したもので、実行したユーザの有効なuserid(ユーザ名)を表示する。 (ja)
- whoami – program, który po wpisaniu komendy w wierszu poleceń wyświetla informacje o aktualnie zalogowanym użytkowniku. Nazwa stanowi uproszczoną formę pytania "Who am I?" (z ang. "kim jestem?"). Polecenie to działa zarówno w środowisku Unix/Linux jak i Windows. (pl)
- whoami是操作系统中用于查看当前有效用户名的命令，自Windows Server 2003以来每个Windows 操作系统和大多数类Unix操作系统上都可以找到。它是英文“Who am I ？”（我是谁？）的拼接结果。当被调用时，打印当前用户的有效用户名。它与Unix命令id -un具有相同的效果。 在类Unix操作系统上，命令的输出与$USER稍有不同，因为whoami输出用户正在使用的用户名，而$USER输出用于登录的用户名。例如，假使用户以用户名John登录并使用命令su（su默认不调用login shell）获得了root权限，此时若使用whoami命令会输出root，而echo $USER对应的输出则是John。 该程序最早创建于 BSD 2.9 中，作为命令“who am i”我是谁的一种便利形式，即伯克利Unix（Berkeley Unix）打印登录用户身份的方式。GNU版本由Richard Mlynarik编写，是GNU核心工具组（coreutils）的一部分。 该命令也可作为Windows 2000 Resource Kit和Windows XP SP2支持工具的一部分。 除此以外，文件服务器上Netware的公共文件夹内也包含了该程序。它还输出当前工作站所连接的服务器的用户名。 (zh)
- whoami — команда Unix та Windows, яка виводить ім'я користувача, асоційоване з поточним ефективним ідентифікатором користувача. Приклад використання: [17:53] root@hemlock:~# whoamiroot (uk)
- Η εντολή whoami απαντάται στα περισσότερα λειτουργικά συστήματα τύπου Unix, στα Windows Vista, στα Windows 7 και στα . Προέρχεται από την αγγλική φράση "Who am I?" ("Ποιος είμαι;") και εμφανίζει το πραγματικό όνομα του χρήστη που την εκτελεί. Έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την εντολή id -un. Η έκδοση του GNU γράφτηκε από το Richard Mlynarik και αποτελεί μέρος των GNU Core Utilities (coreutils). Η εντολή είναι επίσης διαθέσιμη στο των Windows 2000 και στα Windows XP SP2 Support Tools. (el)
- whoami ist ein Unix-Kommando, welches den Benutzernamen des den Befehl aufrufenden Benutzers ausgibt. Der Begriff leitet sich von der englischen Frage Who am I? (auf Deutsch „Wer bin ich?“) ab. Gerade bei Mehrbenutzersystemen wie Unix und verwandten Derivaten sind Benutzer in der Lage, ihre Identität zu wechseln, beispielsweise mit dem Unix-Kommando su oder sudo. Vor allem bei älteren Shells, die in dem Prompt nicht den Benutzernamen mit ausgegeben haben, konnten bereits nach wenigen su Verwirrungen bei dem Benutzer auftreten, unter welchem Benutzernamen er gerade arbeitet. Ein kurzer Aufruf des whoami-Kommandos genügt, um sich seiner Identität sicher zu sein. (de)
- whoami (concatenazione delle parole inglesi "who am I?", tradotto "chi sono io?") è un semplice comando presente nei sistemi operativi Unix e Unix-like e più in generale dei sistemi POSIX, che consente unicamente di visualizzare l'username effettivo dell'utente corrente. Viene spesso utilizzato in opportuni shell script di avvio di servizi per verificare che non vengano eseguiti con un utente diverso da quello stabilito (come il caso di postgres) o per evitare che alcuni processi vengano eseguiti come utente privilegiato. (it)
- whoami är ett Unix-kommando. Det finns i de flesta Unix-liknande operativsystemen och på senare tid även i Microsoft Windows. Kommandot är en hopslagning av orden "Who am I?" och skriver användarens användarnamn till standardutmatningen. Det har samma effekt som kommandot -un. GNU-versionen av kommandot skrevs av Richard Mlynarik och är en del av GNU Core Utilities (coreutils). (sv)
- whoami — команда Unix и UNIX-подобных операционных систем, а также Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003 и Windows Server 2008. Команда выводит имя пользователя, ассоциированное с текущим эффективным идентификатором пользователя. В некоторых дистрибутивах на неё имеется псевдоним who am i. Наиболее ранняя версия была создана в 2.9BSD, как более удобная форма who am i, BSD команда who печатала имя залогиненного пользователя. GNU-версия была написана Ричардом Млынариком, и является частью GNU Core Utilities (coreutils). Пример использования: [17:53] root@hemlock:~# whoamiroot (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)