rdfs:comment
| - Who shot J.R.? (« Qui a tiré sur J. R. ? ») était une accroche publicitaire que la chaîne américaine CBS inventa en 1980 pour promouvoir le feuilleton télévisé Dallas. (fr)
- "Who shot J.R.?" is an advertising catchphrase that American network CBS created in 1980 to promote the television series Dallas. It referred to the mystery surrounding a murder attempt against villain J.R. Ewing (Larry Hagman) in the show's third-season finale "A House Divided". The mystery and its catchphrase became a global phenomenon, with international odds-makers setting odds for the culprit. The mystery was not resolved until the fourth episode of the fourth season titled "Who Done It" which aired eight months later, with an estimated 83 million American viewers tuning in, one of the most watched television broadcasts of all time. The catchphrase has a strong legacy in pop culture and the format helped popularize the cliffhanger ending for television series. (en)
- «Who shot J.R.?» (рус. Кто стрелял в Джей Ара?) — рекламная фраза, созданная американской телесетью CBS в 1980 году для продвижения телесериала «Даллас». Относится к тайне, связанной с попыткой убийства злодея Джей Ар Юинга (Ларри Хэгмена) в финальной серии третьего сезона «». Загадка и её крылатая фраза стали глобальным явлением, и международные букмекеры установили коэффициенты для виновника. Тайна не была раскрыта до вышедшего через восемь месяцев четвёртого эпизода четвёртого сезона под названием «», который посмотрели около 83 млн зрителей. Крылатая фраза имеет сильное наследие в поп-культуре, и помогла популяризировать клиффхэнгер как формат концовки телесериалов. (ru)
- Who shot J.R.? is een advertentiecatchphrase uit 1980, bedacht ter promotie van de televisieserie Dallas. De catchphrase kwam voort uit de cliffhanger waarmee het seizoen van 1979-1980 eindigde. In de laatste aflevering van dit (derde) seizoen, uitgezonden op 21 maart 1980, werd het personage J.R. Ewing – gespeeld door Larry Hagman – door een onbekend persoon neergeschoten. Fans moesten gedurende de hele zomer wachten op het volgende seizoen om antwoord te krijgen op de vraag wie de schutter was. Dit leidde tot een grote marketingscampagne. T-shirts met als opschrift "Who shot J.R.?" en "I shot J.R." werden razend populair. (nl)
|