| rdfs:comment
| - Ο Ασπροδόντης είναι ένα μυθιστόρημα του Τζακ Λόντον. Αφηγείται τις περιπέτειες ενός μικρού λύκου που, από μικρό ακόμα κουτάβι, πλησίασε τους ανθρώπους, οι οποίοι του πρόσφεραν προστασία, ζεστασιά και τροφή. Σιγά-σιγά εγκαταλείπει τον κόσμο της άγριας φύσης και υποτάσσεται στους ανθρώπους (τους οποίους τους παρομοιάζει ως θεούς - παντοδύναμους, που ελέγχουν τα πάντα). Όμως, ακολουθούν πολλές περιπέτειες, υπάρχουν πολλοί εχθροί που τον επιτίθενται συνεχώς (πολλές φορές ακόμα και η αγέλη) και άνθρωποι που τον κακομεταχειρίζονται. Θα καταφέρει να ξεπεράσει όλα τα προβλήματα που τον περιτριγυρίζουν; Ιδού η απορία. (el)
- Wolfsblut (englischer Originaltitel White Fang) ist ein 1906 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jack London, der um 1900 im Norden Amerikas und in Kalifornien spielt. Der Roman variiert das Thema von Londons Buch Ruf der Wildnis, in dem ein domestizierter Hund sich in ein wildes Tier zurückverwandelt. Diese Erzählung wird in Wolfsblut umgekehrt: Hier wandelt sich ein Wildtier in ein zivilisiertes, an den Menschen und die Gesellschaft gewöhntes Wesen. (de)
- Letagin zuri (jatorrizko ingelesez White Fang) Jack Londonen eleberria da. 1906ko maiatzean argitaratu zen. Euskaraz 1986an argitaratu zuen Elkarrek, Xabier Mendigurenen itzulpena. (eu)
- Croc-Blanc (titre original : White Fang) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906. Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes. En français, il est paru pour la première fois en 1923 dans une version sensiblement raccourcie (61 000 mots contre 73 000 dans l'original[réf. nécessaire]). (fr)
- 『白牙』（しろきば、英: White Fang）は、アメリカ合衆国の小説家ジャック・ロンドンの小説。この小説は1906年5月から10月にかけてThe Outing Magazineに連載された。この話は 19世紀末のアラスカ州はクロンダイク・ゴールドラッシュの時代を生きる 狼犬がカナダの ユーコン準州 の判事の家で飼われるまでを、狼犬の視点で描いたものである。そうすることによって、ロンドンは動物が人間や自分たちの世界をどのように見ているかを体験させることができた。この作品は、同じ作者の、飼われていた犬が誘拐されたうえに野生化する『野性の呼び声』とは対照的な話となっている。 この作品には、自然界の残酷さだけでなく、『文化的そうな』人間たちの世界の残酷さも、等しくかつ時には具体的に描写しており、道徳や贖罪といったものがテーマに含まれている。 なお、この作品は何度も映画化された。実写映画のタイトルは『ホワイト・ファング』。その続編は『ホワイトファング2/伝説の白い牙』。アニメ映画のタイトルは『ホワイト・ファング ～アラスカの白い牙～』。日本でも『白い牙 ホワイトファング物語』としてアニメ化（テレビ放映）されている。 (ja)
- «Белый Клык» (англ. White Fang) — приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которой является гибрид собаки и волка по кличке Белый Клык. Впервые произведение опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года. Книга рассказывает о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. При этом довольно большая часть произведения показана глазами животных и, в частности, самого Белого Клыка. В повести описывается разное поведение и отношение людей к животным. (ru)
- Varghunden (originaltitel: White Fang) är en roman från 1906 av Jack London. Romanens handling utspelar sig i Yukon under 1890-talet, vid tiden för guldrushen i Klondike, i Kanada. I boken får man följa varghunden Vitkäfts liv. (sv)
- Biały Kieł (tyt. oryg. White Fang) – powieść amerykańskiego pisarza Jacka Londona z 1906. Opowieść o wilku – Białym Kle oraz jego przejściach z psami i ludźmi. Po raz pierwszy wydana w 1906 roku, przekład polski – w 1926. (pl)
- 《白牙》（英語：White Fang；又译：白獠牙）是美国作家杰克·伦敦所著的一本小说，首次连载于《Outing》杂志，于1906年出版。该小说的背景是19世纪末的加拿大育空的克朗代克地区淘金热，讲述了一只野生狼狗的驯化历程。《白牙》是杰克·伦敦的代表作《野性的呼唤》的姊妹篇，同时在小说主题上形成了对照。后者讲述了一只被诱拐的家养狗回归野性的过程。 这部小说的视角大部分从小说的主角白牙出发，这种写法使得杰克·伦敦能够探索动物看待人类世界的方式。《白牙》洞察了残酷的野生世界及同等残酷的人类世界，同时也探索了关于道德和赎罪的复杂主题。 这部小说自出版以来，已被翻译成超过89种不同的语言，并有三卷的盲文版出版。同时亦被多次改编成电影。 (zh)
- «Біле Ікло» (інші назви «Білий Зуб» та «Білозуб») (англ. White Fang) — пригодницька повість Джека Лондона, головним героєм якого є вовк на прізвисько Біле Ікло. Уперше твір опубліковано в кількох номерах журналу з травня по жовтень 1906 року. Оповідь ведеться про долю прирученого вовка під час золотої лихоманки на Алясці наприкінці 19 століття. Значну частину історії показано очима тварини — зокрема, самого Білого ікла. Твір зображує різне ставлення людей до тварин, добро і зло. (uk)
- الناب الأبيض (بالإنجليزية: White Fang) هي رواية للكاتب الأمريكي جاك لندن (1876 – 1916) – والشخصية الموجودة في العنوان هي كلب ذئب بري. تم نشرها في البداية كمسلسل في مجلة آوتينغ، تم نشرت في عام 1906. وتدور احداث القصة في مقاطعة يوكون في كندا، خلال حمى الذهب في كلوندايك في تسعينات الفرن التاسع عشر وتروي رحلة تدجين الناب الأبيض. تعتبر هذه الرواية مرآة لعمل لندن الشهير الآخر، نداء البرية، والتي تروي قصة كلب أليف يتم اختطافه، فيتتبع غرائز أسلافه البريين لكي يبقى على قيد الحياة وسط الأحراش. تم اقتباس الرواية عدة مرات على الشاشة، بما فيها فيلم عام 1991 من بطولة إيثان هوك. (ar)
- Ullal Blanc (White Fang en anglès) és una novel·la escrita per l'escriptor nord-americà Jack London (1876-1916). La novel·la va ser publicada l'any 1906. La història transcorre al Territori del Yukon, Canadà, durant la Febre de l'or de Klondike a finals del segle xix, narrant la vida d'un llop blanc salvatge. Ullal Blanc és una novel·la complementària (com un reflex temàtic) de la novel·la La Crida del Bosc, l'obra més coneguda de London, que tracta d'un gos domèstic segrestat que ha de fer ús del seu salvatge instint per sobreviure i prosperar als boscos d'Alaska. (ca)
- Bílý tesák je román amerického spisovatele Jacka Londona. London navazuje na své nejznámější dílo Volání divočiny, avšak nyní se věnuje opačnému procesu, kdy se z divokého vlka stává domestikovaný pes. Jedním z důležitých témat je otázka vlivu prostředí na osobnost a chování jedince. V nehostinné severské pustině přežívají jen ti nejsilnější, ale London se v románu snaží ukázat, že láska a laskavost může povahu měnit stejně dobře jako násilí. (cs)
- Colmillo Blanco es una novela del escritor estadounidense Jack London (1876-1916). Inicialmente aparecida por entregas en la revista , fue publicada en 1906. La historia transcurre en el Territorio del Yukón, Canadá, durante la Fiebre del oro de Klondike a fines del siglo XIX. Narra el camino hacia la domesticación de un perro lobo salvaje. Colmillo Blanco es una novela complementaria (así como un reflejo temático) de La llamada de lo salvaje, la obra más conocida de London, que trata sobre un perro doméstico secuestrado que debe hacer uso de sus salvajes instintos ancestrales para sobrevivir y prosperar en los bosques de Alaska. (es)
- White Fang is a novel by American author Jack London (1876–1916) — and the name of the book's eponymous character, a wild wolfdog. First serialized in Outing magazine between May and October 1906, it was published in book form in October 1906. The story details White Fang's journey to domestication in Yukon Territory and the Northwest Territories during the 1890s Klondike Gold Rush. It is a companion novel (and a thematic mirror) to London's best-known work, The Call of the Wild (1903), which is about a kidnapped, domesticated dog embracing his wild ancestry to survive and thrive in the wild. (en)
- Zanna Bianca (titolo originale White Fang) è un romanzo dello scrittore statunitense Jack London, che è anche il nome del protagonista eponimo, un lupo ibrido e selvaggio. Pubblicato per la prima volta a puntate tra il maggio e l'ottobre del 1906 sulla rivista Outing, è uno dei più famosi romanzi dell'autore, considerato un classico della letteratura studiato in tutto il mondo. La valle dello Yukon dove è ambientata gran parte del romanzo Zanna Bianca è stato tradotto in moltissime lingue ed ha avuto anche numerose trasposizioni cinematografiche, l'ultima nel 2018. (it)
- White Fang (Caninos Brancos no Brasil e Colmilhos brancos em Portugal), é um livro do escritor norte-americano Jack London, publicado em 1910. A história segue a mesma linha de seu livro anterior, The Call of the Wild (O Grito da Floresta ou Chamado Selvagem no Brasil) que tratava de um cão doméstico transformando-se num lobo selvagem no Alasca. (pt)
- White Fang (in het Nederlands ook gekend als Pit-tah, de Grijze Wolf) is de titel en het hoofdpersonage uit een roman van de Amerikaanse auteur Jack London. Het boek werd eerst in delen gepubliceerd in het magazine Outing. In 1906 verscheen het verhaal in boekvorm. Het is een vervolg op het boek The Call of the Wild (in het Nederlands: De roep der natuur). Het verhaal situeert zich in Yukon tijdens de goudkoorts van Klondike op het einde van de 19de eeuw en beschrijft het zware leven van de wolfshond White Fang. Het boek werd in 1991 verfilmd onder de titel White Fang. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)