rdfs:comment
| - L'ibis de clatell blau (Pseudibis davisoni) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae). El nom comú en algunes llengües, com ara en francès, ibis de Davison,i també el nom específic, és un homenatge a l'ornitòleg britànic . (ca)
- أبو منجل أبيض الكتف(Pseudibis davisoni) هو طائر ينتمي لجنس Pseudibis والذي ينتمي إلى عائلة أبو منجليات. (ar)
- El ibis de Davison (Pseudibis davisoni) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae en gravísimo peligro de extinción. Sus últimas poblaciones (menos de 250 ejemplares) ocupan varias áreas de Laos, Camboya, Vietnam y la parte indonesia de Borneo. No se reconocen subespecies. (es)
- Pseudibis davisoni generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pseudibis davisoni Ibis noir oriental En vol au-dessus du Cambodge Espèce Pseudibis davisoni(Hume, 1875) Statut de conservation UICN CR A3cd+4cd : En danger critique d'extinction Répartition géographique L’Ibis de Davison (Pseudibis davisoni), également appelé ibis à tache blanche ou ibis noir oriental, est une espèce d’oiseaux de la famille des Threskiornithidae. (fr)
- The white-shouldered ibis (Pseudibis davisoni) is a large species of bird in the family Threskiornithidae. It is native to small regions of Southeast Asia, and is considered to be one of the most threatened bird species on this part of the continent. (en)
- L'ibis spallebianche (Pseudibis davisoni (Hume, 1875)) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi. (it)
- De witschouderibis (Pseudibis davisoni) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en lepelaars). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort die nog voorkomt op twee locaties: zuidelijk Indochina en op Borneo. (nl)
- Vitskuldrad ibis (Pseudibis davisoni) är en sydostasiatisk fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Från att tidigare ha förekommit på flera andra håll återfinns den idag endast i Kambodja och Laos samt på Borneo och Indonesien. IUCN kategoriserar den som akut hotad. (sv)
- 白肩黑鹮(台湾作白肩鹮)(学名:Pseudibis davisoni),是鹈形目鹮科的一种鸟类。 (zh)
- Ібіс білоплечий (Pseudibis davisoni) — вид пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk)
- La Blankanuka ibiso, Blankaŝultra ibiso aŭ Davisona ibiso (Pseudibis davisoni) estas specio de vadbirdo de la familio de ibisoj nome Treskiornitedoj. Ĝi loĝas nur ĉe kelkaj lokoj en norda Kamboĝo, suda Vjetnamio, plej suda Laoso kaj Orienta Kalimantano en Indonezio. La Blankanuka ibiso loĝas en lagoj, lagetoj aŭ flakoj, marĉoj kaj malrapidaj riveroj en malfermaj arbaroj de malaltaj teroj. Ili loĝas ankaŭ en disarbaroj, sekaj aŭ malsekaj herbejoj kaj larĝaj riveroj kun sablecaj aŭ gruzecaj bordoj. La latina scienca nomo estas rememoro al William Ruxton Davison. (eo)
|