rdfs:comment
| - Le Whirlpool Rapids Bridge est un pont situé à côté des chutes du Niagara. Il relie Niagara Falls (Ontario) au Canada à Niagara Falls (État de New York) aux États-Unis. Sa construction débuta en 1896 et s'acheva l'année suivante. En 1937, le Niagara Railway Arch Bridge est devenu le pont Whirlpool Rapids. Il est localisé approximativement à 1,5 km au nord du pont Rainbow et à 2 km des chutes. En 1959, la Commission du pont de Niagara Falls acheta le pont Whirlpool Rapids à la Niagara Falls International Bridge Company (côté américain) et à la Lower Niagara Arch Bridge Company (côté canadien) dans le cadre d'une grande restructuration de la propriété et de l'exploitation des ponts de la gorge de la Niagara. (fr)
- The Whirlpool Rapids Bridge, commonly known as the Whirlpool Bridge or the Lower Steel Arch Bridge (before 1937), is a spandrel braced, riveted, two-hinged arch bridge that crosses the international border between Canada and the United States, connecting the commercial downtown districts of Niagara Falls, Ontario and Niagara Falls, New York. This bridge is located approximately 1.5 kilometres (0.9 mi) north of the Rainbow Bridge and about 2 kilometres (1.2 mi) from the Falls. It was acquired by the Niagara Falls Bridge Commission in January 1959. Immediately upstream is the similar arch-style Michigan Central Railway Bridge, which has been out of service since 2001. (en)
- 旋涡急流大桥(英語:Whirlpool Rapids Bridge),通称旋涡大桥(Whirlpool Bridge),是一座背托支撑、铆接、两铰的拱桥。它跨越美加边境,连接着加拿大安大略省的尼亚加拉瀑布城和美国纽约州的尼亚加拉瀑布城。大桥在著名的彩虹桥以北1.5公里(0.9英里)、尼亚加拉瀑布以北2公里(1.2英里)处。桥梁共两层,上层为单线铁路,下层为两车道公路。目前该桥公路交通仅对参与NEXUS项目的旅客及其车辆开放。 (zh)
- Die Whirlpool Rapids Bridge (auch nur Whirlpool Bridge genannt, früher Lower Steel Arch Bridge) ist eine zweistöckige Eisenbahn- und Straßenbrücke über den Niagara River, die die Orte Niagara Falls (Ontario) und Niagara Falls (New York) und damit auch die Länder Kanada und USA verbindet. Sie liegt etwa 4 km unterhalb der Niagarafälle und 2,3 km unterhalb der Rainbow Bridge. Der Name Lower Steel Arch Bridge unterschied sie von der in den beiden folgenden Jahren ebenfalls von Leffert L. Buck gebauten Upper Steel Arch Bridge unterhalb der Niagarafälle. (de)
|