| rdfs:comment
| - Wenn der Wind weht ist ein englischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1986, der auf dem Comic von Raymond Briggs basiert und die Folgen einer Atombombenexplosion auf die Bevölkerung thematisiert. Er nimmt direkten Bezug auf das britische Zivilverteidigungsprogramm „Protect and Survive“. (de)
- When the Wind Blows (euskaraz Haizeak Jotzen Duenean (1986ko japoniar zinema zuzendariaren marrazki bizidun drama filma bat da. 1982ko Raymond Briggs komikigilearen komikiaren marrazki bizidun berregokitzapena da. Filmak komikiak bezala Sobietar Batasunaren eraso nuklearra jasaten duen Erresuma Batua deskribatzen du. Ondoko gaia, gerra nuklearraren ankerkeria eta bakezaletasuna direlarik. Soinu banda Roger Waters, David Bowie (filmari izenburua eman zion) eta musikariek, eta Genesis, musika taldeek konposatu zuten. (eu)
- Quand souffle le vent (When the Wind Blows) est un long métrage d'animation britannique réalisé par Jimmy T. Murakami et sorti en 1986. Il est sorti en salles en France le 27 juin 2012 au Reflet Medicis. Le film est une adaptation de la bande dessinée du même nom publiée par le dessinateur anglais Raymond Briggs en 1982. (fr)
- 바람이 불 때(When The Wind Blows)는 영국에서 제작된 감독의 1986년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Quando soffia il vento (When the Wind Blows) è un film d'animazione a tecnica mista del 1986 diretto da Jimmy Murakami e tratto dall'omonima graphic novel del 1982 disegnata dall'illustratore britannico Raymond Briggs. Nonostante lo stile di disegno possa far pensare altrimenti, il tono del film è decisamente serio e cupo, e il comportamento dei due protagonisti dà adito a momenti di umorismo a volte leggero, a volte nero, a volte satirico specie nei confronti delle autorità. (it)
- A gdy zawieje wiatr (ang. When the Wind Blows) – brytyjski animowany film katastroficzny z 1986 roku w reżyserii Jimmy'ego Murakamiego na podstawie komiksu Raymonda Briggsa o tym samym tytule. (pl)
- 『風が吹くとき』（かぜがふくとき、When the Wind Blows）は、イギリスの作家、レイモンド・ブリッグズが1982年に発表した漫画。アニメーション映画化もされた。 (ja)
- Tryggare kan ingen vara är en brittisk animerad film från 1986, baserad på en tecknad serie av Raymond Briggs. (sv)
- When the Wind Blows (Quan el vent bufa, en català) és una pel·lícula d'animació originalment estrenada a Gran Bretanya a l'octubre de 1986, basada en la novel·la gràfica de amb el mateix nom. Dirigida per , amb les veus de John Mills i Peggy Ashcroft. La pel·lícula va ser fruit d'una segona col·laboració entre Briggs i laBBC, després de l'especial basat en un altre treball seu: de 1982. Una novel·la gràfica posterior de Briggs, Ethel and Ernest de 1998, revela que la parella protagonista de Quan el vent bufa està basada en els seus propis pares. (ca)
- Cuando el viento sopla (When the Wind Blows) es una película de animación originalmente estrenada en Gran Bretaña en octubre de 1986, basada en la novela gráfica de Raymond Briggs con el mismo nombre. Dirigida por Jimmy Murakami, con las voces de John Mills y Peggy Ashcroft. La película fue fruto de una segunda colaboración entre Briggs y la BBC, después del especial basado en otro trabajo suyo: The Snowman de 1982. Una novela gráfica posterior de Briggs, de 1998, revela que la pareja protagonista de Cuando el viento sopla está basada en sus propios padres. (es)
- When the Wind Blows is a 1986 British animated disaster film directed by Jimmy Murakami based on Raymond Briggs' comic book or graphic novel of the same name. The film stars the voices of John Mills and Peggy Ashcroft as the two main characters and was scored by Roger Waters. The film recounts a rural English couple's attempt to survive a nearby nuclear attack and maintain a sense of normality in the subsequent fallout and nuclear winter. The soundtrack album features music by David Bowie (who performed the title song), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell and Paul Hardcastle. (en)
- «Когда дует ветер» (англ. When the Wind Blows) — полнометражный анимационный фильм режиссёра , вышедший на экраны в 1986 году. Экранизация одноимённого графического романа британского писателя о супругах, переживающих начало ядерной войны. Кроме рисованной анимации, в фильме использована покадровая съёмка, с помощью которой изображена обстановка, окружающая персонажей. Оригинальный саундтрек к фильму сочинил Роджер Уотерс; заглавную песню написал и исполнил Дэвид Боуи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)