| rdfs:comment
| - Quan un home estima una dona (títol original: When a Man Loves a Woman) és una pel·lícula estatunidenca dramàtica de Luis Mandoki estrenada el 1994. Ha estat doblada al català. La pel·lícula és la crònica d'una dona alcohòlica (Meg Ryan) i els esforços del seu marit (Andy Garcia) per ajudar-la. Ha estat doblada al català. (ca)
- Když muž miluje ženu (v anglickém originále: When a Man Loves a Woman) je americký romantický a dramatický film z roku 1994, jehož režie se ujal a scénáře a . Hlavní role hrají Andy García, Meg Ryanová, , , Ellen Burstyn, a Philip Seymour Hoffman. Ryan za roli ve filmu získala nominaci na cenu Screen Actors Guild Award v kategorii nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli. (cs)
- When a Man Loves a Woman – Eine fast perfekte Liebe (Originaltitel: When a Man Loves a Woman) ist ein US-amerikanisches Melodram aus dem Jahr 1994 um das Schicksal einer Familie, die die Alkoholabhängigkeit der Mutter entdeckt und damit umzugehen lernen muss. (de)
- Cuando un hombre ama a una mujer (When a Man Loves a Woman) es una película estadounidense rodada en 1994 por Luis Mandoki. (es)
- When a Man Loves a Woman (euskaraz Gizon batek Emakume bat Maitatzen Duenean) 1994ko mexikar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko drama film bat da.Andy García, Meg Ryan, , , Ellen Burstyn, eta Philip Seymour Hoffman aktoreek antzeztu zuten. Filmak izenburua Percy Sledge abeslariaren ospetsuarengandik hartzen du. (eu)
- Pour l'amour d'une femme (When a Man Loves a Woman) est un film américain dramatique de Luis Mandoki sorti le 2 novembre 1994. (fr)
- Amarsi (When a Man Loves a Woman) è un film del 1994 diretto da Luis Mandoki, con Andy García e Meg Ryan. Il titolo del film è tratto dalla canzone When a Man Loves a Woman scritta da e e resa famosa da Percy Sledge. (it)
- When a Man Loves a Woman is a 1994 American romantic drama film directed by Luis Mandoki and written by Al Franken and Ronald Bass. The film stars Andy García, Meg Ryan, Tina Majorino, Mae Whitman, Ellen Burstyn, Lauren Tom and Philip Seymour Hoffman. When a Man Loves a Woman was released in the United States on April 29, 1994. For her performance as an alcoholic mother, Ryan received a Screen Actors Guild Award nomination for Best Female Actor in a Leading Role. The film's title is taken from the song of the same name by Percy Sledge. (en)
- 『男が女を愛する時』（原題：When a Man Loves a Woman）は、1994年公開のアメリカ合衆国の恋愛映画。 ルイス・マンドーキ監督、アンディ・ガルシア、メグ・ライアンなどが出演。タイトルはパーシー・スレッジの同名の楽曲から取られており、本作の主題歌になっている。 (ja)
- 《남자가 사랑할 때》(영어: When a Man Loves a Woman)는 또는 《남자가 여자를 사랑할 때》는 1994년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Kiedy mężczyzna kocha kobietę (When a Man Loves a Woman) – amerykański dramat obyczajowy z roku 1994 w reżyserii Luisa Mandokiego. (pl)
- When a Man Loves a Woman (Quando um Homem Ama uma Mulher no Brasil e Portugal) é um filme norte-americano do gênero drama romântico do ano de 1994, foi escrito por Al Franken e Ronald Bass, dirigido por Luis Mandoki, estrelando Andy Garcia, Meg Ryan, Tina Majorino, Mae Whitman, Ellen Burstyn, Lauren Tom e Philip Seymour Hoffman. Por sua atuação como uma mãe alcoólatra, Ryan recebeu uma nomeação para o Screen Actors Guild Award para melhor atriz em um papel principal. O título do filme é retirado da canção de mesmo nome por Percy Sledge. (pt)
- «Когда мужчина любит женщину» (англ. When a Man Loves a Woman) — драма 1994 года по сценарию и с Энди Гарсиа, Мэг Райан, Эллен Берстин и Филипом Сеймуром Хоффманом в главных ролях. Картина является хрониками одной алкоголички (Райан) и её мужа (Гарсиа), старающегося помочь ей. За свою игру Райан получила номинацию Screen Actors Guild в категории «лучшей актрисе ведущей роли». Название картины взято из , написанной и и сделавшей знаменитым Перси Следжа. (ru)
- When a Man Loves a Woman är en amerikansk dramafilm från 1994 i regi av . (sv)
- «Коли чоловік кохає жінку» (англ. When a Man Loves a Woman) — романтична драма від режисера Луїса Мандокі, знята за сценарієм Рональда Басса та Ела Франкена. За свою роль Мег Раян отримала номінацію Премії Гільдії кіноакторів США у категорії «Найкраща жіноча роль» у 1995. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)