| rdfs:comment
| - Το When you Believe είναι το θεματικό τραγούδι της πρώτης κλασσικής ταινίας της DreamWorks Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου. Τη μουσική και τους στίχους συνέθεσε ο . (el)
- When You Believe ist eine Popballade von Mariah Carey und Whitney Houston aus dem Jahr 1998. (de)
- "When You Believe" adalah lagu tema dari film animasi DreamWorks tahun 1998, The Prince of Egypt. Lagu tersebut diciptakan dan dikomposisi oleh . Versi singel pop dari "When You Believe", dengan tambahan lirik dan musik oleh Babyface, juga direkam untuk film tersebut oleh Mariah Carey dan Whitney Houston untuk bagian akhir film dan film tersebut. Lagu tersebut juga dimuat dalam album studio keempat Whitney, , dan album kompilasi pertama Mariah, . Versi asli dari lagu tersebut, yang ditampilkan dalam bagian naratif film tersebut, dibawakan oleh , Michelle Pfeiffer, dan paduan suara anak-anak (penyanyi solo paduan suara anak-anak: Andrew Bryan). (in)
- 「ホエン・ユー・ビリーヴ」 (When You Believe）は、マライア・キャリーとホイットニー・ヒューストンの楽曲。 (ja)
- When You Believe is een duet tussen de zangeressen Mariah Carey en Whitney Houston. Het is het themanummer van de film The Prince of Egypt, en is gecomponeerd door Stephen Schwartz en Babyface. When You Believe werd uitgegeven op single als eerste single van de soundtrack van de film, als eerste single van het album van Whitney Houston en als tweede single van het album van Mariah Carey. (nl)
- When You Believe – singel Mariah Carey i Whitney Houston pochodzący z soundtracku do filmu Książę Egiptu oraz albumów #1's i My Love Is Your Love. Singel był pierwszym singlem z albumu Houston i drugim z albumu Carey. Jest to główny motyw muzyczny filmu Książę Egiptu. (pl)
- 《只要你相信》（英語：When You Believe）或譯《當你相信時》、《心存相信》，是1998年夢工廠動畫片《埃及王子》的主題曲，由作詞、作曲，娃娃臉監製。演唱者為瑪麗亞·凱莉、惠妮·休斯頓。歌曲傳達的是“只要你相信，奇蹟就會出現”（英語：There can be miracles when you believe）的理念。 歌曲在美國告示牌百大單曲榜最高排行15名，在歐洲等世界其他地方更受到廣泛關注，在英國單曲榜獲得第4名的成績。1999年，《只要你相信》獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎。 (zh)
- «When You Believe» ̶ en español:«Cuando crees» (traducción literal); titulada como «Si Tienes Fe» — es una canción de las artistas estadounidenses Whitney Houston y Mariah Carey. La canción fue escrita y compuesta por Stephen Schwartz para la película animada El príncipe de Egipto de DreamWorks en 1998. El productor Babyface hizo una versión para la banda sonora de la película. Además, la canción fue incluida en el cuarto álbum de estudio de Houston, My Love Is Your Love y el primer álbum recopilatorio de Carey, #1's. La canción fue descrita como una gran balada, con una letra significativa e inspiradora, que describe la capacidad que cada persona tiene de hacer milagros cuando llegan a Dios y le creen. La versión original de la canción que aparece en la parte narrativa de la película es (es)
- When You Believe est une chanson des artistes américaines Mariah Carey et Whitney Houston. La chanson a été écrite et composée par Stephen Schwartz de DreamWorks pour la bande originale The Prince of Egypt. Une autre version de When You Believe sort en single et est produite par Babyface pour la bande originale. De plus, la chanson est incluse dans le quatrième album studio de Houston, My Love Is Your Love et la première compilation de Carey, #1's. La chanson est décrite comme une grande ballade avec des paroles éloquentes et charismatiques qui décrivent l'habileté de chaque personne à faire des miracles lorsqu'ils croient Dieu. (fr)
- "When You Believe" is a song from the 1998 DreamWorks musical animated feature The Prince of Egypt. It was written and composed by Stephen Schwartz. A pop single version of "When You Believe", with additional music and lyrics by writer-producer Kenneth Edmonds (Babyface), was also recorded for the film by American singers Whitney Houston and Mariah Carey for the film's end credits and its soundtrack album by DreamWorks Records. Additionally, the song serves as the soundtrack's lead single on November 2, 1998 and for both Houston's fourth studio album, My Love Is Your Love by Arista Records and Carey's first compilation album, #1's by Columbia Records. The original version of the song, featured in the narrative portion of the film, is performed by Sally Dworsky, Michelle Pfeiffer, and a chi (en)
- When You Believe è un brano vincitore dell'Oscar per la migliore canzone composto da Stephen Schwartz per la colonna sonora del film di animazione della DreamWorks Il principe d'Egitto e prodotto nella sua versione su cd singolo da Babyface. È il tema principale del lungometraggio ed è cantato in duetto da Whitney Houston e Mariah Carey. Il brano è stato poi inserito nell'album della Houston My Love Is Your Love e nel greatest hits della Carey Number 1's.Il duetto viene definito uno dei più brillanti della storia della musica. (it)
- "When You Believe" é uma canção do filme de animação musical da DreamWorks, The Prince of Egypt (1998). Foi composto por Stephen Schwartz. Uma versão pop de "When You Believe", com músicas e letras adicionais do escritor e produtor Babyface, também foi gravada para o filme pelas artistas musicais estadunidenses Whitney Houston e Mariah Carey pelos créditos finais do filme e o álbum de trilha sonora do projeto. Além disso, a música foi apresentada no quarto álbum de estúdio de Houston, My Love Is Your Love e o primeiro álbum de compilação de Carey, #1's. A versão original da música, apresentada na parte narrativa do filme, é executada por Sally Dworsky, Michelle Pfeiffer e um coral infantil. "When You Believe" é descrito como uma grande balada, com letras significativas e inspiradoras, desc (pt)
- "When You Believe" är en sång som skrevs av Stephen Schwartz för filmen Prinsen av Egypten, där den framfördes av Whitney Houston och Mariah Carey. Sången vann en Oscar för bästa originalsång. 2007 skrev Schwartz om sången, och den framfördes nu av Leon Jackson, vinnaren av fjärde säsongen av The X Factor, en brittisk talangsåpa. Singeln fanns att ladda ner från midnatt efter att Jackson utsetts till tävlingens vinnare den 15 december 2007, och en CD-utgåva släpptes mitt i veckan, den 19 december 2007, vilket är ovanligt eftersom de flesta singlar släpps på måndagar för att försöka få sålt så många exemplar fram till söndagen, då försäljningslistan fastställs. (sv)
- When You Belíeve (с англ. — «Когда ты веришь») — известная американская песня, написанная в 1998 году Стивеном Шварцем, и исполненная в дуэте Мэрайей Кэри и Уитни Хьюстон для конечных титров фильма и его саундтрека. Композиция была записана в качестве саундтрека к мультипликационному фильму DreamWorks «Принц Египта». 2 ноября 1998 года она вышла отдельным синглом, а позже вошла в альбом и в личные альбомы певиц («My Love Is Your Love» и «#1»). (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)