| rdfs:comment
| - الكرسي المتحرك وهو كرسي مع عجلات، صمم ليكون بديلا للمشي. لتثبيت وتصحيح وضع الجلوس لجسم المعاق أو المريض في شكل صحي لكي يستخدمه للتنقل من مكان إلي آخر، وهذا النوع من نظام الجلوس يعد على حساب مقاييس خاصة لكل فرد بشكل يوفر الراحة الكاملة له والحد من تطور أعراض الإعاقة. (ar)
- Der Rollstuhl (kurz Rolli oder veraltet Fahrstuhl und Krankenfahrstuhl) ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein; er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer. (de)
- Una silla de ruedas es una ayuda técnica, una silla adaptada con al menos tres ruedas, aunque lo habitual es que disponga de cuatro. Su diseño permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción o con movilidad reducida, debido a una lesión, o a una enfermedad física. (es)
- Gurpil-aulkia motrizitate arazoak dituzten pertsonentzat da. Normalean lau gurpil ditu baina badira ere hirukoak. Aulki hauen diseinua gaixotasunen arabera aldakorra da baina beti mugitzeko arazoak dituzten pertsonentzat egokituak dira. Horrelako laguntza erabiltzeko arazoa bolada baterako izan daiteke, esaterako lesio bat, edo urte askotarako zein betirako, adibidez paraplegiak afektatuak. (eu)
- Un fauteuil roulant, aussi parfois appelé chaise roulante dans le langage familier, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane. En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP). (fr)
- Kursi roda adalah yang digunakan oleh orang yang mengalami kesulitan berjalan menggunakan kaki, baik dikarenakan oleh penyakit, cedera, maupun cacat. Alat ini bisa digerakan dengan didorong oleh pihak lain, digerakan dengan menggunakan tangan, atau dengan menggunakan mesin otomatis. Pemakaian pertama kursi roda di Inggris tercatat pada tahun 1670-an. (in)
- 휠체어(영어: wheelchair, 문화어: 사륜차) 또는 바퀴의자(-椅子)또는 의자차(椅子車)는 이용자가 앉을 수 있는 바퀴가 달린 이동식 의자이다. 이 기기는 사람의 손으로 바퀴를 돌리거나 다양한 자동화 시스템을 통하여 앞으로 나가게 할 수 있다. 휠체어는 정신적으로나 육체적인 질병, 상해, 장애로 인하여 걷기가 어렵거나 불가능한 사람들이 이용한다. 앉고 걷는 것 모두를 할 수 없는 사람들은 를 사용하여야 한다. (ko)
- La sedia a rotelle è un dispositivo mobile su ruote utilizzato da chi trova difficoltoso o impossibile camminare per via di malattie, infortuni, e disabilità. (it)
- Een rolstoel is een vervoermiddel voor mensen die slecht of niet kunnen lopen. (nl)
- Wózek inwalidzki – pojazd konstrukcyjnie przeznaczony do poruszania się osoby z niepełnosprawnością, napędzany siłą mięśni lub za pomocą silnika, którego konstrukcja ogranicza do prędkości pieszego. (pl)
- Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, но способных находиться в сидячем положении. Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством. (ru)
- Інвал́ідний віз́ок або колісне крісло — технічний колісний засіб пересування, призначений для людей з особливими потребами. За способом урухомлення розрізняють: візки, якими рухає двигун, і візки з ручним приводом (тобто ті, якими рухає людина, обертаючи колеса), також можливе переміщення візка іншою особою. (uk)
- 輪椅是一種裝有輪子的椅子，為行動不便者替代行走的輔具。主要使用者通常是傷者、病人、殘疾人士、老人等，方便他們外出活動，有殘障的小孩不買大號輪椅，因為大號輪椅脊椎會造成殘障小孩脊椎側彎。輪椅它不僅滿足肢體傷殘者和行動不便人士的代步，更重要的是方便家屬推動和照顧行動不便者，使他們借助於輪椅進行身體鍛煉和參與社會活動。 手動輪椅分有大輪(可由使用者或照顧者驅動)及細輪(由照顧者驅動)；電動輪椅亦可細分為鉛酸電池驅動、鋰電池驅動，或可摺疊的及不可摺疊的等等。 (zh)
- Una cadira de rodes és un ajut tècnològic que permeti a persones amb mobilitat reduïda desplaçar-se o ser transportades. La propulsió es pot fer manualment, per la persona mateixa, per terceres que empenyen o amb motor elèctric (EPW). Hi ha diverses causes de mobilitat reduïda temporània o permanent: malaltia, lesió, obesitat, vellesa o discapacitat.
* Seients per a cadires de rodes en un teatre
* Cadira amb propulsió elèctrica
* Joëlette, cadira d'una roda tot terreny
* Cadira de basquetbol (ca)
- Invalidní vozík je zdravotnický prostředek určený k přesunu osob se sníženou mobilitou různé příčiny. Typickými uživateli jsou osoby s pohybovým postižením, senioři či osoby po operacích a po úrazech. Invalidní vozíky lze obecně rozdělit na:
* standardní mechanické
* odlehčené mechanické
* multifunkční a polohovací mechanické
* aktivní mechanické
* elektrické Požadavky na stavby ve vztahu k osobám se sníženou schopností pohybu nebo orientace stanoví příslušná prováděcí vyhláška ke stavebnímu zákonu. (cs)
- Το αναπηρικό αμαξίδιο είναι ένα αμαξίδιο με τροχούς, που χρησιμοποιείται όταν το περπάτημα είναι δύσκολο ή αδύνατο λόγω κάποιας πάθησης π.χ. τραυματισμού, προβλημάτων που σχετίζονται με τα γηρατειά ή την αναπηρία. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνει τραυματισμούς του νωτιαίου μυελού (παραπληγία, ημιπληγία και τετραπληγία), εγκεφαλική παράλυση, εγκεφαλική βλάβη, οστεογένεση ατελής, ασθένεια κινητικών νευρώνων, σκλήρυνση κατά πλάκας, μυϊκή δυστροφία κ.α. (el)
- Rulseĝo estas helpaparato por movmalkapabluloj, kiuj pli-malpli paraliziĝis aŭ estas obstaklataj mem surpiede moviĝi. Tiu aparato redonas al tiuj homoj parton de movlibereco. Ekzistas modeloj tute mekanikaj aŭ motorigitaj (epikitaj per akumulatoro, direktilo). Por kiuj ne povas sidi, oni faras rullitojn. Oni uzas tiujn ilojn ankaŭ por transporti malsanulojn en malsanulejoj. Handikapuloj kun normale kapablaj kaj fortaj brakoj kaj manoj povas movi la seĝon per tiuj; aliaj bezonas motoran forton kaj parte devasbstiri la seĝon per specialaj regiloj, manipuleblaj ekzemple per la buŝo. (eo)
- A wheelchair is a chair with wheels, used when walking is difficult or impossible due to illness, injury, problems related to old age, or disability. These can include spinal cord injuries (paraplegia, hemiplegia, and quadriplegia), cerebral palsy, brain injury, osteogenesis imperfecta, motor neurone disease, multiple sclerosis, muscular dystrophy, spina bifida, and more. (en)
- 車椅子（くるまいす、英: wheelchair）とは、身体の機能障害などにより歩行困難となった者の移動に使われる福祉用具。一般的なものは、椅子の両側に自転車に似た車輪が1対、足元にキャスター（自在輪）が1対の、計4輪を備える。車椅子は健常者も使用できる。 筋力などの理由により一般的なものの利用が困難な場合、「電動車いす」の利用が検討される。こちらは動力に電動モーターを使用したものであるが、いわゆる「セニアカー（シニアカー）」などと呼称されるものとは構造が異なる。そのほかにも、重度な障害者向けにストレッチャーのような形態のものや、各種障害者スポーツに特化したものも存在する。以下、該当項目を参照のこと。 2010年11月30日までは、「椅」（い）が常用漢字外であったこともあり、日本の法令では「椅子」を平仮名で車いすと表記した。 (ja)
- Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por para serem adaptadas ao portador de deficiência física. (pt)
- Rullstol är ett redskap för förflyttning – en hjulförsedd stol – avsedd för personer med rörelsehinder till följd av skada, sjukdom eller ålderdom. Den grundläggande rullstolen består av ett mjukt säte, fotstöd, handtag på baksidan, fyra hjul varav två stora bak och två mindre fram, en aluminiumram, ekrade hjul (oftast) och armstöd. Rullstolar kan också vara försedda med tippskydd baktill som en säkerhetsanordning för att undvika fall bakåt. Vid mer avancerade manövrer är dessa i vägen varför många rullstolsanvändare väljer bort detta tillbehör. Rullstolen kan framdrivas manuellt med hjälp av användarens händer eller fötter, alternativt med hjälp av en annan person som går bakom och skjuter på rullstolen. Det finns även elrullstolar, som drivs med en elmotor. Manuella rullstolar kan även f (sv)
|
.jpg)
_(14773595462).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)