| rdfs:label
| - What's Opera, Doc? (ca)
- What's Opera, Doc? (es)
- What's Opera, Doc? (in)
- Cane all'opera (it)
- Quel opéra, docteur ? (fr)
- 왓츠 오페라, 닥? (ko)
- What's Opera, Doc? (nl)
- What's Opera, Doc? (pt)
- What's Opera, Doc? (en)
- Что за опера, док? (ru)
- Що за опера, док? (uk)
|
| rdfs:comment
| - What's Opera, Doc? és un curtmetratge d'animació de la sèrie Merrie Melodies de Warner Bros dirigit per Chuck Jones, on Elmer Fudd persegueix a Bugs Bunny en una paròdia de sis minuts de les òperes de Richard Wagner, particularment Der Ring des Nibelungen. Va ser estrenat el 6 de juliol de 1957. Mel Blanc i fan les veus, incloent el cant. El curtmetratge també és conegut com a Kill the Wabbit a causa de la línia que diu Elmer en la cançó La Cavalcada de les Valquíries. (ca)
- Quel opéra, docteur ? (What's Opera, Doc? en anglais) est un dessin animé réalisé par Chuck Jones sorti en 1957 en tant que cartoon Merrie Melodies mettant en scène Bugs Bunny et Elmer Fudd, dans une parodie d'opéra classique de Richard Wagner. (fr)
- What's Opera, Doc? es un cortometraje animado dirigido por Chuck Jones y perteneciente a la serie Merrie Melodies. La historia es protagonizada por Elmer Gruñón y Bugs Bunny quienes parodian las óperas de Richard Wagner, particularmente El anillo del nibelungo. Fue estrenado el 6 de julio de 1957. Mel Blanc y Arthur Q. Bryan hacen las voces, incluyendo el canto. El cortometraje también es conocido como Kill the Wabbit debido a la letra de Elmer con la melodía principal de la La cabalgata de las valquirias. (es)
- What's Opera, Doc? adalah sebuah film pendek musikal komedi kartun animasi Amerika 1957 dalam serial , garapan Chuck Jones untuk . Cerita tersebut menampilkan Elmer Fudd memergoki Bugs Bunny melalui sebuah parodi dari opera-opera karya komponis klasik abad ke-19 Richard Wagner, terutama (Cincin Nibelung), , dan . (in)
- What's Opera, Doc? is een Amerikaanse korte animatiefilm uit 1957 onder de regie van Chuck Jones als een van de Merrie Melodies. De film werd door een panel van belangrijke tekenfilmmakers uitgekozen tot de beste animatiefilm aller tijden. Hij werd in 1992 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- 《왓츠 오페라, 닥?》(What's Opera, Doc?)은 미국에서 를 위해 제작된 척 존스 감독의 1957년 애니메이션 영화이다. 멜 블랭크 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- What's Opera, Doc? (em português: Vai de Ópera, Velinho?) é um curta musical de comédia-dramática de desenho animado americano de 1957 da série Merrie Melodies, dirigido por Chuck Jones para a Warner Bros. Cartoons. Michael Maltese apresenta a história de Hortelino Troca-Letras perseguindo Pernalonga através de uma paródia de um clássico do século XIX do compositor Richard Wagner, particularmente das óperas Der Ring des Nibelungen (O Anel dos Nibelungos), Der Fliegende Holländer e Tannhäuser. Ele se apoia fortemente na segunda ópera do Die Walküre, chamada "Ring Cycle", tecida em torno da típica disputa de Pernalonga-Hortelino. O desenho animado marca a aparição final de Hortelino em um desenho animado de Chuck Jones. (pt)
- «Що за опера, док?» (англ. What's Opera, Doc?) — короткометражний мальований мультфільм з мультсеріалу (англ. Merrie Melodies). Режисер — Чак Джонс. Стрічка займає 1 місце в списку 50 найвизначніших мультфільмів, закладеному в 1994 році істориком анімації Джеррі Беком. Мультфільм включений в національний реєстр фільмів в 1992 році (вперший доданий до реєстру мультипликаційний фільм). (uk)
- «Что за опера, док?» (англ. What's Opera, Doc?) — короткометражный комедийно-драматический рисованный мультфильм из мультсериала Весёлые мелодии режиссёра Чака Джонса. Лента занимает 1-е место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном в 1994 году историком анимации Джерри Беком. Мультфильм включён в Национальный реестр фильмов в 1992 году (впервые в Реестр был включён мультипликационный фильм). (ru)
- What's Opera, Doc? is a 1957 American Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese. The short was released on July 6, 1957, and stars Bugs Bunny and Elmer Fudd. (en)
- Cane all'opera (What's Opera, Doc?) è un film del 1957 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio animato della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 6 luglio 1957. La storia di Michael Maltese vede Taddeo inseguire Bugs Bunny attraverso una parodia delle opere del compositore classico del XIX secolo Richard Wagner, in particolare L'anello del Nibelungo, L'olandese volante e Tannhäuser. A volte è caratterizzato come una versione ridotta del ciclo dell'Anello di Wagner, e la sua musica prende in prestito pesantemente dalla seconda opera La Valchiria, tessuta intorno al solito conflitto Bugs-Taddeo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)