rdfs:comment
| - What's Another Year (« Qu'est-ce qu'une autre année ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1980, interprétée par le chanteur irlando-australien Johnny Logan. C'est la seconde victoire de l'Irlande à l'Eurovision et la première fois que Johnny Logan remporte le concours, qu'il remportera à nouveau en 1987. Johnny Logan a également enregistré la chanson en allemand (Was ist schon ein Jahr) et en espagnol (¿Qué es un año más?). (fr)
- "What's Another Year" adalah pemenang Kontes Lagu Eurovision pertama karya Johnny Logan, yang meraih kesuksesan dalam edisi tahun 1980 dari Kontes tersebut. Ini adalah kemenangan kedua Irlandia pada Kontes tersebut. Dikomposisikan oleh , lagu tersebut mencapai peringkat atu di UK Singles Chart selama dua pekan pada bulan Mei. (in)
- What's another year is een nummer van de Ierse zanger Johnny Logan uit 1980. Het werd geschreven en gecomponeerd door de eveneens Ierse tekstschrijver Shay Healy. Met dit lied won Ierland in 1980 het Eurovisiesongfestival. (nl)
- What's Another Year è un singolo del cantante irlandese Johnny Logan. (it)
- What’s Another Year? (рус. Что значит следующий год?) — песня авторства Шей Хили (Shay Healy), исполняемая Джонни Логаном и победившая на конкурсе песни Евровидение в 1980 году, набрав 143 балла (высшая оценка от 7 стран). Это была вторая из семи побед страны на Евровидении в целом. Песня повествует о том, как молодой человек мечтает о девушке своей мечты. Песня две недели держалась на первом месте в Списке синглов № 1 Великобритании. (ru)
- What's Another Year? (укр. Що значить наступний рік?) — пісня авторства Шей Хілі (англ. Shay Healy), виконана Джонні Логаном та яка перемогла на конкурсі пісні Євробачення-1980, набравши 143 бали (вища оцінка від 7 країн). Це була друга з семи перемог країни на Євробаченні в цілому. Пісня оповідає про те, як юнак мріє про дівчину своєї мрії. Пісня два тижні трималася на першому місці в Великої Британії. (uk)
- «What's Another Year?» (en español: "¿Qué es un año más?") es una canción interpretada por Johnny Logan que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1980 representando a la República de Irlanda. En el festival celebrado en La Haya fue interpretada en 17º lugar de 19 canciones. Al final de la votación recibió 143 puntos, proclamándose ganadora. Johnny Logan volvería a ganar el festival como cantautor en 1987 con "Hold Me Now", y como autor en 1992 con "Why Me?". Logan grabó una versión en alemán titulada "Was ist schon ein Jahr".[cita requerida] (es)
- "What's Another Year" was Irish singer and composer Johnny Logan's first Eurovision Song Contest winning song, achieving success in the 1980 edition of the contest, as well as Ireland's second Eurovision victory. Composed by Shay Healy (who also wrote "The Ultimate Country and Western Song" performed by Billy Connolly), the song reached number one in the UK Singles Chart for two weeks in May. Johnny Logan released German-language and Spanish-language versions of "What's Another Year". (en)
- "What´s Another Year" (em português : Mais outro ano) foi a balada escolhida para representar a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1980, interpretada em inglês por Johnny Logan (verdadeiro nome: Seán Michael Patrick Sherrard). O referido tema tinha letra e música de e foi orquestrada por Noel Kelehan. (pt)
- What's Another Year? är en sång skriven av och framförd av Johnny Logan för Republiken Irland i Eurovision Song Contest 1980 i Haag i Nederländerna. Melodin vann tävlingen på 143 poäng. Singeln toppade singellistorna i Republiken Irland, Norge, Storbritannien och Sverige. Johnny Logan spelade också in sången på tyska, under titeln "Was ist schon ein Jahr". Både Lasse Berghagen och Vikingarna fick under 1980 in sina versioner på Svensktoppen. (sv)
|