| rdfs:comment
| - Whale Rider és una pel·lícula neozelandesa dirigida per , estrenada el 2002. (ca)
- المتسابق الحوت هو فيلم من نوع قصة البلوغ ودراما مقتبس، أُصدر في 9 سبتمبر 2002. الفيلم من إنتاج South Pacific Pictures ، وهو من إخراج وسيناريو نيكي كارو. (ar)
- Whale Rider ist ein deutsch-neuseeländischer Film von Niki Caro aus dem Jahr 2002. Er handelt von einem zwölfjährigen Mädchen, welches sich innerhalb der Māori-Traditionen emanzipiert. Der Film basiert auf einem Buch von Witi Ihimaera. (de)
- Whale Rider, 2002ko zeelandaberritarrak zuzendutako drama film bat da. Witi Ihimaera idazlearen (1987) eleberrian oinarritua dago. , , eta aktoreek antzezyu zuten. (eu)
- Paï : L'Élue d'un peuple nouveau (Whale Rider), ou La Légende des baleines au Québec, est un film néo-zélandais réalisé par Niki Caro, sorti en 2002. (fr)
- Whale Rider es una película dramática del 2002 dirigida por Niki Caro, basada en la novela homónima de Witi Ihimaera. Fue estrenada el 9 de septiembre de 2002, en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Esta película se encuentra en la posición 38 en la lista de del British Film Institute. (es)
- Whale Rider adalah sebuah film drama keluarga Selandia Baru-Jerman tahun 2002 garapan Niki Caro. Berdasarkan pada novel bernama sama karya Witi Ihimaera, film tersebut dibintangi oleh Keisha Castle-Hughes sebagai Kahu Paikea Apirana, seorang gadis Māori berusia dua belas tahun yang ingin menjadi kepala suku. (in)
- La ragazza delle balene (Whale Rider) è un film del 2002 diretto da Niki Caro, tratto dal romanzo The Whale Rider di , che ha vinto numerosi premi internazionali. L'attrice Keisha Castle-Hughes è stata candidata agli Oscar 2004 come migliore attrice protagonista. (it)
- 《웨일 라이더》(영어: Whale Rider)는 2002년 개봉한 뉴질랜드와 독일 합작 영화이다. (ko)
- 『クジラの島の少女』（Whale Rider）は、2002年のニュージーランド映画。原作はの同名小説。ニキ・カーロ監督、ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ主演で制作された。日本国内のプロモーションに使われたキャッチコピーは「運命に、立ち向かえ。」。 原題の”Whale Rider”は、「クジラに乗る者」という意味で、日本語の題名の意味は原題の意味を改変したものである。 (ja)
- Whale Rider (bra: Encantadora de Baleias; prt: A Domadora de Baleias) é um filme de drama co produzido entre a Nova Zelândia e a Alemanha, dirigido por Niki Caro e estrelado por Keisha Castle-Hughes. O filme seria lançado direto em DVD nos Estados Unidos, mas acabou sendo lançado nos cinemas devido ao enorme sucesso de crítica e por ter sido indicado a vários prêmios, incluindo o Óscar de melhor atriz para Keisha Castle-Hughes, que se tornou a mais jovem atriz a ser nomeada nessa categoria, com apenas 12 anos de idade (até a nomeação da também atriz Quvenzhané Wallis em 2013 pelo filme Beasts of the Southern Wild). (pt)
- «Оседлавший кита» (англ. Whale Rider) — фильм режиссёра Ники Каро по книге маорийского писателя Вити Ихимаэра. Главную роль девушки из племени маори по имени Паикея «Паи» Апирана исполнила новозеландская актриса Кейша Касл-Хьюз, которая за свое перевоплощение в своё время стала самой юной номинанткой на награду Американской академии «Оскар» в категории «Лучшая актриса». (ru)
- Whale Rider är en nyzeeländsk film från 2002 av baserad på roman med samma namn. (sv)
- Jeździec wielorybów (ang. Whale Rider) – nowozelandzko-niemiecki film fabularny z 2002 roku, w reżyserii Niki Caro o dwunastoletniej Paikei, która wbrew tradycjom ludu Māori dąży do odziedziczenia przywództwa w plemieniu pomimo tego, że nie jest chłopcem. Film opiera się na powieści Witi Tame Ihimaera. 13-letnia Keisha Castle-Hughes stała się najmłodszą nominowaną do Oscara aktorką za rolę pierwszoplanową. (pl)
- 《鲸骑士》（英語：Whale Rider）是一部2002年妮基·卡歐执导的新西兰与德国合拍的剧情片，改编自新西兰毛利作家所写的同名小说。2002年9月9日在多伦多影展上首映，获得了普遍好评。13岁的女主演姬莎·卡索-休斯也因此成为最年轻的奥斯卡最佳女主角获提名者，直到后来被主演《南国野兽》的9岁女孩儿葵雯贊妮·華莉絲所打破。 电影主要展现了女性为了平等权而进行的生存斗争的力量。 (zh)
- Whale Rider is a 2002 New Zealand drama film written and directed by Niki Caro. Based on the 1987 novel The Whale Rider by Witi Ihimaera, the film stars Keisha Castle-Hughes as Kahu Paikea Apirana, a twelve-year-old Māori girl whose ambition is to become the chief of the tribe. Her koro Apirana believes that this is a role reserved for males only. (en)
- Whale Rider is een film uit 2002 van Niki Caro, gebaseerd op het gelijknamige boek van . De film vertelt hoe een jong Maori-meisje opgroeit tot held van haar stam, als blijkt dat zij de gave van de "ouden" bezit om te kunnen praten met walvissen. De film biedt een onopgesmukt beeld van de Maori-samenleving van deze tijd, maar toont tegelijkertijd hoe belangrijk de traditionele culturele waarden zijn voor het voortbestaan van deze gemeenschap. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)