rdfs:comment
| - جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية هي جمهورية دام حكمها لثلاث أشهر بعد الحرب العالمية الأولى من 28 أكتوبر 1918 إلى 22 يناير 1919، وشملت غرب أوكرانيا إضافة إلى أجزاء من بولندا و رومانيا و سلوفاكيا، تم تأسيس الجمهورية من قبل باتفاق مع الكنيسة الأوكرانية الكاثوليكية بالاتفاق مع أحزاب إشتراكية وليبرالية أخرى مثل وقد ترأسها كل من ، وانتهى عهد هذه الجمهورية بعد أن تمكن التحالف المكون بين بولندا و رومانيا بعد الحرب البولندية الأوكرانية وقد قسمت أجزائها بعد ذلك بين كل من رومانيا وبولندا وبين جمهورية أوكرانيا الشعبية. (ar)
- Západoukrajinská lidová republika (ZULR) byl krátce existující státní útvar, který vznikl důsledkem porážky a následného rozpadu Rakouska-Uherska. Republika existovala na ukrajinském území východní Haliče a nárokovala si i část území Bukoviny a Podkarpatské Rusi. Na jejím území se tak nacházela velká města jako Lvov, Přemyšl, Ternopil, Kolomyja či Stanislav. V politice státu dominovali ukrajinští národní demokraté (podporovaní řeckokatolickou církví), liberálové a socialisté. (cs)
- La República Popular d'Ucraïna Occidental (en ucraïnès: Західноукраї́нська Наро́дна Респу́бліка, Zakhidnoukraïnska Naródnya Respúblika, abreujadament ЗУНР o ZUNR, en ortografia antiga Західно-Українська Народня Республіка) va ser un efímer estat pluri-ètnic que va sorgir sobre els territoris actuals de Galítsia de resultes de l'enfonsament de l'Imperi austrohongarès. Va aparèixer el 19 d'octubre de 1918 i va deixar d'existir en 1919. La República Popular d'Ucraïna Occidental va ser dirigida per Ievhèn Petruixèvitx. (ca)
- Die Westukrainische Volksrepublik (ukrainisch Західноукраїнська Народна Республіка, Sachidno-Ukrajinska Narodna Respublika, SUNR) war ein von Ende 1918 bis Mai 1919 nach dem Zusammenbruch der Habsburgermonarchie für kurze Zeit existierender Staat auf dem Gebiet Ostgaliziens, der Nord-Bukowina und Transkarpatiens. Hauptstadt war in den ersten Wochen Lwiw, in den anschließenden fünf Monaten Stanislau. Das Gebiet hatte insgesamt eine ukrainische Bevölkerungsmehrheit, es gab aber eine signifikante polnische und jüdische Minderheit. In Lwiw und mehreren anderen größeren Städten waren polnischsprachige Bevölkerungsgruppen in der Mehrheit. (de)
- La République populaire d'Ukraine occidentale (en ukrainien : Західно-Українська Народна Республика, Zakhidno-Oukraïns'ka Narodna Respoublika, en abrégé ЗУНР ou ZUNR), également connue sous le nom de République de Galicie puis de province de l'ouest de la République populaire ukrainienne, était un éphémère État pluri-ethnique qui émergea sur les territoires actuels de Galicie à la suite de l'écroulement de l'empire d'Autriche-Hongrie. Il apparut le 19 octobre 1918 et cessa d'exister le 14 mars 1923. La république populaire d'Ukraine occidentale fut dirigée par Yevhen Petrouchevytch. (fr)
- La República Popular Ucraniana Occidental (en ucraniano: Західно-Українська Народна Республіка) fue una república ucraniana que existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galitzia, con reivindicaciones de partes de la región de Bucovina y la Rutenia Carpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Perémyshl, Kolomýia y Stanislav. (es)
- Republik Rakyat Ukraina Barat (bahasa Ukraina: Західноукраїнська Народна Республіка, Zakhidnoukrayins’ka Narodna Respublyka, ZUNR) adalah sebuah republik berusia pendek yang berdiri pada akhir tahun 1918 dan awal tahun 1919 di wilayah timur. Republik ini mencakup kota Lviv (bahasa Polski: Lwów), Przemyśl (bahasa Ukraina: Peremyshl), (bahasa Polski: Kołomyja) dan Stanislaviv (bahasa Polski: Stanisławów, kini Ivano-Frankivsk) dan mengklaim sebagian dari Bukovina dan Ruthenia Carpathia. Secara politik, republik ini didominasi oleh . (in)
- De West-Oekraïense Volksrepubliek of West-Oekraïense Nationale Republiek (Oekraïens: Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР), Zachidno-oekrajinska Narodna Respoeblika (ZOeNR)) was een kort bestaande staat in het oosten van Galicië. De republiek ontstond in 1918 na de terugtrekking van het Oostenrijks-Hongaarse leger. werd op 19 juni 1919 benoemd tot president. Het land werd niet erkend door de Europese mogendheden en werd in 1919 veroverd door Polen. (nl)
- 서우크라이나 인민공화국(우크라이나어: Західноукраїнська Народна Республіка 자히드노우크라인스카 나로드나 레스푸브리카[*])은 1918년 말부터 1919년 초반까지 갈리치아 동부에 존재했던 국가이다. 1918년 10월 18일 오스트리아-헝가리 제국으로부터 독립을 선언했으며 1919년 1월 22일 우크라이나 인민공화국과의 통일을 선언했다. 중이던 1919년 7월 폴란드에 점령되면서 소멸되었다. (ko)
- 西ウクライナ人民共和国(にしウクライナじんみんきょうわこく、ウクライナ語: Західноукраїнська Народна Республіка, ЗУНР)は、オーストリア・ハンガリーの支配下にあったウクライナのハルィチナー地方で1918年11月に成立した独立国家である。略称はZUNR(キリル文字:ЗУНР)。教会や自由主義・社会主義の強い影響を受けた(UNDO)が指導的地位にあった。 (ja)
- Zachodnioukraińska Republika Ludowa (ZURL, ukr. Західно-Українська Народна Республіка) (do 13 listopada 1918 Państwo Ukraińskie, po 22 stycznia 1919 Zachodni Obwód Ukraińskiej Republiki Ludowej, ukr. Західна Область Української Народної Республіки (ZOURL)) – jedno z dwóch państw ukraińskich (obok Ukraińskiej Republiki Ludowej) powstałych w wyniku I wojny światowej. Sprawowało kontrolę nad większością terytorium Galicji Wschodniej pomiędzy 1 listopada 1918 a 16 lipca 1919 roku, przy czym jego granice, w związku z prowadzoną wojną polsko-ukraińską nie miały w tym czasie charakteru trwałego. (pl)
- За́падно-Украи́нская наро́дная респу́блика (укр. Західно-Українська Народна Республіка) или ЗУНР (с 22 января 1919 года Западные области Украинской Народной Республики (укр. Західні області Української Народної Республіки) или ЗОУНР) — существовавшее в период с конца 1918 года до начала 1919 года самопровозглашённое украинское государство на территориях бывшей Российской империи и бывшей Австро-Венгрии которые прекратили свое существование после первой мировой войны и революции в России. Столица была сначала во Львове, затем в Тернополе (с ноября 1918 года по январь 1919 года), затем в Станиславове (нынешний Ивано-Франковск). (ru)
- 西烏克蘭人民共和國(烏克蘭語:Західно-Українська Народна Республика、拉丁化:Zakhidno-Ukrayinska Narodna Respublyka,或简称ЗУНР、ZUNR)是在1918年10月18日至1919年7月短暫出現在加利西亞東部的共和國,領土範圍覆蓋布科維納和喀爾巴阡魯塞尼亞部分地區及利維夫、普熱梅希爾、科羅亞、史坦尼斯拉維夫(即現時伊萬諾-弗蘭科夫斯克)等城市。紋章以藍色作背景,中間為一頭朝左的黃色獅子。國旗的顏色是藍、黃。 (zh)
- La Repubblica Popolare dell'Ucraina Occidentale (in ucraino: Західно-Українська Народна Республика?, traslitterato: Zachidno-Ukraïns'ka Narodna Respublyka o ЗУНР, ZUNR; detta anche "Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale") fu una repubblica di breve durata che esistette dal tardo 1918 all'inizio del 1919 nei territori della Galizia orientale e includeva città come Leopoli, Ternopil', Kolomyja, e Stanislavov. Rivendicava anche le regioni storiche della Bucovina e Rutenia subcarpatica. (it)
- The West Ukrainian People's Republic (WUPR) or West Ukrainian National Republic (WUNR), known for part of its existence as the Western Oblast of the Ukrainian People's Republic, was a short-lived polity that controlled most of Eastern Galicia from November 1918 to July 1919. It included the cities of Lviv, Ternopil, Kolomyia, Drohobych, Boryslav, Stanislaviv (now Ivano-Frankivsk) and right-bank Przemyśl, and claimed parts of Bukovina and Carpathian Ruthenia. Politically, the Ukrainian National Democratic Party (the precursor of the interwar Ukrainian National Democratic Alliance) dominated the legislative assembly, guided by varying degrees of Greek Catholic, liberal and socialist ideology. Other parties represented included the Ukrainian Radical Party and the Christian Social Party. (en)
- Västukrainska folkrepubliken, eller Västukrainska nationalrepubliken, (ukrainska: Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР), Zachidnoukrajinska Narodna Respublika (ZUNR)) var en kortlivad republik som existerade i slutet av 1918 och början av 1919 i östra Galizien, som gjorde anspråk på delar av Bukovina och Karpato-Rutenien och inkluderade städerna Lviv (polska: Lwów), Przemyśl (ukrainska: Peremysjl), Kolomyja (polska: Kołomyja) och Stanislaviv (polska: Stanisławów). (sv)
- Західноукраїнська Народна Республіка (за тодішнім правописом: Західно-Українська Народня Република, ЗУНР, до 13 листопада 1918 — Украї́нська Держа́ва) — назва держави, що фактично проіснувала протягом 1918—1919 років на території Західної України зі столицею у Львові. Постала після Першої світової війни під час розпаду Австро-Угорської імперії. (uk)
|