| rdfs:comment
| - Dendrocygna arborea és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita manglars, pantans amb arbres i canyars de les Grans Antilles, les Bahames i algunes de les Antilles Menors, com ara Barbuda i Illa d'Antigua. Va ser caçat i amenaçat, principalment per als seus ous. Mentrestant va ser protegit per la CITES però el control dels governs del seu és ineficaç. El seu hàbitat, zones humides és amenaçat per la transformació en terres de conreu o la urbanització, i les zones que queden sofreixen de desforestació, pol·lució i catàstrofes naturals. (ca)
- بط صفار أسود المنقار أو بط صفار الهند الغربية أو البط الصفار الكوبي (الاسم العلمي: Dendrocygna arborea)، هو نوع من الطيور يتبع جنس بط صفار ضمن رتبة الإوزيات. ينتشر في جزر الهند الغربية في منطقة الكاريبي. (ar)
- Die Kubapfeifgans (Dendrocygna arborea) ist eine Art der Entenvögel. In der Unterfamilie der Pfeifgänse stellt sie die größte Art dar. Sie ist auf den Großen Antillen, einigen Bahama-Inseln, den Kaimaninseln und den Kleinen Antillen bis nach Martinique verbreitet. (de)
- La Kariba arbanaso, Dendrocygna arborea, estas membro de la grupo de arbanasoj kiu reproduktiĝas en Karibio. Alternativaj nomoj estas Nigrabeka arbanaso kaj Kuba arbanaso. (eo)
- Dendrocygna arborea generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- La yaguasa de pico negro, conocida en Cuba como yaguasa o Cuba libre, conocida en Puerto Rico como chiriria y en República Dominicana como yaguasa antillana, (Dendrocygna arborea) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, autóctona de varias islas caribeñas. Se encuentra en Cuba, islas Caimán, República Dominicana, Puerto Rico, Haití, Jamaica y Bahamas. (es)
- Dendrocygna arborea Dendrocygna arborea Dendrocygne des Antilles Espèce Dendrocygna arborea(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT B2ab(i,ii,iii,iv) : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Le Dendrocygne des Antilles (Dendrocygna arborea) aussi appelé Dendrocygne à bec noir est une espèce d'oiseau de la famille des anatidés. Parmi tous les dendrocygnes c'est l'espèce qui se perche le plus souvent dans les arbres, en particulier sur les palmiers. (fr)
- Is éan í feadlacha na nIndiacha Thiar Is ball d'fhine na Anatidae í. (ga)
- The West Indian whistling duck (Dendrocygna arborea) is a whistling duck that breeds in the Caribbean. Alternative names are black-billed whistling duck and Cuban whistling duck. (en)
- ハシグロリュウキュウガモ(Dendrocygna arborea)は、カモ目カモ科リュウキュウガモ属に分類される鳥類。 (ja)
- De West-Indische fluiteend (Dendrocygna arborea) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas arborea gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij baseerde de naam op beschrijvingen door George Edwards, Hans Sloane en John Ray. (nl)
- La dendrocigna delle Indie Occidentali, anatra fischiatrice becco nero o dendrocigna becconero (Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Anatidi. (it)
- Drzewica karaibska (Dendrocygna arborea) – gatunek dużego ptaka wodnego z podrodziny drzewic (Dendrocygninae) w rodziny kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje rejon Karaibów, w szczególności Bahamy. Nie wyróżnia się podgatunków. Gatunek bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Karibvisseland (Dendrocygna arborea) är en nattaktiv visseland som förekommer i Västindien. (sv)
- Кубинская свистящая утка (лат. Dendrocygna arborea) — водоплавающая птица из семейства утиных. (ru)
- Свистач кубинський (Dendrocygna arborea) — вид гусеподібних птахів родини качкових (Anatidae). (uk)
- 黑嘴樹鴨（學名：Dendrocygna arborea）是鴨科樹鴨屬的鳥類，已知僅分布於加勒比地區。 (zh)
|
_RWD4.jpg)
_head.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)