| rdfs:comment
| - Exploze v továrně na výrobu zemědělských hnojiv ve Westu, ležící v McLennan County amerického Texasu, nastala 17. dubna 2013 v 19.50 hod , tj. 18. dubna ve 2.50 hod SELČ. (cs)
- انفجار معمل سماد في ويست هو انفجار في منشأة ويست فرتلايزر كمباني في ويست، تكساس وقع في 17 أبريل 2013 مع 7:50 مساء حسب توقيت وسط الولايات المتحدة (00:50 بالتوقيت العالمي المنسق). وقتل الانفجار قرابة 15 شخصا من بينهم اطفائيون متطوعون وجرح أكثر من 160 آخرين. وقال المركز الجيولوجي الأمريكي إلى أن قوة الانفجار عادلت هزة أرضية بقوة 2.1 على مقياس ريختر مع الأخذ بعين الحسبان أن الانفجار وقع فوق سطح الأرض. (ar)
- El 17 de abril de 2013, en la ciudad de West, Texas ocurrió una explosión en la planta de almacenamiento y distribución de fertilizantes de la compañía West Fertilizer Company donde se almacenaba nitrato de amonio, a 29 kilómetros (18 millas) al norte de la ciudad de Waco, cuando el personal de servicios de emergencia estaban respondiendo a un incendio en la instalación. Quince personas fallecieron, más de 160 resultaron heridos, y más de 150 edificios resultaron con daños leves o destruidos. Los investigadores confirmaron que el nitrato de amonio era el material causante de la explosión. El 11 de mayo de 2016, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, dijo que la causa del fuego fue intencional. (es)
- On April 17, 2013, an ammonium nitrate explosion occurred at the West Fertilizer Company storage and distribution facility in West, Texas, United States (18 miles (29 km) north of Waco), while emergency services personnel were responding to a fire at the facility. Fifteen people were killed, more than 160 were injured, and more than 150 buildings were damaged or destroyed. Investigators confirmed that ammonium nitrate was the material that exploded. On May 11, 2016, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives stated that the fire had been deliberately set. That finding has been disputed. (en)
- 웨스트 비료 공장 폭발 사고는 현지 시간으로 2013년 4월 17일에 미국 텍사스주 웨스트에 위치한 비료 공장에서 폭발이 일어난 사고를 말한다. 15명이 숨지고 160명 이상이 부상당했다. (ko)
- テキサス州肥料工場爆発事故（テキサスしゅうひりょうこうじょうばくはつじこ）は、2013年4月17日午後7時50分（現地時間、日本時間では18日午前9時50分）、アメリカ合衆国テキサス州マクレナン郡で発生した大規模爆発である。 (ja)
- Eksplozja w West – eksplozja azotanu amonu, która miała miejsce 17 kwietnia 2013 w fabryce nawozów sztucznych West Fertilizer Company w miejscowości West w stanie Teksas w USA. W następstwie katastrofy śmierć poniosło 15 osób, a ponad 160 zostało rannych, ponadto setki okolicznych domów uległo uszkodzeniom. (pl)
- A explosão da West Fertilizer Company foi um desastre industrial que teve lugar na cidade de West, estado do Texas, nos Estados Unidos, no dia 17 de abril de 2013 (segundo o horário local do Texas). (pt)
- 美國德州化肥廠爆炸事件是指在2013年4月17日時，位於美國德克薩斯州韋科以北29公里（18英哩）的化肥工廠存儲庫與配送設備發生爆炸，隨後災難應對人員便設法撲滅火勢，迄今無法確定爆炸的發生原因。 (zh)
- Die Explosion in der West Fertilizer Company in West im US-Bundesstaat Texas, 29 km nördlich von Waco, ereignete sich am 17. April 2013 um 19:50 Uhr, während Einsatzkräfte versuchten, ein dort ausgebrochenes Feuer zu löschen. Der Ablauf erinnert an ähnliche Explosionsunglücke im Zusammenhang mit Ammoniumnitrat wie z. B. die Texas-City-Explosion 1947 oder das Unglück bei BASF in Oppau 1921. (de)
- Pada tanggal 17 April 2013, pabrik West Fertilizer Company di West, , dekat ), meledak pada pukul 19:50 CDT (00:50 UTC, 18 April). Sejumlah kantor berita melaporkan adanya kerusakan bangunan dan korban jiwa dalam jumlah besar. Penyebab ledakan ini masih belum diketahui. Jumlah korban luka dan tewas juga belum diketahui secara pasti. Menurut seorang saksi mata, pabrik ini terbakar, kemudian meledak ketika petugas pemadam kebakaran berusaha mengendalikan api. United States Geological Survey mencatat ledakan ini menciptakan gempa berkekuatan 2,1 Mw. (in)
- L’explosion de la West Fertilizer Company s'est produite en avril 2013 dans un dépôt d'engrais azotés situé dans la ville de West au Texas (États-Unis), située au nord de Waco à la suite d'un incendie criminel, entraînant d'importants dégâts humains et matériels. Des dégâts matériels importants dans les installations de la West Fertilizer Company sont dus à un début d'incendie, à l'explosion qui a suivi et qui a soufflé une partie des installations, de nombreux bâtiments et brisé des vitres à plus ou moins grande distance du site, puis à divers feux qui ont suivi. (fr)
- Взрыв на заводе удобрений в городе Уэст — техногенная катастрофа, произошедшая 17 апреля 2013 года в техасском городе Уэст на заводе по производству удобрений. Взрыв прогремел в 19:50 по местному времени. Завод по производству удобрений принадлежал местной компании Adair Grain Inc. Взрывом были разрушены расположенные рядом с заводом школа и дом престарелых. Серьёзно пострадали около 75 зданий города Уэст. В результате взрыва погибли 15 человек. Около 200 человек получили ранения. Взрыв был такой силы, что Геологическая служба США зафиксировала колебания почвы магнитудой 2,1. (ru)
- Вибух на заводі добрив у Техасі стався 17 квітня 2013 року близько 19:50 за місцевим часом у місті Вест, Техас. Причиною вибуху стало загоряння на території заводу одного з резервуарів з безводним аміаком. 19 квітня мер міста Вест оприлюднив офіційні дані про кількість загиблих. За його даними, жертвами інциденту стали 14 людей. Четверо з них — пожежники, які на момент вибуху гасили пожежу на заводі. При цьому ЗМІ міста Вест повідомили, що понад 160 людей зазнали поранень, а від 35 до 40 осіб вважають зниклими безвісти. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)