| rdfs:comment
| - طور غرب القوقاز (الاسم العلمي: Capra caucasica) حيوان ثديي جبلي يشبه الظبي والماعز، متوطن في النصف الغربي من جبال القوقاز. (ar)
- La cabra del Caucas occidental (Capra caucasica) és un caprí que viu a les muntanyes i només es troba a la meitat occidental de la serralada del Caucas. També es coneix amb els noms de "zebuder", "zac" i "ibex caucàsic". (ca)
- Kozorožec kavkazský (Capra caucasica) (anglicky West Caucasian Turs – „západní kavkazské kozy“) je druh kozy (Caprinae) žijící pouze v horách v západní polovině Kavkazu. Ve východní části Kavkazu žije blízce příbuzný (Capra cylindricornis) s odlišným tvarem rohů, někdy klasifikovaný jen jako poddruh kozorožce kavkazského. (cs)
- Der Westkaukasische Steinbock oder Kuban-Tur (Capra caucasica) ist eine wilde Ziegenart aus dem westlichen Kaukasus.Traditionell werden Westkaukasischer Steinbock und Ostkaukasischer Steinbock (Capra cylindricornis) als unterschiedliche Arten angesehen. Genetische Studien scheinen diese Trennung zu bestätigen. Der Westkaukasische Steinbock scheint demzufolge enger mit der Bezoarziege (Capra aegagrus) als mit dem Ostkaukasischen Steinbock verwandt zu sein. Die äußerlichen Ähnlichkeiten zum Ostkaukasischen Steinbock könnten daher auf Hybridisierungen innerhalb der kaukasischen Steinböcke zurückzuführen sein. Diese These wird auch durch die Tatsache gestützt, dass das mitochondriale Genom einzelner Westkaukasischer Steinböcke dem von Ostkaukasischen entspricht. (de)
- Capra caucasica Capra generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- Chèvre du Caucase occidental Capra caucasica Une chèvre du Caucase (Capra caucasica) au zoo de Toronto, au Canada. Espèce Capra caucasicaGüldenstädt & Pallas, 1783 Statut de conservation UICN EN A2ad : En danger Le Tur du Caucase occidental ou chèvre du Caucase occidental (Capra caucasica), ou simplement chèvre du Caucase est une espèce de mammifère herbivore de la famille des bovidés que l'on rencontre dans le Caucase de l'Ouest à une altitude de 800 à 4 000 m. Elle vit notamment dans la réserve naturelle du Caucase. (fr)
- カフカスアイベックス（Capra caucasica）は、ウシ科ヤギ属に分類される偶蹄類。別名ニシコーカサスツール。 (ja)
- The West Caucasian tur (Capra caucasica) is a mountain-dwelling goat-antelope native to the western half of the Caucasus Mountains range, in Georgia and European Russia. It is listed as Endangered on the IUCN Red List, as the wild population is estimated to be between 5,000 and 6,000 individuals. (en)
- 서캅카스염소 또는 서캅카스투르(Capra caucasica)는 소과 염소속에 속하는 반추동물이다. 캅카스 산맥 서쪽 면의 산악 지대에서만 발견되는 염소-영양의 일종이다. 어깨 높이 1m에 몸무게는 65kg 정도이다. 몸은 크지만 폭은 좁고, 다리는 짧다. 서캅카스투르의 모피는 밤색이며, 배 아랫쪽은 노랗고 다리는 어두운 색을 띤다. 뿔은 언월도(偃月刀) 형상으로 반월처럼 심하게 굽어있다. 수컷 뿔은 약 70cm정도인 반면에 암컷은 상대적으로 작다. 서캅카스염소는 해발 고도 800-4,000m 높이의 거친 산악 지형에서 서식하며 먹이는 주로 풀과 나무 잎이고 늑대와 스라소니의 먹이가 되곤 한다. 야행성 동물로 밤에는 개활지에서 먹이를 구하지만 낮에는 숨는다. 암컷은 약 10마리씩 무리 생활을 하는 반면에 수컷은 홀로 생활한다. 야생에서의 개체수를 5,000~6,000여 마리로 추정하고 있다. (ko)
- De West-Kaukasische toer of Koebantoer (Capra caucasica) is een zoogdier uit de familie der holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Güldenstädt & Pallas in 1783. (nl)
- O tur-do-cáucaso-ocidental (Capra caucasica) é uma espécie de capríneo endémica da parte oeste da Cordilheira do Cáucaso, na Geórgia e Rússia. É uma espécie em perigo, estando estimada a existência de apenas 4-5 mil indivíduos (2019). O tur-do-cáucaso-ocidental é protegido na União Europeia através do controlo do seu comércio. (pt)
- Кубанский тур, или западнокавказский тур, или западнокавказский козёл, или кавказский горный козёл, или кавказский тур (лат. Capra caucasica) — парнокопытное млекопитающее из рода горных козлов семейства полорогих, обитающее в Кавказских горах. (ru)
- Koziorożec kaukaski (Capra caucasica) – gatunek ssaka z rodziny wołowatych, występujący endemicznie w zachodniej części Kaukazu: w Gruzji, południowo-zachodniej Rosji i być może w Azerbejdżanie – na wysokości 800–4000 m n.p.m. (lub do 4200 m n.p.m.). Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody zaliczyła go do gatunków zagrożonych wymarciem i umieściła w kategorii EN (endangered). (pl)
- Västkaukasisk stenbock (Capra caucasica) är en art i underfamiljen getdjur som förekommer i Kaukasus. Enligt traditionell systematik är den inte samma art som östkaukasisk stenbock (Capra cylindricornis) och nyare genetiska undersökningar bekräftade denna indelning. På grund av dessa studier antas att den västkaukasiska stenbocken är närmare släkt med besoargeten (Capra aegagrus). Yttre likheter till östkaukasisk stenbock beror troligtvis på gemensamma ungar (hybrider) som förekommer i viss mån. Vissa delar av den västkaukasiska- och östkaukasiska stenbockens genom motsvarar varandra vad som bekräftar denna teori. (sv)
- Козел кавказький (Capra caucasica) — вид ссавців роду козлів (Capra). Все ще неясно, чи Capra caucasica і Capra cylindricornis два окремих види, чи один вид із географічно залежною мінливістю. (uk)
- 高加索羱羊（學名Capra caucasica），也叫西高加索羱羊，以區別于(Capra cylindricornis)。一種居住于高山的山羊，只發現於高加索山脈的西側。 高加索羱羊肩高1米，體重約為65公斤，腿較短。體毛為栗色，下腹部為黃色，腿的顔色較深。羊角呈彎刀式捲曲，公羊的羊角長約70釐米，母羊要短得多。 高加索羱羊的分佈範圍是海拔800-4000米的高山地區，以草和樹葉為食，天敵為狼和猞猁。一般在夜間活動，白天則居於隱蔽場所。母羊群居，公羊一般為獨居。 (zh)
- El tur del Cáucaso occidental (Capra caucasica) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Los machos son más grandes que las hembras, pesando aproximadamente entre 65 a 100 kg y midiendo de 1,5 m. a 1,65 m de largo. Los cascos son grandes y las patas cortas, su barba es larga, estrecha y prominente, en verano, su pelaje es de color amarillo bronceado, claro en dorso y flancos, más oscuro en la cabeza, muy oscuro en la cola y la parte inferior de las piernas, sucio y blanco en el vientre. En invierno, la capa es más pesada y gruesa, variando de grisáceo a marrón amarillento, con una banda oscura dorsal. Los cuernos son similares a las de una cabra montés, pero más pesados y relativamente cortos. Los cuernos de los machos miden hasta 75 cm, forman un V amplia; sus punta (es)
- Il tur occidentale (Capra caucasica Güldenstädt e Pallas, 1783), noto anche come tur del Kuban o stambecco del Caucaso occidentale, è una specie di capra selvatica originaria delle regioni occidentali del Caucaso. Fin dal passato, e malgrado occupassero areali adiacenti, i tur occidentali e quelli orientali (Capra cylindricornis) sono sempre stati considerati specie separate. I recenti studi genetici sembrano confermare questa separazione; inoltre indicano che il tur occidentale sia più strettamente imparentato con la capra del bezoar (Capra aegagrus) che con il tur orientale. Le somiglianze superficiali tra le due specie di tur, quindi, potrebbero quindi essere dovute a incroci avvenuti in passato tra le due popolazioni. Questa ipotesi è avvalorata dal fatto che il genoma mitocondriale di (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)