| rdfs:comment
| - Werner Forssmann (Berlín, Alemanya, 1904 - , 1979) fou un metge i professor universitari alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1956. (ca)
- Werner Theodor Otto Forßmann (psán také Forssmann, 29. srpna 1904 – 1. června 1979) byl německý chirurg a urolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství za rok 1956. Cenu s ním dostali také André Cournand a Dickinson Richards a byla mu udělena za vynález srdeční katetrizace. (cs)
- فرنر فورسمان (بالألمانية: Werner Forßmann) ـ (29 أغسطس 1904 ـ 1 يونيو 1979) طبيب ألماني، تقاسم جائزة نوبل في الطب لسنة 1956 مع الأمريكي من أصل فرنسي أندره كورنان والأمريكي ديكنسون ريتشاردس لاشتراكهم في تطوير قسطرة القلب. ففي سنة 1929 قام فورسمان بالمجازفة بحياته، إذ حقن نفسه بمخدر موضعي ثم أدخل قسطرة في أحد أوردة ذراعه واستطاع تمريرها بنفسه إلى داخل قلبه. (ar)
- Werner Theodor Otto Forßmann (Berlin, 1904ko abuztuaren 29a - , 1979ko ekainaren 1a) kirurgialari alemana izan zen. Düsseldorfeko Unibertsitateko irakasle izan zen. 1929an, bihotzeko kateterismo saioak egin zituen bere buruarekin, eta handik urte batzuetara, 1941ean, Richards eta Cournard medikuek praktikara eraman ahal izan zuten hark landutako teknika. Teknika horri esker bihotzeko eritasunen diagnostikoa egiten da, eta odol-presioa eta bihotzaren barneko beste konstante batzuk neur daitezke. 1956an, Fisiologia eta Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen, aurreko bi medikuekin batera. (eu)
- Werner Forssmann (en allemand : Werner Forßmann), né le 29 août 1904 à Berlin et mort le 1er juin 1979 à Schopfheim, est un médecin allemand. Il est célèbre pour ses travaux sur le cathétérisme cardiaque. (fr)
- Werner Theodor Otto Forßmann (Forssmann in English; German pronunciation: [ˈvɛʁnɐ ˈfɔʁsˌman]; 29 August 1904 – 1 June 1979) was a German researcher and physician from Germany who shared the 1956 Nobel Prize in Medicine (with Andre Frederic Cournand and Dickinson W. Richards) for developing a procedure that allowed cardiac catheterization. In 1929, he put himself under local anesthesia and inserted a catheter into a vein of his arm. Not knowing if the catheter might pierce a vein, he put his life at risk. Forssmann was nevertheless successful; he safely passed the catheter into his heart. (en)
- 베르너 테오도르 오토 포르스만(독일어: Werner Theodor Otto Forßmann, 영어: Werner Theodor Otto Forssmann, 1904년 8월 29일 ~ 1979년 6월 1일)은 서독의 의학자이다. 1956년에 심장도관술과 순환계의 병리학적 변화에 대한 업적을 남긴 공로로 앙드레 프레데릭 쿠르낭, 디킨슨 W. 리처즈와 함께 노벨 생리학·의학상을 수상했다. (ko)
- ヴェルナー・テオドル・オットー・フォルスマン（Werner Forssmann、1904年8月29日 - 1979年6月1日）は西ドイツエーベルスヴァルデ出身の医師。人間の心臓に初めてカテーテルを通した人物として知られている。マインツ大学医学部名誉教授。 1929年、彼は腕を切開し、自身の心臓の右心房に尿カテーテルを通した。その後、自ら放射線医学の部署まで階段を降りて行き、レントゲン写真を撮って心臓にカテーテルが入っていることを確認した。彼はこの一件で病院を解雇されたが、心臓の研究への貢献により、1956年度のノーベル生理学・医学賞を受賞した。 フォルスマンはベルリンで生まれ、ベルリン大学を1929年に卒業した。ベルリン大学を去った後はシュヴァルツヴァルトの辺境地で開業医として働いていたが、ノーベル賞の受賞後はデュッセルドルフ大学教授に招聘された。 (ja)
- Werner Theodor Otto Forssmann (alternatieve spelling Forßmann) (Berlijn, 29 augustus 1904 – Schopfheim, 1 juni 1979) was een Duitse arts en Nobelprijswinnaar. (nl)
- Werner Forßmann (Berlino, 29 agosto 1904 – Schopfheim, 1º giugno 1979) è stato un medico tedesco, premio Nobel per la medicina nel 1956, insieme a André Frédéric Cournand e Dickinson W. Richards, per aver inventato il cateterismo cardiaco. (it)
- Werner Otto Theodor Forßmann (Berlim, 29 de agosto de 1904 — Schopfheim, 1 de junho de 1979) foi um médico cirurgião alemão. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por revolucionar as pesquisas sobre doenças cardíacas. Foi pioneiro no desenvolvimento das técnicas de cateterismo. (pt)
- Werner Forssmann, född den 29 augusti 1904 i Berlin, Tyskland, död den 1 juni 1979 i Schopfheim, var en tysk läkare och nobelpristagare. Han utförde en pionjärinsats inom hjärtkatetiseringen (en metod att föra in smala, böjliga rör, katetrar, i hjärtat för att mäta till exempel trycket). För detta erhöll han, tillsammans med André Cournand och Dickinson W. Richards, 1956 Nobelpriset i fysiologi eller medicin. (sv)
- Вернер Фо́рсман (нем. Werner Forßmann; 29 августа 1904, Берлин — 1 июня 1979) — немецкий хирург и уролог. (ru)
- Вернер Форсман (нім. Werner Forßmann; 29 серпня 1904, Берлін — 1 червня 1979) — німецький хірург і уролог. (uk)
- 沃纳·福斯曼（Werner Forßmann，1904年8月29日－1979年6月1日）是一位德国医生，他可以说是的发明人。1956年他与安德烈·弗雷德里克·考南德和迪金森·伍德拉夫·理查兹一起“为他们发明心脏导管术和发现循环系统的病态变化”而授予诺贝尔生理学或医学奖。 (zh)
- Werner Theodor Otto Forßmann (* 29. August 1904 in Berlin; † 1. Juni 1979 in Schopfheim) war ein deutscher Mediziner und Nobelpreisträger. Er führte 1929 an sich selbst die erste publizierte und über ein Röntgenbild dokumentierte Herzkatheterisierung beim Menschen durch. Wenige Jahre später zeigte er, dass Kontrastmittel im Herzen des Menschen gefahrlos angewendet werden können. Vor allem in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg griffen André Frédéric Cournand und andere Mediziner seine Arbeiten auf; sie bilden die Basis der modernen Herzdiagnostik. (de)
- Werner Forssmann (29 de agosto de 1904 en Berlín, Alemania – 1 de junio de 1979 en Schopfheim, Alemania). Fue un médico de Eberswalde, Alemania, egresado de la Universidad de Berlín, al pasar su examen profesional indicado por el Estado en 1929. Obtuvo el crédito por la primera cateterización de un corazón humano. En 1929, mientras trabajaba en Eberswalde, realizó una incisión en la vena cubital anterior de su brazo, e introdujo un catéter urinario dentro de la aurícula derecha de su propio corazón. Luego, caminó hasta el departamento de radiología, donde le fue tomada una radiografía mostrando el catéter en su corazón. A pesar de que fue despedido de otro hospital por este hecho, había demostrado la hipótesis de que un catéter podría ser introducido directamente dentro del corazón, para l (es)
- Werner Otto Theodor Forßmann, (29 Agustus 1904 – 1 Juni 1979) ialah dokter dari Jerman. Ia dihormati dengan pertama pada jantung manusia. Pada tahun 1929, saat bekerja di , ia menyayat lengannya dan memasukkan kateter urin ke di jantungnya sendiri. Ia kemudian berjalan turun tangga ke bagian radiologi, di mana ia meminta gambaran sinar X pada kateter di jantungnya. Meskipun kemudian ia dibawa ke rumah sakit lain atas hal ini, ia dianugerahi Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 1956 untuk karya rintisannya di bidang kardiologi. (in)
- Werner Forßmann (ur. 29 sierpnia 1904 w Berlinie, zm. 1 czerwca 1979 w Schopfheim) – niemiecki lekarz z Eberswalde, absolwent Uniwersytetu Berlińskiego (1929). Stworzył nowe sposoby diagnostyki ludzkiego serca za pomocą cewnikowania. W 1956 otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny za rewolucyjne odkrycia w dziedzinie kardiologii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)