rdfs:comment
| - Die Welsh Premier Division (aus Sponsoringgründen auch Indigo Group Premiership) ist die höchste Rugby-Liga für walisische Vereine unterhalb der multinationalen United Rugby Championship, an der vier walisische Regionen teilnehmen. Sie wurde zu Beginn der Saison 1990/91 vom Verband Welsh Rugby Union eingeführt und besteht aus 12 Mannschaften. In den Spielzeiten 2000/01 und 2001/02 nahmen die beiden schottischen Vereine Edinburgh Rugby und Glasgow Warriors am Ligabetrieb teil, so dass sie in dieser Zeit Welsh-Scottish League genannt wurde. Rekordmeister ist der Neath RFC mit sieben Titeln. (de)
- Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles. Il est aussi dénommé « Principality Premiership », du nom de l’institution financière qui le sponsorise depuis 2005. (fr)
- La Primera División de Gales (Prifadran Cymru en galés) llamada Indigo Group Premiership por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Welsh Rugby Union y la máxima categoría de dicho deporte en el País de Gales. En el torneo participan doce clubes pero cabe destacar que la WRU posee cuatro franquicias; integradas por los mejores jugadores galeses, que compiten en la Liga Celta con clubes de Escocia, Sudáfrica, Irlanda e Italia. (es)
- The Welsh Premier Division, (Welsh: Uwch Gynghrair Cymru) known for sponsorship reasons as the Indigo Group Premiership, (Uwch Gynghrair grŵp indigo) is a rugby union league in Wales first implemented by the Welsh Rugby Union (WRU) for the 1990–91 season. (en)
- La Welsh Premier Division (detta anche Principality Premiership per questioni di sponsorizzazioni), creata nel 1990-91, è stata sino al 2003 il massimo livello di competizione rugbistica per club in Galles. Prima del 1990 il titolo di campione del Galles era assegnato con un complesso sistema di calcolo ("Table Merit") che assegnavano il titolo sulla base dei risultati dei singoli club nell'arco della stagione, anche nelle attività giovanili. Per la stagione 2006-2007 i team sono stati ridotti a 14 e il successo è arriso per la terza volta consecutiva al Neath RFC. (it)
|