| rdfs:comment
| - Velingtono (angle Wellington, maorie Te Whanga-nui-a-Tara aŭ Pōneke) estas la ĉefurbo de Nov-Zelando, la sesa plej granda urbo en la lando kaj la plej dense loĝata nacia ĉefurbo en Oceanio. Velingtono situas en la administra Velingtona regiono kaj kuŝas sur la suda pinto de la Norda Insulo en la geografia centro de la lando. Velingtono estas ĉefurbo ekde 1865 kaj havas hodiaŭ 167 600 loĝantojn. La urbo kovras entute 290 km². Velingtono estas la plej suda ĉefurbo en la mondo. Gwenda Sutton estas esperantisto en Velingtono. (eo)
- Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 190.000 Einwohner. (de)
- Wellington (ˈwɛlɪŋtən ahoskatua; maorieraz: Te Whanganui-a-Tara) Zeelanda Berriko hiriburua da, eta hiririk handienetan hirugarrena, Aucklanden eta Christchurchen ondoren. Ipar Uhartearen hego-mendebaldeko muturrean dago, badiaren ertzean, Cook itsasarterako sarreran. Gutxi gorabehera 389.700 biztanle zituen 2010ean. Izena Arthur Wellesley, Wellingtongo dukearen omenez jarri zioten. (eu)
- Is é Wellington príomhchathair na Nua-Shéalainne agus an dara cathair is mó daonra sa tír sin. (ga)
- Wellington (Māori:Te Whanganui-a-Tara atau Poneke dalam ), merupakan ibu kota negara Selandia Baru. Kota ini merupakan daerah urban kedua terbesar di Selandia Baru, serta merupakan ibu kota nasional terpadat di Oseania. Penduduknya berjumlah 389.700 jiwa.Wellington berada di ujung barat daya Pulau Utara / di antara dan . Daerah perkotaan Wellington merupakan pusat populasi utama dari wilayah di selatan Pulau Utara. Daerah perkotaan mencakup empat kota: Wellington (Semenanjung di antara dan ); Porirua di Pelabuhan Porirua; Lower Hutt dan Upper Hutt di timur laut. (in)
- ウェリントン（英語: Wellington、マオリ語: Te Whanga-nui-a-Tara）は、ニュージーランドの首都。人口規模はオークランドに次いで２番目である。ウェリントン広域自治体（Wellington Region）に属し、ニュージーランド北島の南端にあり、ちょうど同国の国土の中央に位置する。マオリ語ではテ・ワンガヌイ＝ア＝タラあるいはポネケ（Poneke）という。 (ja)
- Wellington (in māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] o Pōneke [pɔːnɛkɛ]) è la capitale della Nuova Zelanda, ed è la seconda città del paese, dopo Auckland per numero di abitanti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웰링턴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 웰링턴(Wellington, 문화어: 웰링톤)은 뉴질랜드의 수도이다. 1865년 오클랜드로부터 이곳으로 수도를 옮겼으며, 오클랜드에 이어 뉴질랜드에서 두 번째로 큰 도시이다. 뉴질랜드 정치·문화의 중심이다. 인구는 367,000명. (ko)
- Ве́ллингтон, Уэ́ллингтон (англ. Wellington) — столица Новой Зеландии, второй по численности населения город страны с учётом агломерации, крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный. Маорийское название Веллингтона — Те Фангануи-а-Тара (маори Te Whanganui-a-Tara). (ru)
- Wellington (maori: Te Whanganui-a-Tara eller Pōneke) är huvudstad på Nya Zeeland och landets tredje största stad, efter Auckland och Christchurch. Wellington har 381 900 invånare och är därmed Oceaniens största huvudstad. Wellington ligger på Nordöns södra kust vid Cooksundet. Staden grundades 1840 och blev huvudstad 1865. (sv)
- Wellington – nieistniejąca już węgierska hardrockowa grupa muzyczna. (pl)
- Веллінгтон (англ. Wellington, маорі: Te Whanga-nui-a-Tara) — столиця Нової Зеландії, третє місто за населенням та центр другої за чисельністю агломерації країни, найбільша столиця серед країн Полінезії. (uk)
- ويلينغتون (Wellington) هي عاصمة نيوزيلندا. تتألف منطقة ويلينغتون الحضرية من تجمع أربعة مدن هي: مدينة ويلينغتون، مدينة هات السفلى lower Hutt , مدينة هات العليا upper Hutt ومدينة بوريروا Porirua . تعد المدينة ثاني أكبر مدن نيوزيلندا وأكبر عواصم أوقيانوسيا من حيث عدد السكان. تقع المدينة في ، جنوب الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا، في وسط الدولة. (ar)
- Wellington (en maori: Te Whanga-nui-a-Tara, Pōneke o Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui) és la capital de Nova Zelanda, la tercera àrea metropolitana més gran del país, i la ciutat capital nacional més poblada d'Oceania. Wellington es troba a la punta sud de l'illa del Nord, al centre del país. Les institucions financeres més importants de Nova Zelanda estan dividides entre Wellington i Auckland, i algunes organitzacions tenen oficines a ambdues ciutats. Wellington és el centre polític de Nova Zelanda, seu del Parlament i de les oficines de tots els departaments i ministeris governamentals. Sovint coneguda com la capital cultural de Nova Zelanda, la cultura de Wellington és una cultura diversa i sovint impulsada pels joves que ha donat influència a Oceania. Una de les ciutats més habitables del món: (ca)
- Wellington [ˈwɛlɪŋtən]IPA (maorsky: Te Whanganui-á-Tara) je hlavní město a významný přístav Nového Zélandu. Nachází se na jihozápadním cípu Severního ostrova na pobřeží Cookova průlivu. Jde o nejjižněji položené hlavní město světa. Žije v něm okolo 180 tisíc obyvatel, společně s okolními městy , a tvoří třetí největší aglomeraci Nového Zélandu s celkovým počtem zhruba 400 tisíc obyvatel. Město bylo založeno anglickými osadníky v roce 1840, status hlavního města převzalo po Waitangi a Aucklandu o 25 let později. Ve Wellingtonu sídlí nejvyšší státní instituce Nového Zélandu jako parlament, vláda a nejvyšší soud. (cs)
- Το Ουέλλινγκτον ή Ουέλινγκτον (αγγλικά: Wellington, μαορί: Te Whanganui-a-Tara ή Pōneke) είναι η πρωτεύουσα της Νέας Ζηλανδίας, η τρίτη μεγαλύτερη αστική περιοχή της χώρας και η πολυπληθέστερη εθνική πρωτεύουσα στην Ωκεανία. Το Ουέλλινγκτον βρίσκεται στο νότιο άκρο του Βορείου Νησιού στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Το Ουέλλινγκτον ονομάστηκε προς τιμήν του , πρώτου Δούκα του Ουέλινγκτον και νικητή στη Μάχη του Βατερλώ. Ο τίτλος του Δούκα προέρχεται από την Πόλη της στην Αγγλική επαρχία . (el)
- Wellington (en maorí: Te Whanganui-a-Tara o Pōneke) es la capital de Nueva Zelanda, así como de la región de Wellington. Está localizada al sur de la isla Norte (North Island en inglés), en la que Wellington es la segunda ciudad más poblada. Con 212 100 habitantes en 2019, es la tercera ciudad más poblada del país, después de Auckland y Christchurch, esta última localizada en la Isla Sur. (es)
- Wellington (Māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] or Pōneke [pɔːnɛkɛ]) is the capital city of New Zealand. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range. Wellington is the second-largest city in New Zealand by metro area, and is the administrative centre of the Wellington Region. It is the world's southernmost capital of a sovereign state. Wellington features a temperate maritime climate, and is the world's windiest city by average wind speed. (en)
- Wellington (prononcé en français : /wɛliŋtɔn/ ; en anglais : /ˈwelɘŋtɘn/ ; en maori : Te Whanganui-a-Tara /tɛ ˈfaŋanʉi a taɾa/) est la capitale de la Nouvelle-Zélande. Avec 412 000 habitants en 2017, elle est la deuxième ville la plus peuplée du pays après Auckland. Elle est située à l'extrémité sud de l'île du Nord, dans la région de Wellington. Cette situation en fait la capitale la plus australe au monde depuis 1865 et l'obtention de son statut. L'aire urbaine de Wellington s'étend au-delà des frontières de son administration territoriale. Le Grand Wellington ou la région de Wellington comprend toute l'aire urbaine, ainsi que les villes, les régions rurales, la côte Kapiti, la chaîne des monts Remutaka et la Wairarapa. (fr)
- Wellington (pronunciado em inglês: [ˈwɛlɪŋtən]) é a capital da Nova Zelândia e também da região de Wellington, localizada ao sul da North Island (Ilha Norte), da qual Wellington é a cidade principal. Tinha aproximadamente 393 mil habitantes em 2011. A cidade é um importante centro financeiro e comercial na Nova Zelândia. Também é um importante polo cultural do país, abrigando o museu Te Papa ("nosso lugar", em língua maori), o balé, a orquestra sinfônica, e a produção cinematográfica neozelandesas. Wellington, situada a 41 graus de latitude sul, é a mais meridional capital nacional do mundo. (pt)
- Wellington (Maori: Te Whanganui-a-Tara of Poneke) is de hoofdstad van Nieuw-Zeeland. De stad ligt in het zuiden van het Noordereiland en is genoemd naar de hertog van Wellington. Het is de op een na grootste agglomeratie van het land. Wellington zelf telt 179.000 inwoners. De agglomeratie Groot-Wellington telt 363.400 inwoners (2005). (nl)
- Wellington (maor. Te Whanga-nui-a-Tara) – stolica Nowej Zelandii, trzecie pod względem wielkości i liczby ludności miasto w tym państwie (po Auckland i Christchurch), najgęściej zaludniona stolica w Oceanii i najbardziej wysunięta na południe stolica na świecie. Znajduje się na terenie regionu Wellington, na Wyspie Północnej, w pobliżu geograficznego środka Nowej Zelandii. (pl)
- 惠灵顿（英語：Wellington、毛利語：Te Whanganui-a-Tara 或 Poneke）是新西兰的首都，位於新西兰北岛島的西南端，庫克海峽和雷穆塔卡山脈之間，它是新西兰的第三大城市，与悉尼和墨尔本一起成为大洋洲的文化中心。它是世界上最南端的主權國家首都，城市擁有溫和的海洋性氣候，是世界上平均風速最大的城市。 惠靈頓最初是由創立的其第一任測量師於1840年創立。.截至2021年6月，惠靈頓市區（僅包括惠靈頓市內的城市區域）擁有常住人口21.59萬人。其都市區包括波里魯阿、上哈特和下哈特等城市，常住人口為432,800 人。這座城市自1865年以來一直是新西兰的首都，這一地位並未在立法中定義，而是由公約確定；目前紐西蘭政府和議會、最高法院和大部分公共服務機構都設在該市。 惠靈頓的文化活力和多樣性享譽全球。被譽為新西蘭的文化之都，城市多元化的文化在整個大洋洲產生了影響<，在當代，惠靈頓是新西蘭第二大種族多元化的城市，僅次於奧克蘭，並擁有包括來自馬來西亞意大利、荷蘭、韓國、中國大陸、臺灣，希臘、印度、薩摩亞等國家及地區的移民。在2021年的世界最佳宜居城市排名中，惠靈頓與東京並列世界第四。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)