rdfs:comment
| - Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda. (de)
- L'arrondissement du Pays-de-Weimar est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Thuringe (Allemagne).Son chef-lieu est Apolda. (fr)
- Weimarer Land adalah sebuah distrik di Thüringen, Jerman. Daerah ini memiliki penduduk sekitar 90.262 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Il circondario del Weimarer Land è un circondario (Landkreis) della Turingia, in Germania.Comprende 8 città e 68 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Apolda. (it)
- Weimarer Land is a Landkreis (district) in the east of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the northeast clockwise) the district Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, the district Saale-Holzland and the district-free city Jena, the district Saalfeld-Rudolstadt, Ilm-Kreis, and the district-free city Erfurt. The district-free city Weimar is completely enclosed by the district. (en)
- Landkreis Weimarer Land is een Landkreis in de Duitse deelstaat Thüringen. De Landkreis telt 82.291 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 803,03 km². Kreisstadt is Apolda. Het gebied van de Landkreis ligt rond de stad Weimar, die als kreisfreie stad geen deel uitmaakt van de Landkreis. (nl)
- Landkreis Weimarer Land – powiat w niemieckim kraju związkowym Turyngia. Siedzibą powiatu jest Apolda. (pl)
- Landkreis Weimarer Land är ett distrikt (Landkreis) i centrala delen av det tyska förbundslandet Thüringen. (sv)
- A Terra de Weimar ou de Veimar (em alemão: Weimarer Land) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Turíngia. (pt)
- Ваймарер-Ланд (нем. Weimarer Land) — район в немецкой земле Тюрингия. Центр района — город Апольда. (ru)
- 魏玛地区县(德語:Landkreis Weimarer Land)是德国图林根州中东部的一个县,县府阿波尔达。 (zh)
- Ваймарер-Ланд (нім. Weimarer Land) — район у Німеччині, у складі федеральної землі Тюрингія, територія якого включає землі, розташовані навколо міста Ваймара (Веймара). Адміністративний центр — місто Апольда. (uk)
- La distrikto Weimarer Land [Vajmara Lant] - "lando de Vajmaro" - situas en la germana federacia lando Turingio. Ĝia administra sidejo estas la urbo Apolda. La distrikto kovras areon de 803 km², kaj fine de decembro 2019 ĝi havis 82 156 loĝantojn. Najbaras la distriktoj Sömmerda kaj Burgenland norde, Saale-Holzland kaj la eksterdistrikta urbo Jena oriente, la distriktoj Saalfeld-Rudolstadt sude, Ilm sudokcidente kaj la eksterdistrikta urbo Erfurt okcidente. La eksterdistrikta urbo Vajmaro komplete ĉirkaŭiĝas de la distrikto, sed mem ne apartenas al la distrikta teritorio. (eo)
- El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el estado de Sachsen-Anhalt de Burgenlandkreis, en la parte occidental el Saale-Holzland-Kreis y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el Distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el Ilm-Kreis y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda. (es)
|