| rdfs:comment
| - فايسفاسر (بالألمانية: Weißwasser) (بالإنجليزية: Weisswasser)، وتعني المياه البيضاء، تقع في شرق ألمانيا بالقرب من الحدود الألمانية البولندية، يبلغ عدد سكانها نحو 17،288 نسمة. (ar)
- Weißwasser (alt sòrab: Běła Woda) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Limita amb els municipis de Trebendorf (NW), Groß Düben (N), Gablenz (NO), Krauschwitz (O), Weißkeißel (SO) i Boxberg/O.L. (S). (ca)
- Weißwasser (hornolužickosrbsky Běła Woda) je velké okresní město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 15 tisíc obyvatel. Leží na prameni řeky , přibližně směrem na jihovýchod od Sprembergu, Chotěbuze, severovýchodně od Budyšína, Drážďan, severně od Zhořelce (asi 40 km) a 110 km severozápadně Liberce. (cs)
- Weißwasser (jen germane, suprasorabe Běła Woda) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de samnoma komunumaro el pluraj najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 16 130 loĝantojn. (eo)
- Weißwasser (en sorabo Běła Woda) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 16 600 habs. y su densidad poblacional, 260 hab/km². (es)
- Weißwasser/O.L. (en sorabe : Běła Woda) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. (fr)
- Weißwasser (Upper Sorbian: Běła Woda) is a town in Upper Lusatia in eastern Saxony, Germany. Weißwasser is the third largest town in the Görlitz district after Görlitz and Zittau. The town's landmark is its water tower. The town is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. (en)
- Weißwasser/Oberlausitz (lett.: «Weißwasser/Alta Lusazia»; ufficialmente Weißwasser/O.L.; in alto sorabo Běła Woda) è una città tedesca situata nel Land della Sassonia.Appartiene al circondario di Görlitz ed è amministrata dalla . Weißwasser possiede lo status di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Weißwasser é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt)
- Weißwasser (Sorbisch: Běła Woda) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz. De plaats telt 15.640 inwoners. (nl)
- Biała Woda (niem. Weißwasser/Oberlausitz, Weißwasser/O.L.; górnołuż. Běła Woda, wym. ) – miasto we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz (do 31 lipca 2008 w powiecie Niederschlesischer Oberlausitzkreis), w pobliżu granicy z Polską, w Zagłębiu Łużyckim, siedziba wspólnoty administracyjnej Verwaltungsgemeinschaft Weißwasser/O.L. Miasto liczy 17 074 mieszkańców (2013), a jego powierzchnia wynosi 63,30 km². (pl)
- Weißwasser eller Weisswasser (officiellt: Weisswasser, högsorbiska: Běła Woda, lågsorbiska: Běły Wóda) är en stad (Große Kreisstadt) i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. (sv)
- Вайсвассер (нім. Weißwasser) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядкований адміністративному округу Дрезден. Складова частина об'єднання громад . Площа — 63,60 км2. Населення становить 15 640 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є лужицькі. Місто відоме своїми скляними виробами та традиціями склодувів. (uk)
- 魏斯瓦瑟（德語：Weißwasser；上索布语：Běła Woda；波蘭語：Biała Woda）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为63.42平方千米，截至2022年3月31日总人口为15,191人。 (zh)
- Το Βαϊσβάσερ (Weißwasser) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην περιοχή Γκέρλιτς μετά το Γκέρλιτς και το Τσίταου. Το Βαϊσβάσερ αναφέρθηκε για πρώτη φορά στις 8 Ιουνίου 1552, το όνομα της πόλης σημαίνει "λευκό νερό". Έγινε μέρος της Πρωσικής Σιλεσίας το 1815. Τον 19ο και 20ό αιώνα, το Βαϊσβάσερ ήταν το ευρωπαϊκό κέντρο παραγωγής γυαλιού. Έγινε μέρος της πρωσικής το 1919. (el)
- Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch , ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze. Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen. (de)
- Вайсва́ссер или Бе́ла-Во́да (нем. Weißwasser; в.-луж. Běła Woda) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Вайсвассер. Население составляет 19 911 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 63,60 км². (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)