| rdfs:comment
| - Weißenfels és una ciutat d'Alemanya, situada a l'estat de Saxònia-Anhalt a la vora del riu Saale, a prop de les ciutats de Halle i Leipzig. (ca)
- Weißenfels je město v Německu, spolkové zemi Sasko-Anhaltsko, které leží na řece Sále asi 35 km na jih od Halle a asi 40 km jihozápadně od Lipska. S přibližně čtyřiceti tisíci obyvatel je nejlidnatějším městem zemského okresu Burgenland. (cs)
- Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit etwa 40.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels gehören seit 2010 weitere elf Ortsteile, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren. Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt. (de)
- فايسنفلس (بالألمانية: Weißenfels) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ساكسونيا أنهالت في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 33,436 نسمة . (ar)
- Weißenfels [Vajsnfels] estas urbo en Germanio. Ĝis la 30a de junio 2007 ĝi estis la administra centro de samnoma distrikto Weißenfels de la federacia lando Saksujo-Anhalto, kaj ekde tiam estas la plej granda urbo de pliampleksigita distrikto Burgenland.Fine de decembro 2019 la urbo havis 40 192 loĝantojn. Weißenfels situas borde de la rivero Saale. Ĝi estis rezidejo de la dukoj de Saksio-Weißenfels. (eo)
- Weißenfels est une ville d'Allemagne, du Land de Saxe-Anhalt. Elle a 30 046 habitants et est située sur la Saale.Des villes proches sont Halle, Leipzig et Naumbourg. (fr)
- Weißenfels es una ciudad de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale, cerca de Halle y Leipzig. Es la ciudad más poblada del distrito de Burgenland, con más de 40 000 habitantes, y desde el año 2010 engloba a 11 localidades nuevas que hasta entonces eran independientes. Sobre una colina de la ciudad se levanta el palacio de Neu-Augustusburg, última residencia de los duques de Sajonia-Weissenfels. La localidad es atravesada por el río Saale, como identifica su nombre oficial completoː Weißenfels an der Saale. (es)
- Weißenfels (IPA: [ˈvaɪsənˌfɛls]; often written in English as Weissenfels) is the largest town of the Burgenlandkreis district, in southern Saxony-Anhalt, central Germany. It is situated on the river Saale, approximately 30 km (20 mi) south of Halle. (en)
- Weißenfels è una città tedesca, bagnata dal fiume Saale, di 40 192 abitanti e situata nel land della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario del Burgenland (targa BLK). Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo. (it)
- ヴァイセンフェルス（ドイツ語：Weißenfels、IPA: [ˈvaɪsənˌfɛls]）は、ドイツ連邦東部ザクセン＝アンハルト州南部ブルゲンラント郡の最大都市。2018年12月31日の人口は4万409人で、州で5番目に人口が多い。ザーレ川が中心部を流れており、州都ハレ (ザーレ)の約30km南に位置する。 (ja)
- Weißenfels – miasto w Niemczech w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Burgenland, położone nad Soławą, około 30 km na południe od Halle (Saale). Największe miasto powiatu. (pl)
- Weißenfels is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Burgenlandkreis. De stad telt 39.958 inwoners. In Weißenfels is het museum Heinrich-Schütz-Haus gevestigd dat zich wijdt aan het leven en werk van de barokcomponist Heinrich Schütz. (nl)
- Weissenfels (tyska: Weißenfels, även Weißenfels an der Saale) är en stad i Tyskland, belägen i Burgenlandkreis i förbundslandet Sachsen-Anhalt, 41 kilometer sydväst om Leipzig, vid floden Saale. (sv)
- Weissenfels (em alemão: Weißenfels) é uma cidade da Alemanha, nas margens do Rio Saale. Fica no distrito de Burgenlandkreis, no estado da Saxônia-Anhalt, que antigamente era parte da Alemanha Oriental. Está aproximadamente a 30 km a sudoeste de Leipzig. (pt)
- Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035. (ru)
- Вайсенфельс (нім. Weißenfels) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Бургенланд. (uk)
- 魏森费尔斯（德语：Weißenfels）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积113.55平方公里，总人口40861人，其中男性20309人，女性20552人（2011年12月31日），人口密度360人/平方公里。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)