| rdfs:comment
| - De boda en boda (títol original: Wedding Crashers) és una comèdia sentimental estatunidenca dirigida per David Dobkin, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- محطمو الزواج (بالإنجليزية: Wedding Crashers) فيلم كوميدي رومنسي أمريكي من إنتاج سنة 2005. الفيلم من إخراج وبطولة أوين ويلسون, فينس فون, كريستوفر واكن, رايتشل مكأدامز, آيسلا فيشر, برادلي كوبر وويل فيرل. (ar)
- Die Hochzeits-Crasher (Originaltitel Wedding Crashers) ist eine Filmkomödie des Regisseurs David Dobkin aus dem Jahre 2005 mit Owen Wilson und Vince Vaughn. (de)
- Wedding Crashers 2005eko estatubatuar zinema zuzendaria komedia erromantikoa da. (eu)
- Serial noceurs ou Garçons sans honneur au Québec (Wedding Crashers) est une comédie romantique américaine réalisée par David Dobkin, sortie en 2005. (fr)
- Wedding Crashers —De boda en boda en España, Los rompebodas en Hispanoamérica y Los cazanovias en México— es una película estadounidense de comedia dirigida por David Dobkin. El elenco está integrado por Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Rachel McAdams e Isla Fisher. La trama se centra en dos abogados matrimonialistas que aprovechan su tiempo libre para colarse a bodas y conocer mujeres. Se estrenó en Estados Unidos el 15 de julio de 2005 y la versión en DVD se lanzó el 3 de enero de 2006. (es)
- Wedding Crashers adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 2005 yang disutradarai oleh David Dobkin. Film tersebut dibintangi oleh Owen Wilson, Vince Vaughn, dan Christopher Walken. Will Ferrell juga membuat penampilan cameo yang terkenal. Film tersebut ditulis oleh dan dan diproduksi New Line Cinema. Film tersebut dibuka pada 15 Juli 2005. DVD-nya dirilis pada 3 Januari 2006, termasuk sebuah versi yang tak berating, dan versi Blu-ray-nya dirilis pada30 Desember 2008. (in)
- 《웨딩 크래셔》(영어: Wedding Crashers)는 2005년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 데이비드 돕긴이 감독하고 스티브 페이버와 밥 피셔가 각본을 썼다. 이 영화의 앙상블 캐스트로는 오웬 윌슨, 빈스 본, 그리고 크리스토퍼 워컨, 레이철 매캐덤스, 아일라 피셔, 브래들리 쿠퍼, 제인 시모어가 앙상블 캐스트로서 출연하였으며, 카메오 출연으로 윌 페럴이 출연한다. 이 영화는 2005년 7월 15일, 뉴 라인 시네마 배급으로 개봉되어 4천만 달러의 제작비 예산으로 전 세계적으로 2억 8,500만 달러의 수익을 벌어 들이며 평단과 흥행에서도 성공을 거두며 R등급 코미디 물의 인기를 높히는데 영향을 주었다. (ko)
- 『ウェディング・クラッシャーズ』（Wedding Crashers）は、2005年制作のデヴィッド・ドブキン監督のロマンティック・コメディ。 テレビ東京の午後のロードショーでは、『ウエディング・クラッシャーズ 結婚式でハメハメ』というサブタイトル付きで放送された。 (ja)
- 2 single a nozze - Wedding Crashers (Wedding Crashers) è un film del 2005 di David Dobkin con protagonisti Owen Wilson e Vince Vaughn. È da notare che la versione italiana del film contiene dei piccoli tagli; inoltre, l' ha ammorbidito alcune battute ritenute troppo forti.Nel film compare in un cameo, nel ruolo di sé stesso, John McCain. (it)
- Wedding Crashers is een Amerikaanse komedie uit 2005 onder regie van . De film won negen filmprijzen, waaronder de People's Choice Awards voor beste komedie en beste filmduo (Owen Wilson en Vince Vaughn). (nl)
- «Незваные гости» (англ. Wedding Crashers) — фильм режиссёра Дэвида Добкина. (ru)
- Wedding Crashers är en amerikansk film från 2005 i regi av . (sv)
- Wedding Crashers (br Penetras Bons de Bico; pt Os Fura-Casamentos) é um filme norte-americano de 2005, do gênero comédia romântica, dirigido por e estrelado por Owen Wilson e Vince Vaughn. Estreou em 15 de julho de 2005. (pt)
- Polowanie na druhny (ang. Wedding Crashers) – amerykańska komedia romantyczna z 2005 roku w reżyserii . Główne role w filmie zagrali Owen Wilson i Vince Vaughn, na drugim planie towarzyszyli im Christopher Walken, Rachel McAdams i Isla Fisher. (pl)
- «Непрохані гості» (англ. Wedding Crashers) — фільм режисера Девіда Добкіна. (uk)
- 《冒牌伴郎生擒姊妹團》（英語：Wedding Crashers）是一套2005年的美國喜劇片，由大衛·鐸堅執導，奧雲·韋遜及雲斯·韋漢等主演。 電影內容描述兩名男子為了結識異性，多次闖入陌生人的婚禮，最後卻找到心上人之經歷。 (zh)
- Wedding Crashers is a 2005 American comedy film directed by David Dobkin, written by Steve Faber and Bob Fisher, starring Owen Wilson, Vince Vaughn and Christopher Walken with Rachel McAdams, Isla Fisher, Bradley Cooper and Jane Seymour in supporting roles. The film follows two divorce mediators (Wilson and Vaughn) who crash weddings in an attempt to meet and seduce women. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)