rdfs:comment
| - Arma Plus es un programa ficticio clandestino que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por Grant Morrison durante su carrera en New X-Men. El propósito del programa es la creación de súper soldados destinados a pelear las guerras del futuro, especialmente una guerra mutante-humana, Arma X, el programa más conocido de la organización, fue originalmente la décima instalación, pero finalmente se ramificó y se convirtió en un programa independiente con propósitos similares. La introducción de Morrison de Arma Plus también arrojó nueva información sobre los orígenes de Arma X, Capitán América y otros supersoldados de Marvel Comics. (es)
- Arma Plus è un programma scientifico clandestino creato da Grant Morrison (testi), e Chris Bachalo (disegni). Menzionato per la prima sulle pagine di New X-Men n. 128 (agosto 2002) prima di essere completamente mostrato sul n. 143 (agosto 2003), lo scopo del programma consiste nella creazione di super-soldati capaci di combattere qualsiasi futura guerra in particolare quelle umani-mutanti. Durante gli anni il programma Arma X, in origine la decima installazione, proclamò la propria indipendenza per acquisire maggiore libertà nello studio e manipolazione di soggetti mutanti. (it)
- Weapon Plus is a fictional clandestine program appearing in American comic books published by Marvel Comics. It was created by Grant Morrison during their run in New X-Men. The program's purpose is the creation of super-soldiers intended to fight the wars of the future, especially a mutant-human war. Weapon X, the organization's most well-known program, was originally the tenth installation, but eventually it branched off and became an independent program with similar purposes. Morrison's introduction of Weapon Plus also shed new information about the origins of Weapon X, Captain America and other Marvel Comics supersoldiers. (en)
- Weapon Plus (parfois appelé « Arme plus »), est un programme gouvernemental secret de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Igor Kordey, le programme apparaît pour la première fois dans le comic book New X-Men #128 en août 2002. L'introduction de Weapon Plus par Grant Morrison a également permis de recueillir de nouvelles informations sur les origines du programme Weapon X, de Captain America et d'autres super-soldats de Marvel Comics comme Wolverine. (fr)
|