| rdfs:comment
| - Das englische Wort weald [wiːld] bedeutete im Allgemeinen einen dichten Wald, im Speziellen ist es der Name eines ausgedehnten Waldgebietes, das sich seit Vorzeiten in den Grafschaften Sussex und Kent, England, zwischen den North Downs und den South Downs ausdehnt. Aber auch in anderen Teilen des Landes werden kleinere Wälder so genannt. Heutzutage sind die meisten dieser Wälder Englands gefällt, so dass oft freie Kulturlandschaften nun diese Bezeichnung tragen. (de)
- Weald es una zona del sudeste de Inglaterra que se encuentra entre las laderas calizas de North y South Downs. Se extiende a lo largo de los condados de Sussex, Hampshire, Kent y Surrey, y está dividida en tres partes: en el centro, por la tierra arenisca de “High Weald”, en la periferia por la tierra arcillosa de “Low Weald”, y las tierras de Greensand Ridge que se extienden a lo largo de la zona norte y oeste de Weald y que incluyen los puntos más elevados. Weald estuvo, en su día, cubierto de bosque y originariamente, en inglés antiguo, significaba “terreno boscoso”. Este término se usa aún hoy en día y algunas granjas y pueblos contienen este término en su topónimo. (es)
- Le Weald (pron. [wiəld]) est un terme de géographie physique désignant la région sud-est de l’Angleterre encaissée entre les escarpements crayeux parallèles des North et South Downs. Il faut y distinguer deux reliefs, le Haut-Weald (High Weald) gréseux constituant la région centrale ; et le Low Weald argileux formant la périphérie. Ce toponyme, d’étymologie saxonne, signifie pays boisé, une qualification toujours appropriée de nos jours : les fermes et les villages parsemant le paysage témoignent, par leur nom, du passé du Weald. D'un point de vue géologique, le Weald est le pendant anglais du Boulonnais français, l'ensemble formant le bassin Weald-Boulonnais. (fr)
- The Weald (/ˈwiːld/) is an area of South East England between the parallel chalk escarpments of the North and the South Downs. It crosses the counties of Hampshire, Surrey, Sussex and Kent. It has three separate parts: the sandstone "High Weald" in the centre; the clay "Low Weald" periphery; and the Greensand Ridge, which stretches around the north and west of the Weald and includes its highest points. The Weald once was covered with forest, and its name, Old English in origin, signifies "woodland". The term is still used today, as scattered farms and villages sometimes refer to the Weald in their names. (en)
- Weald é uma palavra inglesa que outrora designava uma densa floresta, especialmente a famosa grande floresta que se estendia pelos antigos condados de Sussex e Kent, Inglaterra, onde esta região de pequenos bosques é ainda denominada "the Weald". Hoje em dia, quando a maioria das florestas inglesas já foi posta abaixo, a palavra pode se referir ao campo aberto ou ao barro especial encontrado na Weald. Weald vêm do anglo-saxão weald = "floresta" vem da antiga raiz indo-européia significando "floresta" ou "sertão". Está intimamente relacionada com o alemão Wald, o neerlandês woud e o nórdico antigo völlr, todos os quais descendem da mesma raiz indo-européia. (pt)
- Вельд (англ. Weald) — область Південно-Східної Англії між паралельними крейдяними ескарпами Норт та . На його терені розташовані графства Гемпшир, Суррей, Сассекс і Кент. Колись Вельд був покритий лісом, а його назва, староанглійська за походженням, означає «ліс». Цей термін використовується і сьогодні, оскільки взаємо не пов'язані ферми та села іноді мають Вельд у своїх назвах. (uk)
- Weald je oblast na jihovýchodě Anglie o rozloze zhruba 1300 km², ohraničená vyvýšeninami South Downs a a pobřežím Lamanšského průlivu. Náleží k hrabstvím Sussex, Hampshire, Kent a Surrey, dělí se na High Weald tvořený pískovcem a Low Weald, kde převažuje jíl. Krajina je poměrně řídce osídlená a má převážně venkovský charakter, největšími sídly jsou , , Bexhill-on-Sea, a . Nejvyšším vrcholem je (294 m n. m.). Wealdem protékají řeky Medway, a . K hlavním turistickým atrakcím patří zámek a skanzen ve vesnici . Část území je chráněna jako . (cs)
- Il Weald è il nome dato a una zona nel sud-est dell'Inghilterra situato tra i due grandi strati di gesso del Downs del Nord e del Downs del Sud. È a sua volta formato da uno strato di arenaria, l'"High Weald" (Alto Weald) e uno strato di terreno argilloso il "Low Weald" (Basso Weald). Il nome, di origine sassone, significa "landa boscosa" (woody country). (it)
- De Weald ([ˈwiːld]?) is een landstreek in Zuidoost-Engeland tussen de parallelle krijtheuvelketens North Downs en South Downs. Het gebied ligt in de graafschappen West Sussex, East Sussex, Hampshire, Kent en Surrey. De Weald bestaat uit de zandstenen High Weald in het midden, de kleigrond Low Weald eromheen en de hogergelegen aan de noord- en westranden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)