| rdfs:comment
| - Wawel (en polonès: Wzgórze wawelskie) és el nom d'un turó calcari situat a l'esquerra del riu Vístula a Cracòvia, Polònia, a una altitud de 228 m. És un lloc simbòlic de gran importància per a la gent polonesa. Dalt del turó, s'hi edificaren el Palau reial i la catedral de Cracòvia. La reialesa polonesa i molts polonesos distingits són enterrats a la catedral, on també tenien lloc les coronacions reials. (ca)
- Wawel (též počeštěně Vavel) je nízký vrch (výška 228 m n. m.) v Krakově na levém břehu Visly, na němž stojí Královský hrad a katedrála sv. Stanislava a Václava. Spolu s centrem města Krakova je zanesen na Seznamu světového dědictví UNESCO. Ve vrchu z jurského vápence se směrem k Visle nachází (Dračí sluj). Podle legendy zdejšího nebezpečného draka lstí přemohl rytíř Krak, jehož jméno město nese dodnes. (cs)
- Vavelo (germane kaj pole Wawel) estas monteto en Krakovo (Pollando). Ĝi havas altecon de 228 m kaj situas ĉe la riverbordo de Vistulo. Sur la monteto troviĝas multaj historie gravaj konstruaĵoj. La plej gravaj estas la katedralo kaj la reĝa palaco. Sub Vavelo troviĝas la draka kaverno. (eo)
- Wawel (AFI: [ˈvavɛl]) es el nombre de una colina situada en el lado izquierdo del río Vístula en Cracovia, Polonia. Tiene una altitud de 228 metros sobre el nivel del mar y es un lugar simbólico con un gran significado para los polacos. El Castillo Real y la Catedral de Wawel están situados en dicha colina. Los reyes de Polonia y algunos polacos célebres están enterrados en la Catedral, que ha acogido a lo largo de la historia numerosas coronaciones. (es)
- Le Wawel est une colline fortifiée qui surplombe la Vistule et la vielle ville de Cracovie, l'ancienne capitale de la Pologne. En plus d'être l'ancien siège des rois polonais, la colline du Wawel abrite également une cathédrale qui est à la fois un sanctuaire et une nécropole nationale, où des rois, des reines, des poètes et des héros nationaux de la Pologne sont enterrés. C'est un lieu privilégié pour les Polonais car il constitue un témoignage important de l'histoire de la nation. (fr)
- Il Wawel (in polacco Wzgórze wawelskie) è una collina che si trova sulla riva sinistra del fiume Vistola a Cracovia, in Polonia, con un'altitudine di 228 metri sul livello del mare. La collina è un luogo simbolico di grande significato per i polacchi, in quanto vi si trovano sia il castello che la cattedrale, dove sono sepolti i sovrani della Polonia e alcuni illustri polacchi oltre che essere il luogo delle incoronazioni. (it)
- De Wawel is een heuvel in Krakau in Polen. De heuvel heeft een hoogte van 228 meter en ligt op de oever van de Wisła. Op die heuvel bevinden zich talrijke historische gebouwen. De belangrijkste zijn de kathedraal en het koninklijk paleis. Onder de heuvel bevindt zich de Drakengrot. (nl)
- Wawel är ett komplex av byggnader på en kulle i Kraków i södra Polen. Här finns en borg med ett kungligt slott och Krakóws domkyrka. Domkyrkan är begravningsplats för polska regenter till och med år 1733. Därutöver finns andra icke-kungliga historiskt viktiga personer begravda här. Platsen har på senare tid varit föremål för arkeologiska utgrävningar där bland annat rester av en tidig italiensk renässansträdgård har påträffats. (sv)
- Ва́вель (польск. Wawel) — холм и архитектурный комплекс в Кракове, на левом берегу Вислы. Высота — 228 метров над уровнем моря. Находится на территории административного района Дзельница I Старе-Място. На вавельском холме расположен комплекс архитектурных памятников, из которых важнейшие — Королевский замок и кафедральный собор Святых Станислава и Вацлава. Вавель — символ Польши и место, имеющее особое значение для польского народа. Архитектурный комплекс находится под управлением учреждения культуры «Королевский замок на Вавеле — Государственное собрание искусства». (ru)
- 瓦维尔山（波蘭語：Wawel，或 Wzgórze wawelskie）是波兰城市克拉科夫中位於维斯瓦河左岸的一座石灰岩小山，緊鄰克拉科夫舊城區，海拔228米。自旧石器时代起，山上就有人类居住。山上坐落着瓦维尔城堡和瓦维尔主教座堂，其中瓦维尔城堡曾是波蘭王室的居所，因而使瓦维尔山成為中世紀波兰的象征。波兰王室和许多名人安葬在瓦维尔主教座堂。从1320年起，波兰君主在此加冕。
* 瓦维尔城堡
* 瓦维尔主教座堂
* 若望保禄二世主教座堂博物馆 (zh)
- Вавель (пол. Wawel, в перекладі з польської — пагорб) — замковий комплекс на однойменному пагорбі в місті Кракові, стародавній столиці Польщі. Розташований на лівому березі річки Вісла, в районі Червенського бульвару. Має надзвичайне значення для історичної свідомості й самоідентифікації польського народу. (uk)
- Το Βάβελ (πολωνικά: Wawel) είναι οχυρωμένο αρχιτεκτονικό σύμπλεγμα που ανεγέρθη στο πέρασμα αρκετών αιώνων στην κορυφή του ακρωτηρίου από ασβεστόλιθο στην αριστερή όχθη του Βιστούλα στην Κρακοβία, Πολωνία, σε υψόμετρο 228 μέτρων. Το αρχιτεκτονικό σύμπλεγμα αποτελείται από διάφορα κτίρια και οχυρώσεις. Τα μεγαλύτερα και καλύτερα γνωστά από αυτά είναι το βασιλικό κάστρο και το Καθεδρικός Ναός της Κρακοβίας (η βασιλική των αγίων Στανισλάβος και Βάκλαβ). Μερικά από τα παλαιότερα πέτρινα κτίρια του Βάβελ, όπως η ροτόντα της Παρθένου Μαρίας, χρονολογούνται από το 960 μ.Χ. Υπάρχουν επίσης και ξύλινες κατασκευές οι οποίες χρονολογούνται από τον 9ο αιώνα. (el)
- Der Wawel ist ein 228 m n.p.m. hoher Hügel aus Kalkfelsen, der sich im Zentrum Krakaus über die Weichsel an deren linkem Ufer erhebt. Auf ihm befindet sich die Burganlage der ehemaligen Residenz der polnischen Könige von 1040 bis 1795, der Krakauer Kathedrale und anderer historischer Bauten. Der Erstbebauung des Hügels im Frühmittelalter folgten im Laufe der Jahrhunderte immer mehr Gebäude. Zusammen mit der Krakauer Altstadt ist das Bauensemble Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Wawel (polonieraz: vavɛl ahoskatua) Krakoviako (Polonia) Vistula ibaiaren ezkerraldeko ibarrean, kareharrizko azaleramendu baten gainean, mende askotan zehar eraikitako gotortua da, 228 metroko altueran. (eu)
- Wawel – wzgórze na Pomoście Krakowskim, w Krakowie w dzielnicy I, na lewym brzegu Wisły. Do roku 1954 Wzgórze stanowiło odrębną dzielnicę miasta, była to dzielnica II Zamek. Wawel ma charakter zrębu tektonicznego, który powstał w miocenie i zbudowany jest z liczących 161–155 mln lat górnojurajskich wapieni wieku oksfordzkiego. Wzgórze wznosi się na wysokość ok. 228 m n.p.m. Na wzgórzu znajdują się dwa zabytkowe zespoły budowlane:
* Zamek Królewski na Wawelu
* bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)