rdfs:comment
| - La grua carunculada (Bugeranus carunculata) és una espècie d'ocell de la família dels grúids (Gruidae) i únic del gènere Bugeranus, si bé és sovint inclòs al gènere Grus. Habita pantans i canyars d'Àfrica Oriental i Meridional, a Etiòpia, República Democràtica del Congo, Zàmbia, Malawi, sud-oest de Tanzània, sud-est d'Angola, nord-est de Namíbia, nord de Botswana, Zimbàbue, Moçambic i Sud-àfrica. (ca)
- Der Klunkerkranich (Bugeranus carunculatus, Syn.: Grus carunculatus) ist eine afrikanische Kranichart. (de)
- Grus carunculata Grus generoko animalia da. Hegaztien barruko Gruidae familian sailkatua dago. (eu)
- La grulla carunculada (Bugeranus carunculatus) es una especie de ave de la familia Gruidae de gran tamaño propia de la región subsahariana del continente africano. (es)
- Grus carunculata Grue caronculée Grus carunculata Espèce Grus carunculata(Gmelin, 1789) Synonymes Bugeranus carunculatus Statut de conservation UICN VU A2acde+3cde+4acde;C1+2a(ii) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/08/1985 La Grue caronculée (Grus carunculata) est une espèce d'oiseau de la famille des Gruidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. Elle a un temps été placée dans un genre à part (Bugeranus), mais des études phylogéniques ont montré qu'elle appartenait bien au genre Grus. (fr)
- La gru caruncolata (Grus carunculata J. F. Gmelin, 1789) è un uccello africano della famiglia dei Gruidi diffuso in una fascia di territorio che va da Repubblica Democratica del Congo e Tanzania fino a Botswana, Zimbabwe e Sudafrica. (it)
- The wattled crane (Grus carunculata) is a large bird found in Africa, south of the Sahara Desert. It is sometimes placed in the monotypic genus Bugeranus. (en)
- De lelkraanvogel (Grus carunculata synoniem: Bugeranus carunculata) is een grote vogelsoort uit de familie van de kraanvogels. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden kraanvogelsoort die leeft in Afrika ten zuiden van de Sahara. (nl)
- ホオカザリヅル(頬飾鶴、Grus carunculatus)は、ツル目ツル科ツル属に分類される鳥類。 (ja)
- Żuraw koralowy (Grus carunculata) – gatunek dużego ptaka z rodziny żurawi (Gruidae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Kraje, które zasiedla to Angola, Botswana, Kongo, Etiopia, Malawi, Mozambik, Namibia, Południowa Afryka, Tanzania, Zambia, Zimbabwe. Ponad połowa tych żurawi występuje w Zambii. Nie wyróżnia się podgatunków. Jest narażony na wyginięcie. (pl)
- Серёжчатый журавль (лат. Bugeranus carunculatus) — крупная птица семейства журавлиных, единственный представитель монотипичного рода Bugeranus. Обитает в Западной и Южной Африке. Своё название получил благодаря уникальным среди журавлей «серёжкам» — двум длинным кожистым отростам под подбородком, покрытых мелкими перьями. Совокупная популяция насчитывает около 8 тыс. птиц. (ru)
- Vårttrana (Grus carunculata) är en hotad afrikansk fågel i familjen tranor inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- O grou carunculado, Bugeranus carunculatus é uma grande ave da família Gruidae encontrada em zonas húmidas na África subsahariana. É uma espécie ameaçada principalmente pela redução do seu habitat, provocada pela regulação dos rios que alimentam as zonas inundadas onde eles nidificam e por outras atividades humanas. (pt)
- Журавель білошиїй (Grus carunculata) — вид журавлів, що поширені в Африці. (uk)
- 肉垂鹤,学名Grus carunculata,在生物分类学上是鹤科鹤属的一种,分布在非洲大陆撒哈拉沙漠以南地区。 (zh)
- Jeřáb bradavičnatý nebo také jeřáb laločnatý (Grus carunculata) je druh ptáka z řádu krátkokřídlí. Je vůbec nejvyšším z šesti afrických druhů jeřábů. Žije ve vlhkých oblastech subsaharské Afriky (např. Etiopie, Kongo, Zambie, Tanzanie, Botswana, Mosambik), v mokřadech poblíž vodních toků a dalších vodních ploch. Jedná se o druh ze všech jeřábů nejcitlivější na změny prostředí. Jeho teritorium zaujímá přes jeden čtvrteční kilometr. Živí se vodními rostlinami (hlízami a oddenky) a bezobratlými živočichy. Délka těla dosahuje 175 cm, rozpětí křídel se pohybuje mezi 230 a 260 cm. Váží 6,4 až 8,5 kg. (cs)
|